Échanges sur l’incident d’Eutelsat et de BBG

(Minghui.org)

Il semble qu'Eutelsat et BBG (Broadcasting Board of Governors) aient agi à l’encontre de la rectification par la Loi et aient aussi violé leurs propres principes sous pression du Parti communiste chinois (PCC), et ce sont leurs tribulations.

En regardant à l’intérieur de soi, on constate qu’on a porté trop d’attention aux Jeux Olympiques et pas suffisamment au salut à offrir aux êtres humains. Beaucoup de pratiquants espéraient que la perversité se désintégrerait durant les Jeux Olympiques, certains espéraient que les Jeux n’aient pas lieu, certains prêtaient trop d’attention aux phénomènes célestes et aux réactions des gens ordinaires lors du passage du Relais de la torche olympique, et certains étaient affectés par les différentes clameurs du régime qui est déterminé à préserver les Jeux. Pendant qu’on travaillait pour stopper la persécution, on disait souvent que le Parti pervers utilisait les Jeux Olympiques comme excuse pour persécuter les pratiquants de Dafa. En résumé, on ne parlait que des Jeux à chaque fois, comme si c’étaient les Jeux Olympiques qui apportaient le malheur à l’humanité quand c’est en réalité le PCC qui nuit actuellement aux gens. Le PCC ne fait qu’utiliser les Jeux Olympiques comme un autre prétexte pour justifier la persécution. Le PCC n’a à aucun moment cessé de persécuter les pratiquants de Dafa depuis 1999. Il utilise tout comme excuse, et même s’il n’y avait aucune raison, il nuirait quand même aux gens.

Nous, les disciples de Dafa, ne reconnaissons pas la persécution, nous nous y opposons peu importe sa forme, et nous sauverons les êtres vivants sans interférer avec quoi que ce soit. Si nous nous focalisons sur les Jeux Olympiques, alors nous sommes en train de reconnaître la perversité et de lui donner une raison de nous persécuter, n’est-ce pas ? Il semble qu’ils persécutent les disciples de Dafa en raison des Jeux Olympiques, alors qu’en réalité, la persécution n’a absolument aucune connexion avec les Jeux. Le Parti pervers n’est qu’un poison et il nuit simplement aux gens ! Nous n’avons pas besoin de prêter beaucoup d’attention aux Jeux Olympiques parce que ce sont des choses des gens ordinaires. C’est le Parti pervers qui a fait le lien entre les Jeux Olympiques et la persécution. Cependant, nous, les disciples de Dafa, devons êtres lucides et ne pas nous laisser distraire. Nous sommes ici pour offrir le salut aux êtres vivants.

C’est nous qui avons donné trop d’importance aux Jeux, et nous avons aussi permis à notre mentalité humaine d’être affectée par cela. Nous prêtons trop d’attention aux Jeux tout en négligeant notre véritable mission et en oubliant nos principes. D’après moi, c’est ce qui explique pourquoi BBG et Eutelsat ont été interférés.

Nous devons tous abandonner notre mentalité humaine et rectifier chacune de nos pensées. En même temps, nous devons renforcer l’émission de la pensée droite pour désintégrer la perversité. Nous devons agir selon les souhaits du Maître et sauver davantage d’êtres.

Vous venez de lire ma compréhension personnelle. Veuillez me faire part s’il y a quoi que ce soit d’incorrect.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Écrit par un pratiquant de Xianning, Chine

NTDTV subit des interférences, et toute la région d’Asie ne peut pas voir ses programmes. Cela a créé une grosse interférence chez des pratiquants qui s’efforcent de sauver les êtres, et a donc exercé un pression sur les bonnes personnes qui veulent connaître les faits, tout en créant la notion parmi les gens ordinaires que le Parti pervers « a gagné » encore une fois. En raison de la peur, de nombreuses personnes peuvent perdre l’occasion de recevoir le salut.

Je crois que la raison derrière cette interférence est que les pratiquants, en tant qu’un seul corps, ont des insuffisances. Les pratiquants à l'étranger ont travaillé très dur pour mettre sur pied NTDTV, et elle a diffusé des programmes pendant sept ans. Cela a eu pour effet de réduire considérablement la pression sur les pratiquants de Dafa en Chine. Mais le nombre de personnes regardant NTDTV est jusqu’à maintenant limité, et il n’y a pas suffisamment de pratiquants qui savent comment installer des antennes paraboliques. En Chine, dans les villes pauvres, qu’elles soient petites et moyennes comme les nôtres, seuls les pratiquants de Dafa ont installé des antennes paraboliques pour regarder NTDTV, et ce ne sont pas tous les pratiquants qui les ont installées. Si on ne prête pas attention à NTDTV et qu’on se laisse tenter par les programmes de télévision proposés par le PCC, comment peut-on éliminer complètement les spectres pervers du PCC ? Je crois qu’en plus de distribuer des documents de clarification de la vérité, on devrait aussi promouvoir NTDTV et en parler à plus de gens dans la société ordinaire. NTDTV a d’excellents programmes et nettoie le champ des humains chaque jour. NTDTV est un des moyens qu’on utilise pour clarifier les faits et sauver les gens. En raison de notre négligence, la perversité a tiré avantage de nos failles.

Nous pouvons promouvoir NTDTV selon les besoins spécifiques [des gens vivants à] la campagne. La plupart des gens habitant à la campagne sont plutôt pauvres, et il leur est difficile de dépenser plusieurs dizaines ou cent yuan pour une antenne parabolique. Donc, quand on installe une antenne parabolique, on peut tout d’abord l’acheter et la payer nous-mêmes, ou leur offrir une aide financière pour qu’ils puissent l’acheter. Quand ils sauront les faits, ils rembourseront l’argent plus tard. Aussi, les habitants des villes ont habituellement des proches qui vivent à la campagne, et leur offrir une antenne comme présent lors d’une fête est mieux que toute autre chose. Cela assurera leur salut futur et leur portera chance ! Ils seraient probablement très heureux de recevoir un tel cadeau et regarderaient les programmes. Il y a tellement de pratiquants, et si chacun de nous pouvait aider ne serait-ce qu’une famille, alors des dizaines de millions de personnes, et même plus, pourront voir NTDTV. En dépensant seulement quelques centaines de yuan pour acheter l’équipement, on pourra améliorer considérablement les résultats.

C’était ma compréhension limitée. Veuillez m’informer s’il y a quoi que ce soit d’incorrect.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Les disciples de Dafa en Chine devraient regarder à l’intérieur à propos de l'incident d’Eutelsat

Écrit par un pratiquant en Chine

En ce qui concerne le récent incident d’Eutelsat, il n’y a pas beaucoup de pratiquants en Chine qui soient réellement inquiets à ce sujet, et certains pratiquants dans ma région ne sont même pas au courant de la situation, ou ils croient que cela ne les concerne pas beaucoup. Selon moi, la situation actuelle d’Eutelsat a un lien direct avec l’état de cultivation des pratiquants de Dafa en Chine.

1. De nombreux pratiquants ont la mentalité de compter sur les pratiquants de l'étranger, et ils pensent que ce problème n’a rien à voir avec eux. Ils croient qu’ils ne peuvent pas faire grand chose. Par conséquent, ils adoptent une attitude passive envers ce problème.

2.     Le Maître nous a dit maintes fois que les pratiquants en Chine sont le corps principal des pratiquants, mais jusqu’à quel point a-t-on bien fait en tant que corps principal ? Une grande quantité de compagnons de cultivation qui ont été à l’étranger disent que les pratiquants de l'étranger sont dans un très bon état et sont très diligents. En comparaison, beaucoup de pratiquants en Chine restent dans un état où ils attendent, se reposent et comptent sur les autres.

2.     Les efforts des pratiquants à l'étranger pour clarifier la vérité ont eu un très grand effet sur l’amélioration de la situation en Chine, mais ils travaillent en étant au bord, et si nous, les pratiquants, en Chine n’arrivons pas à jouer réellement notre rôle, les forces anciennes tireront certainement avantage de nos failles.

Ce ne sont que quelques pensées simples. J’espère que d’autres pourront échanger des réflexions plus profondes.

Traduit de l’anglais au Canada le 26 août 2008.