(Minghui.org)

Wang Zhixian, pratiquante de Falun Gong de 61 ans, vivait dans le district de Tiedong dans l'agglomération d'Anshan. Elle a été illégalement arrêtée par des policiers du Poste de Tiedongyuan le 6 juin 2008, qui avaient été avertis que Mme Wang clarifiait les faits à propos du Falun Gong dans le Parc d' Anshan Eryiqiu. Ms. Wang a été détenue au Premier Centre de détention de Mingyueshan . Elle a été torturée par la police de la ville d'Anshan trois jours durant et sa bouche a été sérieusement blessé et saignait.

Le soir du 19 juin, Mme Wang Zhijian était à l'article de la mort. Le Centre de détention a prévenu sa famille pour qu'ils viennent la voir à l'hôpital pour malades mentaux de Tangjiafang. Ses membres de famille ont remarqué que Mme Wang avait perdu conscience et que son corps était couvert de marques pourpres et noires. Elle ne pouvait plus bouger un de ses bras.

Mme Wang n'a pas repris conscience durant les dix jours où sa famille était là. La famille suspecte que sa condition est le résultat d'une injection d'une substance inconnue.

Mme Wang a été déplacée au Centre de Réhabilitation mentale à Shengoushi Qiquzhuanban.

Traduit de l’anglais le 23 aout 2008