(Minghui.org)
Les agents du Parti communiste chinois (PCC) dans le canton de Shenze, province du Heibei, et le gouvernement et la police du canton de Shenze ont surveillé et harcelé tous les pratiquants de Falun Gong de cette région, sous le prétexte de « sécuriser la stabilité à l'approche des Jeux Olympiques »,
Le 7 juillet 2008, au soir, huit pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés. Nous avons appris que le PCC a exercé une grande pression sur tous les fonctionnaires du Parti, à tous les niveaux, du haut jusqu’en bas, en leur ordonnant de surveiller secrètement tous les pratiquants de Falun Gong dans leurs secteurs.
J’aimerais partager avec mes compagnons de cultivation-pratique quelques unes de mes compréhensions au sujet de comment se cultiver soi-même comme un seul corps, pour disloquer la persécution et sauver plus d’êtres vivants face à cette persécution inhumaine.
Le PCC a souvent persécuté le peuple chinois. Il emploie la forme de soi-disant mouvements politiques. La grande révolution culturelle n’en n’est qu’un exemple. Avec la venue des Jeux Olympiques, sous le prétexte de « sécuriser la stabilité de la société », le PCC a persécuté les dissidents chinois dans tout le pays et particulièrement les pratiquants de Falun Gong. De mon propre point de vue de cultivation, je comprends que la raison derrière la persécution est que nous avons des lacunes dans notre cultivation en tant qu’un seul corps, alors les forces perverses ont pris avantage de nos failles pour nous persécuter. Le Maître nous enseigne :
« C’est particulièrement important durant ces quelques années pendant lesquelles les disciples de Dafa sont persécutés et où il semble en surface qu’un parti pervers persécute le peuple chinois et persécute les pratiquants, alors qu’en réalité rien dans ce monde ne tient ou ne peut exister sans la présence en arrière-plan de facteurs cosmiques, sans la présence de facteurs microcosmiques. Les facteurs derrière le parti pervers sont des êtres pervers qui se manifestent sous l’image d'un dragon rouge pervers, mais ils se composent de nombreuses molécules, particules et de quelques êtres démoniaques pourris de bas niveau - un fatras répugnant. Voilà ce qu’utilisent les forces anciennes pour interférer avec les disciples de Dafa. » (Enseignement de la Loi à la conférence de New York, 2008)
Nous devrions être très clairs à ce sujet. Je crois que nos failles spécifiques se manifestent principalement dans les aspects suivants :
Bien étudier la Loi et apprendre comment immédiatement regarder à l’intérieur face à un conflit
Des pratiquants ne se sont pas concentrés sur bien étudier la Loi. Au lieu de cela, ils s’empêtrent dans des vies de famille de gens ordinaires et font de l’argent. Dès lors, ils n’assurent pas la quantité et la qualité de leur étude de la Loi. Même si d’autres pratiquants ont beaucoup étudié la Loi, ils n’ont pas encore obtenu l’éveil de la Loi dans la Loi ou ils sont même incapables de comprendre la Loi. Ils utilisent toujours des méthodes humaines pour se protéger eux-mêmes quand ils passent divers tests. Ils se sont comportés de la même manière quand ils ont été persécutés. Fondamentalement ils n’ont pas cultivé les bonnes habitudes d’être stricts avec eux-mêmes dans leur vie quotidienne, ce qui fait qu'ils n'ont pas été attentifs à trouver leurs failles en comparant leurs pensées et leurs actions avec les exigences de la Loi. Tout du moins, nous devrions réaliser clairement, en tout temps, que nous sommes des disciples de Dafa durant la période de la rectification. En premier lieu, il y a des facteurs pour nous améliorer nous-mêmes quand nous rencontrons des conflits. Nous devrions apprendre comment trouver l’attachement que le conflit nous montre. Avec cet esprit, le conflit ne s’intensifiera pas davantage et on évitera des pertes supplémentaires.
Il y a d’autres compagnons de pratique qui ont fait beaucoup pour valider Dafa et clarifier la vérité, cependant ils n’ont pas bien réussi à regarder à l’intérieur d’eux-mêmes. Ils pensent même : « Peu importe à quel point la perversité m’a persécuté, après tout, je vais faire ce que je dois faire. » Bien, il est vrai que nos efforts pour sauver les êtres ne devraient pas être affectés directement par le fait que nous puissions être interférés par la persécution. Cependant, nous ne devrions pas accorder moins d’attention à regarder à l’intérieur et avoir alors des failles pour que la perversité en prenne avantage et nous harcèle continuellement. Si nous ne voulons pas nous améliorer nous-mêmes, nos efforts pour sauver les êtres en seront certainement affectés. D’autre part, il y a d'autres pratiquants qui ont plus ou moins l’attachement à être compétitifs en se battant avec le PCC et quand ils valident Dafa et clarifient la vérité, ils agissent avec compétitivité. Il est sûr et certain que nous ne devrions pas être intimidés par nos persécuteurs, mais d’autre part, nous ne devrions pas avoir l’attachement à être compétitifs. Si nous agissons de cette façon, n’est-ce pas que « un qi ne peut pas contrôler un autre qi. » (Zhuan Falun, 7e Leçon, version 2008). C’est la mentalité humaine et le manque de pensées droites et de compréhensions droites de Dafa, aussi bien que les attachements, qui sont les excuses fondamentales que la perversité utilise pour persécuter Dafa et les pratiquants.
Nous devons attacher de l’importance à envoyer des pensées droites et fortes !
Des pratiquants n'ont pas attaché d'importance à l'émission de la pensée droite, utilisant des prétextes comme être occupés avec leurs propres affaires ou être en train de valider la Loi. Envoyer les pensées droites est l'une des trois choses que tous les disciples de Dafa devraient faire pendant la période de la rectification. Donc, nous ne devrions pas trouver de prétextes pour ne pas le faire. En outre, les êtres pervers qui doivent être éliminés sont la raison principale pour laquelle nos disciples de Dafa sont gravement persécutés et sont les facteurs qui s'interposent directement pour empêcher que les êtres vivants soient sauvés. Quant à envoyer les pensées droites, il y a même des anciens pratiquants qui se demandent « Est-ce que ça marche? » Ils ne croient pas fermement en Maître et en Dafa, ce qui est la principale excuse pour laquelle les être pervers nous persécutent.
Maître Li dit dans « Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux Etats-Unis-2002) :
« Je vous le dis, actuellement tous ceux qui restent et peuvent persécuter la Grande Loi et les disciples de Dafa, c'est pour des raisons propres à nos élèves. Les élèves qui n'ont pas accordé de l'importance à émettre la pensée droite, les perversités dans les espaces que vous prenez en charge, dont vous prenez la responsabilité n'ont pas encore été éliminées, en voilà la raison. C'est pourquoi vous devez absolument accorder de l'importance à émettre la pensée droite, peu importe que vous-même ressentez ou non si vous en avez la capacité, vous devez tous le faire. Vous éliminez ceux qui sont dans votre pensée, c'est ce qui prend effet dans la limite de votre propre corps, en même temps vous devez éliminer celles qui se trouvent à l'extérieur, ce qui a un lien direct avec l'espace où vous vous trouvez, si vous ne les éliminez pas, dans ce cas elles ne se limitent pas à vous persécuter, à vous restreindre, elles vont aussi persécuter les autres élèves, les autres disciples de Dafa. » Dès lors, nous devons prendre l’émission de la pensée droite sérieusement, puisque la persécution n’est absolument pas une persécution des disciples de Dafa, réalisée par des gens ordinaires. Nous devrions éliminer nos notions humaines sur la nature de la persécution. Ce n’est que de cette façon que nous éliminerons vraiment tous les êtres pervers et que nous réduirons alors la persécution.
Bien nous cultiver nous-mêmes pendant le processus de la clarification de la vérité
Nous avons accordé beaucoup d’importance à la clarification de la vérité et nous avons sauvé de plus en plus d’êtres face à cette persécution qui dure depuis de nombreuses années. Notre travail ardu et nos grands efforts ont eu des effets positifs. De nombreuses personnes ont appris les vérités de Dafa avec clarté et beaucoup ont quitté le PCC et ses organisations affiliées. Cependant, dans le cas de ceux qui sont des agents rattachés au PCC et profondément trompés par la propagande perverse du PCC, ils aident encore activement le PCC dans sa suppression du Falun Gong. Un grand nombre d’entre eux ont même lu les documents de clarification de la vérité. Le point ici est que, ce n’est pas que les documents de clarification de la vérité ne soient pas frappants et que la logique derrière les exemples ne soit pas claire et rationnelle. C’est que certains de nos comportements et la façon dont nous leur avons clarifié la vérité les ont laissés confus. Ils n’ont pas senti la magnificence de la bienveillance de Dafa à travers nos entretiens et nos comportements. Nous pouvons même avoir stimulé le côté noir ou la méchanceté de leur nature humaine, en ne nous manifestant pas nous-mêmes de façon pacifique, harmonieuse et suffisamment compatissante. En de telles circonstances, les êtres pervers et les facteurs pervers peuvent les utiliser pour commettre des crimes contre le Falun Dafa et persécuter les disciples de Dafa. De cette perspective, nous devrions établir un rapport étroit entre le processus de clarification de la vérité et bien nous cultiver et regarder à l’intérieur dans le but de réaliser plus de résultats positifs pour ce qui est du salut des êtres.
Être plus stricts avec nous-mêmes et clarifier la vérité avec nos cœurs sincères
Grâce à nos partages d'expériences, il est compréhensible qu’après les persécutions perverses et les harcèlements, certains de nos compagnons de pratique se soient sentis découragés de faire davantage de clarification de la vérité, spécialement aux gens sans loi qui ont participé à la suppression des disciples de Dafa. En effet, il est vrai que quelques-uns d’entre eux ont définitivement aucun espoir d’êtres sauvés et que leurs vies sont alors devenues des outils utilisés par les forces perverses pour tester les disciples de Dafa jusqu’au stade final. D’un point de vue différent, peut-être que quelques uns d’entre eux sont encore dignes d’être sauvés. Nous pouvons voir leur existence comme des opportunités pour nous de passer à travers les tribulations et élever nos niveaux et pour leur donner alors plus de chances d’entendre la vérité. Avec nos notions humaines et nos attachements à la compétition, nous n’avons pas vraiment continué à agir pour les sauver en nous rappelant que la seule chose que les disciples de Falun Dafa devraient faire est de sauver les gens. Avec du recul, si ces gens ne peuvent pas être sauvés et que d'autre part, nous nous sommes déjà bien cultivés, alors logiquement, le résultat est qu'ils perdront la raison de leur existence. Est-ce la raison pour laquelle, en persécutant le Falun Gong, beaucoup de rétribution karmique est apparue dans notre région ainsi que dans tout le pays ?
En fait, en tant que pratiquants, nous devrions regarder à l’intérieur immédiatement et chercher nos failles dès que les conflits surgissent. Nous devrions mettre l’accent sur l’amélioration globale et nous élever globalement comme un seul corps. Nous ne devrions plus comprendre les choses depuis nos précédents points de vue. Notre raisonnement, notre ton de voix, notre état d’esprit, les perspectives et les points spécifiques de nos entretiens devraient aussi changer en accord avec nos pensées droites. Tant et aussi longtemps que la Rectification n’est pas terminée, nous devrions saisir toutes les occasions pour nous cultiver nous-mêmes et sauver plus d’êtres vivants qui peuvent mériter d’être sauvés parce que bien se cultiver soi-même et sauver plus d’êtres vivants est notre responsabilité en tant que disciples de Dafa dans cette période de la Rectification par la Loi.
Que devrions-nous faire face à la persécution inhumaine ?
Nous, comme disciples de Dafa, nous devrions toujours nous rappeler avec un esprit clair que nous avons déjà des capacités et le puissant pouvoir d’arrêter la persécution perverse. C’est seulement parce que nos cœurs ne sont pas assez paisibles que nous ne pouvons pas utiliser nos pouvoirs supranormaux comme nous le voudrions quand la persécution arrive. En d’autres mots, l'ampleur de notre croyance dans le Maître et dans la Loi n’a pas été suffisamment grande, ainsi nous n’avons pas 100% confiance en nous-mêmes. Dès lors, quand nos notions humaines sont accablantes, les forces perverses prennent avantage de nos failles pour nous persécuter encore et encore. Présentement, les forces perverses ne devraient être rien face à nos fermes pensées droites.
Traduit de l'anglais
au Canada le 10 août 2008