(Minghui.org)

Le soir du 20 juillet 2008, dans le vent froid et la bruine, les pratiquants de Falun Gong ont fait une veillée  à la chandelle en face de l’Hôtel de ville de Sydney pour commémorer les pratiquants qui sont morts en résultat de la persécution du parti communiste chinois durant les neuf dernières années. Ils ont fait appel pour un arrêt immédiat de la persécution et la libération de tous les pratiquants de Falun Gong détenus. Même s’ils sont loin en Australie, chaque pratiquant ici est concerné par les amis pratiquants en Chine et les Chinois qui ont été trompés par les mensonges du PCC. Écoutons ce qu’ils disent du fond de leur cœur.

M. John Deller fait appel pour la fin de la persécution.

Mme Colleen May dit que le Falun Gong est très bon.

Les gens signent la pétition pour condamner la persécution envers le Falun Gong.

Les gens signent la pétition pour condamner la persécution envers le Falun Gong.

Travaillons ensemble pour faire appel pour la fin de la persécution

John Deller, porte-parole pour l’Association Falun Dafa de NSW, a expliqué au public que les pratiquants de Falun Dafa font une veillée à la chandelle pour marquer le début de la persécution en Chine le 20 juillet 1999. Il a dit : « En Chine, 100 millions de personnes qui suivent Vérité-Compassion-Tolérance et qui pratiquent des exercices traditionnels chinois et méditent ont été attaqués cette journée-là, il y a neuf ans. Le parti communiste, sous le leader à cette époque, Jiang Zemin, pensait qu’il pourrait éradiquer le Falun Gong en quelques mois, mais neuf ans plus tard, ils n’ont pas réussis. Mais malheureusement, ils ont tué plus de 3168 citoyens chinois innocents et ont emprisonné des centaines de milliers et plus dans les camps de travail, où ils sont torturés pour les faire renoncer  à leur croyance. En faisant ainsi, le régime communiste expose  sa nature malfaisante au reste du monde. »

M. Deller a aussi dit que cela était un temps pour la réflexion sur ceux qui sont moins chanceux, un temps pour prendre soin des pratiquants de Falun Gong en Chine qui n’ont pas la liberté de célébrer leur croyance, et un temps pour se prononcer pour mettre fin à la persécution.

C’est une cultivation pratique véritablement belle

La pratiquante australienne Mme Colleen May a dit : « Aujourd’hui c’est une journée très spéciale. Cela fait 9 ans que la persécution envers le Falun Gong a commencé en Chine. »

C’est aussi la Journée Mondiale de la Jeunesse à Sydney et nous avons tenté de rejoindre beaucoup de gens pour leur faire savoir ce qui se passe en Chine avec la persécution du Falun Gong. Ce n’est pas seulement le Falun Gong qui est persécuté, mais aussi les catholiques et les chrétiens.

 « J’ai d’abord connu le Falun Gong lorsque j’ai vu les pratiquants assis en méditation à un festival. Ils semblaient si merveilleux et j’ai immédiatement été attirée et je voulais pratiquer cela. Lorsque j’ai découvert qu’il n’y avait pas de coûts, cela m’a aussi fascinée. J’ai toujours pensé qu’on ne pouvait pas  acheter la spiritualité, et  j’avais ce sentiment spirituel  et  j’ai commencé à pratiquer le lendemain. »

 « Maintenant je pratique le Falun Dafa depuis 8 ans. C’est une pratique merveilleuse qui a d’excellents principes, les principes universels de Vérité-Compassion-Tolérance. Cela aide à mener une très bonne vie et être aidant pour les autres aussi. J’ai trouvé des réponses à mes questions dans le livre Zhuan Falun et j’ai fini de chercher et c’est excellent! »

Réveiller la conscience des gens et secourir les pratiquants de Falun Gong persécutés

La pratiquante Mme Li Jiezhen était de la ville de Zhanjiang, province de Guangdong. Elle est venue à Sydney il y a huit ans. Elle a souvent distribué des documents clarifiant la vérité dans le centre-ville de Sydney. Elle a dit : « Aujourd’hui c’est le 20 juillet, j’ai participé aux efforts et à l’appel des gens pour travailler ensemble afin d’arrêter la persécution envers le Falun Gong. Néanmoins, ma nièce Chen Zhuoyi est sujette à la persécution du PCC parce qu’elle est diligente dans sa cultivation-pratique  et dans sa clarification de la vérité au sujet du Dafa. Lors de cette préparation des Jeux Olympiques, ma nièce a été encore une fois arrêtée et envoyée à un centre de lavage de cerveau parce qu’elle refusait d’abandonner sa croyance, et ensuite elle a été transférée à une prison dans la ville de Haikou. Nous sommes incapables de savoir où elle se trouve présentement. »

Mme Li a continué : « Ici j’expose au public la persécution du PCC envers le Falun Gong, fait appel pour la fin de la persécution et le sauvetage de tous les pratiquants de Falun Gong illégalement détenus, incluant ma nièce en Chine. J’espère que les Chinois pourront jouir de la liberté de religion comme les gens dans les autres pays. Des dizaines de milliers de personnes ont participé à la journée mondiale de la jeunesse ici. La plupart d’entre eux veulent bien prendre des dépliants. Ils étaient troublés d’apprendre la persécution du PCC envers le Falun Gong et d’autres groupes religieux. »

Mme Li a dit : « Nous sommes ici pour secourir  les amis pratiquants qui ont été sujets à la persécution en Chine pour avoir persisté dans leur croyance, et aussi réveiller la conscience des gens, éveiller les Chinois qui ont été trompés par les mensonges du PCC. Nous voulons aussi éveiller certaines organisations et individus qui ont fait des compromis avec le malfaisant PCC pour des bénéfices temporaires, tels que les organisations concernées et des individus dans l’incident d’Eutelsat. »

Plus de 4000 signatures ont été collectées dans le centre-ville de Sydney ce jour-là, pour la campagne « million de signatures » initiée par la Coalition pour investiguer la persécution du Falun Gong (CIPFG).

Traduit de l’anglais au Canada le 3 août 2008.