(Minghui.org)

À midi le 6 juillet 2008, Wang Kunyuan de l'équipe de sécurité nationale de la ville de Zunhua et le " Bureau 610 " de la province de Hebei ont conduit une dizaine de policier du commissariat de police de la banlieue de Dongjiuzhai pour fouiller la maison de Zhao Jingjun, un pratiquant de Falun Gong du village de Qihu. Cette nuit là, la police a également fouillé la maison de M. Liu Changyou et de son épouse, Mme Wen Cuiying, pendant plus d'une heure. Puis ils ont emmené le couple dans la ville de Zunhua.

Le 7 juillet 2008, la police a fouillé la maison de Wen Ruihua, qui vit dans le village de Wenzhuang. Plus tard, la police a suivi une liste d'une dizaine de personnes, fournie par un fonctionnaire du Parti communiste chinois (PCC) dans la ville de Zunhua, et commencé une série de perquisitions à grande échelle dans le village de Wenzhuang. Si des matériaux de Dafa étaient trouvés dans une maison, ils arrêtaient le propriétaire, et personne ne se sentait en sécurité. À midi le 10 juillet 2008, dix personnes du département de police de Zunhua, du département de police de la ville de Tangshan, et du comité des résidants de Yufenglou de la ville de Tangshan sont allés fouiller la maison de Mme Li Chunhua, 76 ans, originaire du village de Wenzhuang. Ils ont confisqué des effets personnels et détenu cette personne âgée au centre de détention de Zunhua.

Mme Li Chunhua est une ancienne directrice générale du Groupe science et commerce de Xiari de la ville de Tangshan. En tant que responsable elle était incorruptible. Sous sa gestion, la compagnie s'est développée d'un ancien bureau de poste de la ville de Tangshan, avec des centaines de milliers de yuans de dette, à une entreprise d'une valeur de dizaines de millions de yuan. Elle a reçu de nombreuses récompenses du PCC et créé des richesses pour la société. Mais la santé de Mme Li a empiré. Ses bras et ses jambes étaient souvent engourdis et elle avait de l'hypertension. Elle devait porter des appuis de dos et de cou pour travailler. À ce moment-là, selon le diagnostic du spécialiste, son état deviendrait critique si sa santé déclinait.

En 1997, Mme Li a eu la chance de découvrir le Falun Dafa. Après avoir appris la pratique, elle a mené une vie totalement différente. Elle n'a pas pris de traitement les onze dernières années. Parce qu'elle avait bénéficié de Dafa, elle a apporté des copies du livre Zhuan Falun dans sa ville natale, le village de Wenzhuang, et les a distribuées aux villageois après qu'elle ait pris sa retraite. Après la pratique de Falun Dafa, beaucoup de villageois de Wenzhuang ont bénéficié de la pratique. Avant 1999, le nombre de pratiquants dans le village a continuellement augmenté. Après le 25 avril 1999, les fonctionnaires du PCC de la ville de Zunhua ont mené une enquête approfondie sur le Falun Gong. Leur conclusion a été que le Falun Gong bénéficiait à la nation et à ses citoyens et ne faisait aucun mal.

Deux mois plus tard, après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, les fonctionnaires du PCC dans la ville de Zunhua et le bureau 610 de la ville de Tangshan ont détenu Mme Li au premier centre de détention de Tangshan. Parce qu'ils n'ont trouvé aucune preuve solide pour l'inculper, elle a été libérée avant la nouvelle année chinoise 2000. À ce moment-là, la station de télévision CCTV de Tangshan a fait une interview vidéo de Mme Li Chunhua et l'a diffusée. Le programme déformait complètement les faits, et elle était très en colère. La station a coupé toutes les prises de vue de sa déclaration comme quoi elle avait bénéficié de la pratique du Falun Dafa.

Le PCC a brutalement réprimé le Falun Gong pendant presque neuf années. Cependant, le Falun Gong n'a pas disparu, mais est toujours enraciné dans le cœur des pratiquants et des personnes.

Traduit de l’anglais le 31 juillet 2008