(Minghui.org)

Le soir du 10 août 2008, la 'Divine Performing Arts' a présenté un riche régal culturel au Théâtre de l'État de New Jersey au Nouveau Brunswick, New Jersey, hypnotisant presque mille spectateurs, y compris les concurrents qui ont participé à la deuxième Compétition internationale de chant chinois organisée par NTDTV. Les concurrents ont été émus par la compassion pure et la beauté pure de la performance.

Le spectacle a été présenté le même soir de la ronde finale de la deuxième Compétition internationale de chant chinois, organisée par la chaîne de télévision New Tang Dynasty (NTDTV). La directrice artistique de la 'Divine Performing Arts', Mme Vina Lee a dit, 

« Il peut être vu comme un cadeau spécial pour tous les participants de la competition. »

Médaille de bronze de la division Bel Canto masculin : la Divine Performing Arts est pure, authentique et juste

Le concurrent du Royaume Uni, Duoji Zhaxi (nationalité de Zang ) a gagné la médaille de bronze dans la deuxième Compétition internationale de chant chinois de NTDTV. Il a assisté à la performance de la 'Divine Performing Arts' et l'a félicitée en tant que fabuleuse, très professionnelle, pure et authentique. Il croyait que l'orchestre était magnifique. Il a dit, '' L'harmonie des sons de musique occidentaux et chinois a été particulièrement bonne. Les instruments de musique traditionnels chinois se marient aux instruments occidentaux, ce qui est très doux et délicat.

Il a dit qu'il avait vu des performances présentées par des orchestres de musique folklorique et des troupes de danse folklorique quand il était en Chine, mais que la 'Divine Performing Arts' était différente. Il croyait que c'était rempli de droiture, c'est-à-dire une droiture qui inspire le respect.

Duoji Zhaxi a dit, « Le chant de M. Guan (Vice-président de 'Divine Performing Arts', et tenor célébré Guan Guimin) est largement connu en Chine. Sa voix est exactement comme elle était auparavant. Également, ce chanteur d'alto (se référant au chanteur d'alto Yang Jiansheng ) [était très impressionnant]. Je suis un chanteur, mais je n'ai jamais entendu un si excellent alto, n'ai-je vu un alto si brillant en Chine. »

Gagnant de la médaille de bronze pour la division chant folklorique masculin : Performance de première classe

Le concurrent taiwanais Yiji Dadao a gagné la médaille de bronze dans la division chant folklorique masculin. Il a dit, « La performance de 'Divine Performing Arts' a été fantastique! Très émouvant! Les mouvements de danse étaient complexes, mais les danseurs ont performé en synchronicité. J'ai senti que c'était super! Chaque morceau a été séduisante.

« La performance de danse la plus émouvante a été 'La danse de la Fleur de lotus' . La raison pour laquelle cette danse m'a ému c'est la vitalité démontrée durant la performance.  » Il a continué en disant, « C'est une performance de premier rang, les programmes sont nobles. les chanteurs impressionnants. J'ai beaucoup appris d'eux, leurs techniques et leurs façons de chanter. J'ai bien apprécié ça! »

Gagnant d'une reconnaissance de mention honorable dans la division de chant Bel Canto masculin : J'ai été ému aux larmes en observant la performance de la danse, « Puissance de l'éveil »

Le gagnant d'une reconnaissance de mention honorable dans la division de chant Bel Canto masculin, Jason Fuh, a dit, « C'était la première fois que je voyais une performance de 'Divine Performing Arts.'

La conception de la performance en entier a été sage, et plusieurs réalisations ont été très touchantes. Je n'ai eu aucune expérience personnelle avec le Falun Gong, pourtant de la performance de la danse 'Puissance de l'éveil', j'ai vu le mauvais traitement dont ils ont souffert. J'ai été ému aux larmes. L'histoire était très bonne. Sans mots, par la danse, cela a été présenté au public. Je pouvais juger comment c'était au commencement et comment ce sera à la fin. J'avais anticipé avec intérêt entendre ces chanteurs. Aujourd'hui mes oreilles se sont vraiment régalées. Ils ont chanté la croyance dans leur coeur. C'est le vrai sentiment, qui est très important. »

Chanteuse d'opéra : Je donne 1000 points à la performance

Christie Desir est une chanteuse d'opéra du Haïti qui performe partout à travers le monde. Elle a dit, « J'ai aimé la coordination, la coopération de tout le spectacle. Les mouvements de chaque danseur se coordonnaient précisément avec le rythme. Je donne 1000 points à la performance. »

Elle a dit, « J'aime l'eau, j'aime la paix et la sérénité de l'eau. Dans la danse, 'Nymphes de la mer', l'eau bleue et les vagues berçants ont été mes favorites. »

Directeur du Centre culturel chinois du Bureau économique et culturel de Taïpeh à New York : 'Divine Performing Arts' est favorable à l'amélioration de l'image du peuple chinois et sa position culturelle

Le directeur de Centre culturel chinois du Bureau économique et culturel de Taïpeh à New York Lu Yuan-rong a dit qu'il était content qu'il ait pu voir une telle performance professionnelle hautement qualifiée. Il a dit que la diffusion de la culture chinoise outre-mer se fie sur les efforts d'un groupe d'artistes avec un accomplissement artistique exceptionnel.

Il a ajouté que la choréographie des danses était innovatrice et que la danse, « La fleur de lotus » inspirait. Il a dit qu'il pouvait estimer que les interprètes étaient pleins d'enthousiasme. Ils ont présenté leurs idéaux et amour par le langage du corps et l'interprétation de la musique et de la danse, et ont réalisé un effet parfait. Il croyait que les interprètes devaient avoir eu une formation intense, avec les conseils de bons professeurs avec leur enthousiasme vigoureux, ainsi ils ont pu réaliser un si bon effet.

M. Lu a également commenté que les chanteurs étaient vraiment professionnels. Ils ont transmis à chacun des spectateurs présents, l'enthousiasme qu'ils avaient dans leur coeur .

Il a dit que la coordination de l'orchestre et des performances de danse a été excellente. La musique et la danse n'ont pas de frontières nationales, dit-il. Il croit qu'un tel échange culturel présente l'excellence de la civilisation chinoise à la société traditionnelle aux Etats-Unis, favorise grandement l'amélioration de l'image du peuple chinois dans son ensemble, y compris leur position culturelle aux États-Unis. Il a félicité ces artistes exceptionnels.

Ancien professeur de l'Université du nord-est de la Chine, Liu Guohua: Le plus que vous écoutez, le plus que vous sentez sa beauté, le plus que vous écoutez, le plus que vous vous sentez confortable

Après avoir assisté au spectacle de la 'Divine Performing Arts', l'ancien professeur de l'Université du nord-est de la Chine, Liu Guohua a dit, « Mon commentaire est que c'est une culture divine et un art divin. Chaque son est agréable à l'ouïe et chaque détail est entrelacé cohésivement et suit le rythme. La réalisation a été magnifique. »

Il a ajouté, « J'ai vu le spectacle quatre fois, et chaque fois j'ai été émerveillé. Mon impression est telle que le plus que je l'écoute, le plus que je l'aime. Aujourd'hui, mon sentiment spécial a été que le plus que j'ai écouté la musique et les chansons, le plus que j'ai senti leur beauté. Presque toute la musique dans la réalisation toute entière était nouvelle. Le plus que je les ai écoutées, le plus que j'ai senti leur beauté, et plus que je me suis senti confortable et ai ressenti de la joie.Comme la chanson , 'Qui suis-je ?' chanté par Guan Guimin; le plus que j'écoute, le plus que je sens sa beauté. »

La performance nous raconte la vraie Chine

Le 10 août était l'anniversaire de l'épouse du Dr Dawson. Le Dr Dawson l'a emmenée au spectacle de la 'Divine Performing Arts' pour qu'ils puissent passer un anniversaire spécial ensemble. Dawson a dit, « La performance a été fantastique, belle. Cela nous racontait beaucoup de choses sur la Chine, une vraie Chine. »

L'épouse du Dr Dawson a été très satisfaite et enchantée, elle a dit, « J'ai passé une agréable soirée. Tel que mon mari a dit, nous avons été renseignés sur la culture et les danses. C'était beau et élégant. Nous sommes heureux d'être venus ce soir pour le spectacle. »

Le spectacle a été organisé par la Compagnie 'Divine Performing Arts en tournée', une des trois compagnies affiliées à 'Divine Performing Arts'. Du mois de décembre l'an passé, jusqu'au mois de mai cette année, la compagnie et son autre affiliée - la 'Divine Performing Arts New York Company', ont fait la tournée en 70 pays et ont présenté 200 représentations. La bienveillance pure et la pure beauté affichées par la 'Divine Performing Arts' ont frappé une corde sensible avec le public à travers le monde et ont reçu des critiques élogieuses.

La 'Divine Performing Arts' présentera une autre représentation, le soir du 24 août à la Salle de bal Hammerstein du Centre Manhattan. La billetterie du site Internet pour réservations: ticket.ntdtv.com et la ligne express : 1-877-683-7469.

Traduit de l'anglais au Canada le 14 août 2008