(Minghui.org)

Dans l'après-midi du 12 septembre 2008, le sous-comité des droits de l'homme de la chambre des représentants des Etats-Unis a tenu un forum au Rayburn House Office Building. Le sujet du forum était les conditions des droits de l'homme en Chine et dans d'autres pays asiatiques après les Jeux Olympiques. Zhang Erping, le porte-parole du Falun Gong, a été invité à parler au forum. Il a dit que le Falun Gong est un groupe de cultivation et que ce qui intéresse le plus ses pratiquants est de mettre un terme à la persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois.

Zhang Erping, porte-parole du Falun Gong

Zhang a dit qu'une série de sources ont confirmé que plus de 10 000 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés avant les Jeux Olympiques. Pendant ce temps, la persécution s’est intensifiée. En apparence, le Parti communiste chinois (PCC) semble ne pas persécuter le Falun Gong avec autant d’intensité, mais en réalité, la persécution du Falun Gong par le PCC n’a jamais cessée et est bien plus sinistre.

Il a dit que sept semaines avant l'ouverture des Jeux Olympiques, les communications d'Eutelsat, un opérateur satellite basé à Paris, a annulé son contrat avec New Tang Dynasty TV (NTDTV). En conséquence, NTDTV a été incapable d’offrir des nouvelles non censurées par le PCC aux spectateurs en Chine continentale. En même temps, à New York et dans d'autres communautés chinoises, le consulat chinois a incité des voyous à attaquer les pratiquants de Falun Gong et à répandre la haine, minant la liberté de croyance et de religion et violant la constitution.

Zhang a demandé au gouvernement des Etats-Unis d’empêcher de manière efficace les complices du PCC de propager la haine et de miner la croyance religieuse sur le sol américain et d’expulser les diplomates du PCC qui ont exercé des activités non-diplomatiques, poussant des voyous à attaquer des citoyens américains qui pratiquent le Falun Gong. Il a dit que le gouvernement des Etats-Unis a la responsabilité de protéger ses citoyens et ne devrait pas transformer les Etats-Unis en un subalterne de Pékin.

Il a souligné que les pratiquants de Falun Gong n'ont aucune opinion sur les Jeux Olympiques ou d'autres événements sportifs ou culturels. Leur préoccupation est la libération immédiate des pratiquants de Falun Gong illégalement détenus en Chine continentale, la fin de la persécution du Falun Gong et que les malfaiteurs soient traduits en justice.

Lors d’une entrevue, le membre du Congrès Chris Smith a dit qu'il était déconcerté de voir une telle haine envers le Falun Gong par le régime communiste chinois, que beaucoup de personnes sont mortes en raison de la persécution et que le régime assaille même les pratiquants aux Etats-Unis et dans d'autres régions. En regardant une vidéo de l'incident qui a eu lieu à Flushing, New York, il a vu que le PCC est déterminé dans sa persécution du Falun Gong. « Ceci n'est pas une action d'un gouvernement mûr, ferme et assuré, mais expose simplement sa faiblesse et sa lâcheté. »

Des représentants d’une douzaine de groupes et d’organismes--y compris Amnesty International, un groupe tibétain et Human Rights Watch—ont témoigné au forum. Ils ont exprimé leur inquiétude concernant les abus des droits de l’homme par le PCC avant et pendant les Jeux Olympiques et la situation aggravée des droits de l’homme après la fin des Jeux. Les organisations qui ont participé au forum ont invité la communauté internationale à continuer à exercer une pression sur la Chine et sur d'autres régimes totalitaires en Asie, et à les empêcher de continuer de persécuter les gens. Plusieurs anciens membres du Congrès ont exprimé leurs inquiétudes à ce sujet.

Traduit de l’anglais au Canada le 18 septembre 2008