(Minghui.org)
Récemment, utilisant le prétexte des Jeux Olympiques, le Parti communiste chinois (PCC) a intensifié la persécution de Falun Gong. Selon des statistiques incomplètes, depuis la fin de l’année dernière jusqu’au 30 juin 2008, il y a eu 8037 incidents impliquant des pratiquants de Falun Gong, et des rapports de pratiquants torturés jusqu’au handicap ou à la mort ont continué à émerger. En juillet de cette année, il y a eu une augmentation constante de rapports liés à ces développements publiés sur le site Clearwisdom, et le régime au pouvoir devient de plus en plus déchaîné avec ses arrestations de masse.
Prés de 10 000 pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés au cours des six derniers mois, ajoutés à des dizaines de milliers de pratiquants déjà en prison, dans les camps de travaux forcés, les centres de lavage de cerveau, les camps de concentration et les hôpitaux psychiatriques. Ceci constitue le plus grand désastre des droits de l’homme dans le monde, aujourd’hui. Cela se produit au sein même de la population chinoise, et juste sous le nez des responsables du Comité Olympique International. Mention en a été faite encore et encore aux responsables gouvernementaux et aux politiciens qui ont prévu d’assister aux Jeux Olympiques. De plus, la persécution se fonde sur le sang et la sueur du peuple chinois et avec l’argent des groupes financiers de divers pays constamment infusé dans l’économie du régime communiste. Pire encore, les cibles de la persécution sont des pratiquants de Falun Gong qui suivent les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance, et qui ont gagné respect, admiration et proclamations un peu partout dans le monde.
Face à un si énorme désastre des droits de l’homme, de nombreux spectateurs font encore la sourde oreille, et pour préserver leurs propres bénéfices économiques, passent sur la perversité du PCC en l’enjolivant, en boostant efficacement son courage, et infusent de l’argent, ce qui lui permet de durer alors qu’il décline constamment. Ayant été conditionnées à suivre aveuglément le PCC, de nombreuses personnes en Chine sont déterminées à suivre jusqu’au bout le régime pervers dans sa persécution de Falun Gong. Ils haïssent Falun Gong et sont possédés par des spectres pervers. Ils ont perdu toute raison et se sont réduits eux-mêmes à être des laquais du régime pervers. D’autres, bien que sympathisants envers Falun Gong, et malheureux du terrorisme d’état du régime, craignent son pouvoir despotique, parlant contre leur conscience et faisant des choses contre leur volonté. Ils n’osent pas faire un pas en avant pour exposer les faits et soutenir la justice.
La situation hors de Chine est différente, et la plupart des gouvernements, des groupes et des individus dans divers pays bénéficient de la liberté d’expression et ont des moyens par lesquels ils peuvent exercer des pressions. Ils ont le pouvoir d’aider à stopper la persécution. Mais parce qu’ils se contentent des droits de l’homme superficiels et d’une façade de liberté et de justice, et parce qu’ils se soucient seulement de leurs propres intérêts d’état, ou des intérêts de leur propre groupe financier ou d’eux-mêmes, font délibérément la sourde oreille aux atrocités commises par le régime communiste chinois.
Par exemple, les autorités et la police de Macao se sont comportées comme si elles allaient en guerre simplement parce que quelques personnes ont voulu organiser un ‘’Relais de la Torche des droits de l’homme.’’ La conduite affreuse des autorités et de la police était plus que suffisante pour révéler combien ils se sont rapidement et profondément assimilés au régime communiste. ‘’Eutelsat,’’ dans le but d’obtenir un supposé gain financier de la part du PCC, a prévu d’utiliser la diffusion de NTDTV comme un pion depuis le tout début, et cela est allé jusqu’au point où il a coupé le signal de la transmission NTDTV en Chine, en juin 2008, offrant alors l’excuse que la coupure de service était une ‘’anomalie technique.’’ Le soi-disant calibre moral d’ ‘’Eutelsat’’, ses principes moraux et d’affaires ont été réduits à rien. Lorsque les fonctionnaires africains assisteront avec joie au ‘’grand spectacle’’, ils sauront très bien que depuis que le Parti communiste chinois leur a offert un bon prix, ils sont devenus, avec joie, membres de la clique. Les Asiatiques sont proches des communistes, et ils ont été concernés par le fait qu’un monstre si énorme ne soit pas facile à traiter. Il pourrait en effet ne pas y avoir pour eux de véritable alternative que de se faire bien voir du régime communiste. Mais que penser des fonctionnaires des gouvernements d’Europe et des Etats-Unis ? Ils ont des plates-formes et une influence substantielle pour faire pression sur les communistes, et ils ont une bannière suffisamment importante de justice et de liberté pour influencer les autres parties du monde. Mais même eux ont choisi d’aider les scélérats à faire le mal, et s’affairent à obtenir les faveurs du régime, se liant eux-mêmes avec les Jeux de Pékin, le PCC voyou et la dernière dynastie rouge.
Cause et effet sont prédestinés selon les principes célestes, et il n’y a pas d’exception dans les cultures orientale et occidentale. On peut prédire que tous ceux qui ont obtenu des faveurs du régime auront à rembourser le double, et ceux qui s’attendent à obtenir plus de bénéfices de sa part, n’auront rien à la fin. Tous ceux qui l’ont directement ou indirectement renforcé et ainsi, ont aidé à intensifier la persécution seront considérés comme complices aux yeux des divinités et feront face au même sort que le régime lui-même. Encore plus effrayant est le fait que certains Chinois vivant en Chine ont entendu parler ou ont vu de nombreux exemples brutaux, cependant, ils ont agi comme des voyous à gage ou pris une attitude détachée ou indifférente envers les atrocités. Comment les divinités et la Chine future positionneront ces personnes ?
De nombreuses personnes ne comprennent pas pourquoi de fréquents désastres ne ciblent pas seulement la Chine, mais aussi le monde entier. Pourquoi est-ce que parmi les gens ordinaires en Chine, des centaines, des dizaines de milliers, ou des millions de personnes meurent suite à des accidents de circulation, des tremblements de terre, et des épidémies ? Pourquoi les avertissements célestes ne se manifestent pas seulement en Chine, mais aussi partout ailleurs dans le monde ? Pourquoi les faits au sujet de Falun Gong doivent-ils être diffusés dans le monde entier et à chaque être humain ? Parce que les divinités considèrent l’attitude et les actions des gens envers le Falun Gong comme cruciales. Il s’agit d’un point de référence clé pour atteindre un royaume céleste, et les divinités regardent le cœur des gens. C’est une opportunité pour les individus et l’humanité dans son ensemble de déterminer s’ils seront heureux ou malheureux, s’ils sombreront ou s’élèveront. Lors de ce processus, quiconque a joué un rôle négatif amènera le désastre à lui-même ainsi qu’à son groupe ou à son pays, des désastres arrivent déjà les uns après les autres. Qui peut garantir que des désastres encore plus importants ne surviendront pas plus tard ? Aux yeux du ciel, le monde est maintenant dans un état extrêmement urgent, et l’issue dépend du cœur des gens.
Pensez y, prés de 10 000 personnes ont été illégalement arrêtées au cours des six derniers mois, et des dizaines de millions de personnes ont été persécutées au cours des neuf dernières années. Les pratiquants de Falun Gong et les personnes ayant le sens de la justice ont clarifié les faits au monde avec bonté au monde entier depuis le tout début, et depuis ce temps il y a dans le monde des présages favorables, des signes inhabituels, et des avertissements pour éveiller les consciences des gens. Si après tous ces avertissements, les gens ne s’éveillent toujours pas, restent incapables de voir la nature perverse du PCC et ne peuvent ou ne souhaitent toujours pas exprimer leur opposition face à la persécution, alors comment les pays concernés, leurs dirigeants et autres groupes et personnes seront évalués aux yeux des divinités ?
Le bon avis agace l'oreille, et la bonne médecine semble amère. Puisqu’il y a des personnes entêtées et indifférentes envers ces questions, il y aura certainement des conséquences désastreuses qui les attendent. C’est une conséquence qu’ils ont choisi pour eux-mêmes. Pour ces individus et ces groupes engourdis et apathiques, intoxiqués par le lavage de cerveau communiste, qui déconsidèrent la moralité en faveur de gains, qui dansent avec le mal et aident un pouvoir tyrannique à accomplir le mal, à quoi peuvent-ils s’attendre finalement, excepté le goût de leur propre fruit amer ? Il n’y a pas un petit nombre de telles personnes, et leur futur est des plus inquiétants ! Les divinités sont compatissantes, mais les divinités ne peuvent éternellement attendre que les malfaiteurs s’éveillent.
Traduit de l’anglais le 1 aout 2008