(Minghui.org)

Le 20 juillet est une date importante – non seulement elle marque le début de la persécution du Falun Gong par le régime communiste en Chine, mais c'était aussi en Bulgarie la journée officielle du départ pour Pékin des athlètes olympiques bulgares.

Le Premier Ministre bulgare, M. Sergei Stanishev, présidait la cérémonie officielle du départ des athlètes bulgares aux Jeux Olympiques de Pékin. Etaient aussi présents l’Ambassadeur de Chine, la Présidente du Comté olympique bulgare, Mme Stefka Kostadinova, de nombreux athlètes et des chanteurs populaires. De nombreux habitants de Sofia s'étaient rassemblés pour l’évènement, et plusieurs médias nationaux étaient sur place.

Les pratiquants de Falun Gong bulgares ont tenu des banderoles face au podium sur lesquelles ont pouvait lire : " Les violations des droits de l’homme et les Olympiques ne peuvent coexister en Chine " " Manque de liberté – honte pour les valeurs olympiques " et "Mettez fin aux neuf ans de persécution du Falun Gong en Chine par le régime communiste."

Les pratiquants du Falun Gong étant les seuls manifestants, leur présence n'est pas passée inaperçu. Le Premier Ministre a lu les banderoles en prononçant son discours et les athlètes ont pris connaissance attentivement des messages. Les médias ont aussi filmé la manifestation. Il était annoncé que l’Ambassadeur de Chine ferait le prochain discours mais de façon surprenante il n’est pas apparu sur le podium. Après un silence gênant, le programme a repris. Plusieurs journalistes ont obtenu des informations sur le Falun Gong et un communiqué de presse au sujet des neuf ans de persécution. Pratiquement tout le monde parmi les spectateurs a reçu un dépliant à propos du Falun Gong.

Des informations au sujet de la manifestation ont été diffusées par plusieurs médias dont la TV nationale bulgare, la Radio nationale bulgare, la National Darik radio, l’agence BGNES des quotidiens comme 24 heures et l’Express ainsi que sur des sites Internet. En conséquence de nombreuses personnes ont pu apprendre les faits à propos du Falun Gong et comment les pratiquants sont persécutés par le PCC en Chine et même assassinés pour leurs organes dans des hôpitaux de l’armée d’état.

Traduit de l’anglais le 27 juillet 2008