(Minghui.org)

D^re Wang Yuchuan, est une chirurgienne à l'hôpital de Zhaogezhuang du district de Guye, ville de Tangshan, province du Hebei. Elle est très populaire auprès de ses patients. En 1998, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et elle suivait les normes de Authenticité-Bienveillance-Patience pour devenir une bonne personne.

En juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong. En février 2000, D^re Wang est allée à Pékin pour lancer un appel pour la justice pour assurer la pratique et elle a dit aux autorités, « Le Falun Gong est bon! Je souhaite que le gouvernement nous laisse pratiquer ». Pour avoir prononcé ces paroles, elle a perdu la liberté personnelle pour trois ans et huit mois. L'article suivant décrit en détails ce qu'elle a enduré durant ces trois ans : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/27/32643.html

À 23:00 heure le 7 août 2008, le jour précédent les Jeux olympiques à Pékin, elle a été de nouveau emmenée à la maison des invités de Zhaogezhuang par le secrétaire du PCC de l'hôpital de Zhaogezhuang, Cui Xinglong, le directeur de l'hôpital, Wang Jianshan, et d'autres. Ils suivaient les ordres du Bureau 610 de Kailuan, le secrétaire d'hôpital de Kailuan, Kan Zhisheng, et le secrétaire-adjoint, Liu Jianguo qui l'ont empêchée d'aller à Pékin. Elle a été détenue pendant 22 jours. Elle n'avait pas la permission de travailler et de visiter ses parents. Trois personnes l'ont surveillée durant le jour et quatre personnes l'empêchaient de s'échapper le soir.

À la suite de plusieurs demandes, maintenant elle travaille de nouveau à l'hôpital, mais les fonctionnaires de l'hôpital lui demandent de porter un téléphone portable 24 heures par jour. En d'autres mots, elle est sous surveillance vingt-quatre sur vingt-quatre heures. Le personnel de l'administration de l'hôpital lui téléphone à tous les soirs pour confirmer sa présence à la maison et qu'elle n'est pas partie pour Pékin.

L'hôpital de Zhaogezhuang du district de Guye, ville de Tangshan, province du Hebei :

Secrétaire Cui Xinglong : 86-315-3051492 (Bureau)
Directeur Wang Jianjun : 86-315-3051517 (Bureau)

Traduit de l'anglais au Canada le 15 septembre 2008