(Minghui.org)

À la fin de juillet 2008, la famille du pratiquant de Falun Dafa, M. Liu Yongjin, a reçu une lettre lui notifiant que M. Liu avait été emmené à la Division N°5 de la Prison de Tai'an par des agents du " Bureau 610 " du District Lanshan. Il a été condamné à sept ans de prison. M. Liu serait dans un état critique et a été refusé deux fois par les autorités d'autres prisons pour raisons de santé.

Initialement, M. Liu Yongjin a été secrètement condamné par la Cour du District de Lanshan sans que sa famille en soit avertie. Celle-ci a cherché partout à savoir où il se trouvait, mais n'a pu obtenir aucune information. Il a été rapporté que M. Liu a été soumis à un examen physique à la Prison de l'agglomération de Jinan, et qu'on lui a diagnostiqué une hépatite B, une tuberculose et d'autres maladies, raison pour lequel la prison l’a refusé. On a aussi refusé de l'admettre à la Prison de l'agglomération de Linyi. Finalement, M. Liu a été secrètement emmené dans la Division N°5 de la Prison de Tai'an.

La famille de M. Liu n'a pas été autorisée à lui envoyer des vêtements appropriés, et ceci bien qu'il portait ses vêtements d'hiver au moment de son arrestation et qu'il n'en a probablement pas reçu d'autres. La famille est très inquiète de sa santé.

Pour plus d'information sur ce cas, veuillez consulter :

Traduit de l’anglais le 27 aout 2008