(Minghui.org)

Le soir du 7 août 2008, Li Zhenxing, pratiquant de Falun Gong et le fils aîné de M. Li Wenhe du village de Daxin, quartier de Xiantai , canton de Mancheng, province du Hebei, distribuait de la documentation sur la persécution du Falun Gong. Il a été emmené par des personnes qui travaillent pour le compte du PCC au village de Liuma, quartier de Xiantai. Ma Liuquan, du village Yang, quartier de Hanzhuang, ville de Baoding, également pratiquant de Falun Gong a été emmené au même moment. Les arrestations ont été conduites par Fan Shuzheng, secrétaire du PCC local. Li Zhenxing a été détenu au centre de détention du canton de Mancheng. Ma Liuquan a été envoyé au commissariat rural de Hanzhuang.

L'un et l'autre ont été battus au commissariat rural de Xiantai. Il était question dans ces documents sur la persécution au niveau local de Yang Ping chef adjoint du commissariat rural, où on parlait du moment ou l'on avait saccagé chez Li Wenhe. Yang Ping s'est mis dans une grande colère et ce soir là des personnes qui travaillent pour le PCC au niveau du village de la campagne et du canton ont surveillé chez Li Wenhe toute la nuit. Le 8 août la police, avec Shi Junbao and Liu Guowei à leur tête ont tout saccagé chez lui. Ils y ont trouvé un exemplaire du « Minghui weekly »  et huit petits morceaux de papier de la largeur de 1cm, avec chacun des informations écrites sur le Falun Gong.

Le soir du 8 août M. Li Wenhe, sa femme, Zhou Wenfang et un plus jeune fils, Li Zhenning, ont été arrêtés et emmenés au commissariat rural de Xiantai. Ils ont été isolés des autres et interrogés. E 9 août, Li Wenhe et Zhou Wenfang ont été envoyés au centre de détention du canton de Mancheng où ils ont été détenus pendant 10 jours. Les justificatifs présentés ont été falsifiés parce que les huit petits morceaux de papiers sont devenus huit pages de documents Falun Gong. Li Wenhe a refusé de signer le justificatif mais il a néanmoins été détenu.

Le 16 août, Zhou Wenfang étant tombé gravement malade est rentré chez elle. Le 9 août, Li Zhenning a été transféré au centre de lavage de cerveau de Zhuozhou puis envoyé par la suite au centre de lavage de cerveau de Xiaobailou à Baoding. Le 25 août, après les Jeux Olympiques il est rentré chez lui mais n'a pas eu la permission de reprendre son travail. On lui a dit qu'il fallait attendre la fin des Paralympiques. Le 16 août, Li Wenhe et Zhou Wenfang sont rentrés chez eux mais ont été tenus sous surveillance étroite. On a fermé la porte à clef et de nombreuses personnes qui travaillent pour le compte du canton, du village et de la campagne ont surveillé chez eux. On a dit que Yang Ping directeur adjoint du secteur campagne a dirigé la plus grande partie de la persécution. Li Wenhe a été privé du droit de se déplacer et ne savait plus ce qui se passait à l’extérieur.

Le 13 juillet 2008, des agents du village de Daxinzhuang ont essayé de confisquer des cartes d'identité et des carnets de logement en menaçant d'arrestation ceux qui ne voulaient pas coopérer. Li Wenhe ainsi que des membres de sa famille ont été emmenés. Plusieurs jours après on a mis à sac sa maison. On a confisqué des livres sur Dafa, plus de 50 kg de mais, un sac de 50kg. de carbamide, à peu près 40kg d'ammoniaque, à peu près 50 kg. de semence, un tricycle, une camionnette, une machine à égrener le mais, une charrue, une partie d'une machine à semer du blé, plus de 200 mètres de tuyauterie pour l'irrigation. Plus tard le directeur adjoint du secteur rural Xianhe a donné 1000 yuan en compensation mais la famille de Li Wenhe n'en voulait pas. Ils l'ont donné à Yu Dalong le neveu de Li Wenhe,

Yang Ping, deputy director of Xianhe Rural, Mancheng County, Hebei Province: 86-13932215837 (Cell)

Yang Ping, directeur adjoint du secteur Rural de Xianhe Rural, Canton de Mancheng , Province du Hebei 86-13932215837 (portable)Lu Hongwen, director of Xianhe Rural Police Station: 86-13013244883 (Cell)

Lu Hongwen, directeur du commissariat de police Xianhe Rural 86-13013244883 portable)

Traduit de l'anglais en France le 21 septembre 2008.