(Minghui.org)

Histoires du centre pour quitter le PCC de' Toronto

Des centres pour quitter le PCC ont été établis dans le monde entier. Des bénévoles aident les gens à quitté le PCC et ses organisations associées. Les centres installent des tables dans les Chinatown, sur les marchés asiatiques et dans les sites touristiques. Les bénévoles passent aussi des appels téléphonique aux gens en Chine. Ils le font pour offrir au peuple chinois un futur exempt de la tyrannie du PCC.

Tante Huang est une bénévole au centre pour quitter le PCC de Toronto. Elle téléphone à des personnes en Chine pendant au moins deux heures chaque jour, leur demandant de quitter le PCC afin de connaitre un avenir meilleur. Ce qui suit sont certaines de ses histoires.

" Un fonctionnaire du 610 s'écrie "Falun Dafa hao"

J'ai trouvé le numéro de téléphone d'un fonctionnaire du bureau 610 sur Internet il y a quelques jours. Je n'avais qu' une seule pensée : "je dois le sauver ". J'ai choisi de l'appeler en soirée, au moment où il regardait peut-être la la télévision après dîner.

La famille de trois personnes a commencé à écouter ensemble l'appel téléphonique. Je leur ai parlé de la roche de 270 millions d'années dans le comté de Pingtang, dans la province de Guizhou qui porte les mots «Le Parti Communiste Chinois périt». Je leur ai dit qu'après que la pierre ait été découverte, chacun des neuf membres du Comité central du PCC (Politburo) était allé visité l'emplacement. Ils savent tous que le PCC n'en a plus pour longtemps.

Je leur ai dit que que les hauts fonctionnaires du PCC ont envoyé leurs enfants à l'étranger, de sorte que si quelque chose se produit à l'avenir, ils aient des plans de secours. Mais qu'en est-il des personnes ordinaires qui ne sont pas de hauts fonctionnaires. Ne devraient-ils pas prendre leur distance d'avec le PCC ?

La mère du fonctionnaire a dit : " je veux avoir un bon futur, s'il vous plait, aidez-moi à quitter le PCC. " Son fils a dit, : "Mère, je t'en prie ne fais pas ça "La mère a encore dit au téléphone: " S'il vous plait aidez-moi à quitter le PCC, s'il vous plait. " Par conséquent, je l'ai aidée à quitter le PCC en utilisant un nom d'emprunt pour protéger sa famille contre les représailles du PCC.

J'ai continué à parler avec eux: " Comme vous le savez, les pratiquants de Falun Gong sont tous de bonnes personnes, et ceux qui travaillent 'au bureau 610 ' reçoivent la rétribution de leurs méfaits." J'ai alors donné un exemple et dit que la persécution du Falun Gong est mauvaise non seulement pour soi, mais également pour ses enfants.

Ces mots ont touché juste. L'épouse du dirigeant a dit :" Oui, vous avez raison. J'ai deux enfants, mais un est mort à l'âge de six ans et l'autre à l'âge de cinq ans. Maintenant je suis enceinte de six mois, et je ne sais pas ce qu'il va se passer. S'il vous plait aidez-moi à quitter la ligue de la jeunesse du PCC"

Je pouvais sentir qu'elle avait le coeur brisé. Je l'ai aidée à quitter la ligue de la jeunesse du PCC. J'ai demandé si son mari était le chef du " bureau 610 " local, et elle a dit oui. Je lui ai alors dit que les choses ne changeraient pas si son mari continuait en tant que membre du PCC. Avec tant de méfaits, aucune paix ne serait garantie jusqu'à son mari ait promis de cesser de persécuter le Falun Gong.

J'ai entendu un bruit des claques au téléphone. Le dirigeant se giflait le visage : "Je ne suis pas un être humain. J'ai tué mes propres enfants. " Je lui ai demandé s'il voulait quitter le PCC. Il n'a rien dit. Son épouse a dit qu'il inclinait la tête. Je lui ai dit : « Vos inclinaisons de tête signifient que vous acceptez de quitter le PCC. Vous avez commis beaucoup de méfaits envers les pratiquants de Falun Gong, et nous essayons toujours de vous sauver. Nous n'avons aucune haine, mais voulons juste sauver les gens. Pouvez vous crier "Falun Dafa Hao" ( "Falun Dafa est bon") ?

Alors au téléphone, il a crié " Falun Dafa hao ! "Je lui ai dit: "Vous devez promettre de cesser de persécuter les pratiquants de Falun Gong" Il a dit: " Je le jure ! " J'ai dit : "Les dieux observent nos mots et actions. Je vous souhaite à tous un futur merveilleux." J'ai alors raccroché le téléphone.

[à suivre]

Traduit de l’anglais le 2 août 2008