(Minghui.org)

Depuis décembre 2007, treize pratiquants de Falun Dafa du Comté de Dan, dans la province du Shandong ont été gravement persécutés par les agents de l'Équipe de sécurité nationale du poste de police du comté de Dan et du Bureau de police de l'agglomération de Heze. Huit d'entre eux ont été arrêtés tard dans la nuit par la police qui a fait illégalement irruption à leur domicile. Lors d'interrogatoires illégaux, la police à recouru à ses méthodes brutales habituelles, incluant de pincer les oreilles, frapper le visage et maudire, et également privé les pratiquants de sommeil pendant plusieurs jours et nuits. Ils ont même été jusqu'à mélanger des drogues endommageant les nerfs à l'eau chaude et la nourriture.

La pratiquante Mme Shen Jinhua a été illégalement détenue dans le centre de détention. Des agents de l'Équipe de sécurité nationale l'ont forcée à s'asseoir sur le banc du tigre, et elle n'a pas été autorisée à fermer les yeux pendant six jours d'affilée. Finalement, ses yeux ont commencé à saigner et elle a perdu conscience pendant 24 heures.

Le 24 décembre 2007, les pratiquants Qi Jiansheng, Wang Fenglan, et d'autres ont été arrêtés par l'Équipe de la sécurité nationale du Poste de police du comté de Dan alors qu'ils distribuaient des matériaux clarifiant les faits aux alentours de la ville de Fugang dans le comté de Dan. Durant les quatre jours à la sous-station de police de Fugang, sur un coup de tête, la police a attaché les pratiquants aux montants des lits, et les ont laissés pendant toute la nuit. Les pratiquants ne pouvaient ni se tenir debout ni s'accroupir et devaient se tenir à moitié recroquevillés sur le ciment froid. La police les a harcelés à tour de rôle pour les empêcher de dormir. Il est arrivé qu'ils soient attachés au "banc du tigre" pendant toute la nuit. Dès que les pratiquants commençaient à s'endormir, la police leur pinçait méchamment les paupières.

Pendant la quatrième nuit, la police a menotté les mains de Wang Fenglian derrière son dos, et l'a suspendue en l'air. Après que Wang Fenglan ait perdu conscience, le policier, Wang Jianmin, l'a mise par terre et lui a versé de l'eau froide sur le corps (en plein froid de l'hiver) Après qu'elle ait repris conscience, ils l'ont mise sur une chaise et l'ont gavée de force avec de l'eau chaude à laquelle étaient mélangées des drogues endommageant les nerfs. Wang Fenglan n'avait plus l'esprit clair sous l'effet des drogues et Liu Jianfeng, Bao Lihu et Wang Jianmin ont commencé à l'attaquer en groupes où l'interroger à tour de rôle.

L'Équipe de la Sécurité nationale du comté de Dan a utilisé ce genre de méthodes cruelles pour obtenir illégalement une soi disant confession et des informations, puis arrêté d'autres pratiquants.

Il a été rapporté que les agents de l'Équipe de la Sécurité nationale du poste de police du comté de Dan ont aussi utilisé ces méthodes pour persécuter les pratiquants Liu Guangcun et Shen Jin'e. Deux sur les treize pratiquants ont été illégalement condamnés à quatre ans de prison tandis que dix d'entre eux ont illégalement pris un ou deux ans de travail forcé.

Traduit de l’anglais le 14 septembre 2008