(Minghui.org)

Le 1er août 2008, la Coalition d'Investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) a tenu une conférence de presse devant le Consulat chinois à Toronto. La CIPFG a publié une information sur les camps de travail se trouvant à quelques kilomètres des sites des compétions Olympiques. Durant la conférence de presse, les pratiquants de Falun Gong ont évoqué leurs expériences de souffrance causée par la persécution en Chine.

Camps de travail à deux pas des sites de compétition olympiques

Gina de la CIPFG a fait un discours au nom du Président Clive Ansley : ""Beaucoup d’entre nous avons entendu des histoires à propos des goulags chinois, mais quand vous découvrirez que ces endroits diaboliques se trouvent à deux pas des sites Olympiques, c’est écœurant."

La CIPFG fournit une information sur les camps de travail pour aider les journalistes étrangers à contourner la censure imposée au médias par le PCC et rendre compte des violations des droits de l'homme que le PCC essaie de garder secrètes.

Le guide détaille sept structures de détention, dans ou à proximité de 6 villes Olympiques : Pékin, Qingdao, Shanghai, Tianjin, Qinhuangdao, et Shenyang, et comprend

Traduit de l’anglais le  4 aout 2008