(Minghui.org)

M. Liu Zongyong vit dans le village de Yujialing, du Comté de Luan'nan, Province de Hebei. Après que le Parti communiste chinois ait lancé sa persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999, des membres du gouvernement de la Commune de Shangbozi ont appelé de façon répétée chez lui afin de le harceler. Une fois, ils l'ont emmené dans un centre de lavage de cerveau. Il s'en est échappé et a été contraint de devenir un sans domicile pendant plus d'un an pour éviter d'être arrêté.

Liu Zongyong fut pour la première fois arrêté en décembre 1999, il s'était rendu à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. Arrêté, il a été battu par des policiers. Plus tard, il a été ramené par la police du commissariat de police du Comté de Luan'nan. Pendant 7 mois il a été détenu dans le Centre de Détention de ce Comté.

En novembre 2005, il a de nouveau été arrêté et détenu dans le centre de détention pendant 8 mois. Sa maison a été fouillée. Plus tard, il a été condamné à 6 ans d'emprisonnement. Puis il a été emmené dans la prison de Jidong où il est resté détenu pendant plus de deux ans. Il a contracté une prostatite et la partie inférieure de son corps présentait des blessures purulentes suites aux mauvais traitements dont il a été victime.

Articles apparentés : (22 Reports)

To the Citizens of Luannan County, China: Atrocities Are Right in front of You, Don't Disregard Them

Traduit de l’anglais le 15 septembre 2008