(Minghui.org)

Mme Han Fenglan, dans la cinquantaine, vivait dans la ville d'Erdaowan, comté de Fuyu dans la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang. Comme elle a refusé d’abandonner sa foi dans le Falun Dafa, à la fin de 2006, elle a été arrêtée deux fois par des policiers du commissariat municipal et du département du comté. Elle a fait une dépression nerveuse après avoir été menacée et torturée au département de la police du comté de Fuyu. Après sa libération, elle a vécu dans la terreur, disant que des fonctionnaires la suivaient constamment.

Avant que la flamme olympique ne passe dans la ville de Qiqihar le 13 juillet 2008, le fonctionnaire Gao Rui (homme) et un autre fonctionnaire sont allés la harceler chez elle les 11 et 12 juillet. Leur tactique a causé l’effondrement mental de Mme Han. Elle disait aux gens que la police viendrait l'arrêter et se cachait sous ses couvertures, terrifiée. On l’a retrouvée morte chez elle le 18 juillet 2008, apparemment elle s’était pendue.

Commissariat de police de la ville d'Erdaowan : 86-452-3060030

Chef Gao Rui : 86-452-3060158

Secrétariat du PCC de la ville d'Erdaowan : 86-0452-3060102

Chef municipal d'Erdaowan (secrétaire adjoint du PCC) : 86-452-3060959

Département de la police du comté de Fuyu : 86-452-3133342

Cour populaire du comté de Fuyu: 86-452-3139427

Procuratorate du comté de Fuyu : 86-452-3122626

Traduit de l’anglais au Canada le 6 aout 2008