(Minghui.org)

En ce jour du 13 août 2008, l’éditeur du Minghui/Clearwisdom avait publié un article «Compagnon de cultivation-pratique mettons de côté nos mentalités humaines»

 J’aimerais partager ma compréhension en ce qui concerne cet article.

 Depuis le début de cette année, Minghui/Clearwisdom a publié des nouvelles qui affirment que le Parti communiste chinois (PCC) a utilisé les Olympiques comme une excuse pour arrêter plusieurs pratiquants du Falun Gong à Beijing. Peu après ces incidents, plusieurs pratiquants du Dafa dans d’autres régions ont été aussi arrêtés, la situation allait de mal en pire. Tous les jours, il y avait de plus en plus de cas de persécutions publiés aux nouvelles. Plusieurs pratiquants ont été envoyés dans les camps de travaux forcés, où certains sont même morts à cause des tortures excessives. Les pratiquants d’outre-mer ont continué de partager leur compréhension sur cette situation, tout en espérant que davantage de personnes puissent aider  à  sauver, ceux qui étaient persécutés. Au cours de nos efforts de secours par le biais d’appels téléphoniques en Chine, plusieurs pratiquants ont été libérés; cependant, on continua encore à arrêter des pratiquants en Chine.

 Au cours de cette période, cependant plusieurs pratiquants de la Chine et d’outre-mer avaient des des notions humaines, croyant que le PCC arrêterait plusieurs pratiquants durant les Olympiques. La perversité a pris avantage de ces pensées, qui étaient  des lacunes. À cause de cette situation, des pratiquants en Chine n’ont pas osé clarifier davantage les faits aux êtres, pensant que la situation était trop difficile. Certains pratiquants d’outremer, ont mis l’emphase, lors des partages d’expérience, que beaucoup de pratiquants étaient arrêtés à  cause des Olympiques et ils demandaient aux gens de se dépêcher à les sauver. Chaque fois que nous avons vu les descriptions de cette brutale persécution, nous étions anxieux, nous pleurions ou étions en colère et impuissants. Maintenant en y réfléchissant, je constate que nous avions trop de notions humaines.

 Le Maître nous a répété encore et encore au cours des récentes conférences que la perversité avait actuellement très peu de pouvoir. Dans «La Conférence d’enseignement du Fa en 2008 à New York», le Maître dit :

«  À présent,  à mesure que la rectification de la Loi fonce de l’avant, la dimension en surface ressemble à quelque chose qu’une seule petite poussée pourrait trouer. Il n’en reste que très peu. Les êtres pervers sont en train d’être décimés en grandes quantités, et en ce moment, tant que les disciples de Dafa gardent de fortes pensées droites, les êtres pervers ne peuvent plus opposer aucune résistance. »

Nous ne devrions pas mettre trop l’accent sur la persécution. Nous devons être clairs dans nos esprits, que  Minghui/Clearwisdom et les autres médias qui rapportent les arrestations exposent la perversité, pour qu’ainsi les  non-pratiquants puissent être capables d’apprendre les faits de la persécution des pratiquants du Falun Gong. Cependant, nous sommes des pratiquants.  Après avoir lu ces rapports, notre première pensée devrait être de nier ceci et de ne pas donner plus d’énergie à la  perversité. Que ce soit les Olympiques ou non, les démons n’ont jamais été qualifiés pour persécuter les pratiquants de Dafa. Si comme un seul corps, nous nions cet arrangement, les anciennes forces seront perdues.  Plusieurs pratiquants ont été arrêtés au cours des Olympiques et nous devons définitivement les sauver. Par contre, si nous le faisons avec des notions humaines, cela deviendra une lacune pour que la perversité nous persécute indéfiniment.

 Nous devrions vraiment profiter de ces expériences  et ne pas voir ces incidents avec des notions humaines.  C’est maintenant le stage final de la cultivation, mais il y a encore de nombreux pratiquants qui sont persécutés et  plusieurs pratiquants sont encore attachés à une façon de  penser et ils utilisent  des notions humaines pour voir les problèmes, ce qui les empêche de jauger le tout avec  leur côté divin. Pour éviter que la persécution se continue, je pense qu’il est nécessaire d’indiquer les points suivants:

 1.    Tous les pratiquants doivent nier totalement les arrangements des forces anciennes dans leur esprit.

2.    Les pratiquants qui sont persécutés devraient faire attention à renforcer leurs pensées droites, et suivre les instructions du Maître dans l’utilisation de  leurs pensées droites pour supprimer la perversité et  arrêter immédiatement la persécution contre eux. C’est aussi sauver les êtres humains. Au même moment, quand  tous les pratiquants envoient de fortes pensées droites comme un seul groupe, nous devrions utiliser notre force puissante pour renforcer les pensées droites des pratiquants qui sont persécutés et les aider à se sortir de la persécution le plus tôt possible.

 3.    Les pratiquants qui ne sont pas sous la persécution doivent nettoyer leur esprit et se défaire des mauvaises pensées. Ils ne devraient rien négliger, ni aucun problème. Une fois qu’ils trouvent des problèmes qui affectent la sécurité, ils devraient immédiatement les nier avec leurs pensées droites. Lorsqu’ils entendent que la perversité persécutera les pratiquants dans une certaine région, ou que des pratiquants, en détention,  sont condamnés à plusieurs années de prison et ainsi de suite, ils devraient  immédiatement nier ces arrangements.

 Nous devrions avoir de la droiture pendant la dernière étape de la rectification par le Dafa. Comme il a été mentionné dans l’article «Compagnons de cultivation-pratique, laissons de côté nos mentalités humaines».

 «Étudions le Fa davantage, débarrons-nous des attachements comme de regarder à l’extérieur de nous- même, et alors  regardons vraiment à l’intérieur pour se cultiver et sauver les gens de façon constante, ainsi nous n’hésiterons pas dans notre importante mission de « Disciples de Dafa de la période de la Rectification par la Loi »

Traduit de l’anglais au Canada le 13 septembre 2008