Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Onze pratiquants de la ville de Zhenjiang, province du Jiangsu arrêtés durant les deux derniers mois

2 août 2008

(Minghui.org)


Depuis le 30 mai, onze (11) pratiquants de la ville de Zhenjiang, province du Jiangsu ont été arrêtés.

1. M. Hu Jue est âgé de 66 ans. L'après-midi du 30 mai, plusieurs policiers ont pénétré par effraction chez M. Hu. La police a fouillé sa demeure et a pris tous ses livres de Dafa. Ses enfants ne vivent pas avec lui. Quand ils ont découvert que leur père était absent depuis quelques jours, ils ont commencé une recherche. Le commissariat de police local de Jiangqiao de la ville de Zhenjiang n'avait jamais informé la famille. Ils ont dit qu'ils ignoraient ou il était, lorsque la famille leur a demandé.

2. M. Lin Lihong, âgé de 60 ans a été arrêté à la maison de M. Hu Jue. Parce qu'il a tenté de résister, il a été menotté et a été assailli de chocs par matraques électriques, à plusieurs reprises.

3. Mme Ma Jin est âgée de 60 ans. À 6 :00 heure le 31 mai 2008, la police est entrée de force dans la maison de Mme Ma et l'a arrêtée. Ils ont fouillé sa demeure et emporté ses livres de Falun Gong. Sa famille a été abasourdie et ont eu le coeur brisé.

4. Mme Qing Li, dans la cinquantaine et Mme Qing Hua âgée d'une quarantaine d'années sont deux soeurs. Le 31 mai, elles ont été arrêtées. La police a saccagé leur maison et a confisqué l'ordinateur et autres matériels de clarification de la vérité.

5. Mme Zhang Ruihua, dans la cinquantaine a quitté son domicile dans un autre comté et est venue à la métropole. Elle a été arrêtée.

6. M. Ning Lin, âgé de plus de trente ans a été secrètement arrêté en juin 2008.

7. M. Gao Zhenjin a plus de 60 ans. Le 31 mai, quand il est allé au commissariat de police pour faire une commission pour sa mère, il a été illégalement détenu pendant 24 heures.

8. Mme Liu Guifen a plus de 70 ans. En juillet, pendant qu'elle prenait une marche à l'extérieur, le policier Gao Zhiqiang (homme) lui a bloqué le chemin et a voulu fouillé son sac à main. Mme Liu a refusé. Gao Zhiqiang a téléphoné à la police du Bureau 610. Ils l'ont traînée rudement jusque dans la voiture et l'ont détene durant un jour.

Parmi les onze pratiquants qui ont été arrêtés, cinq d'entre eux (M. Hu Yu, Mme Qin Li, M. Ma Jin, Mme Liu Guifen et M. Gao Zhenjin) sont retournés à la maison. Les six autres (M. Meng Fuyun, M. Chen Gaoyun, M. Lin Lihong, Mme Qin Hua, M. Zhang Ruihua et M. Ning Lin) sont détenus illégalement à l'Hôtel Dongwu de la ville de Zhenjiang.

Article relatif :


Traduit de l'anglais au Canada le 31 juillet 2008