(Minghui.org)

Le 10 juillet 2008, la police a tenté d'extorquer 2000 yuans à Mme Hou Xiaoxia, une pratiquante du village Shibeiwang, commune de Jiangwu, comté de Yongnian, province du Hebei, mais sans succès. Le 13 juillet, la police a arrêté Mme Hou Xiaowia alors qu'elle travaillait dans les champs de coton et l'a envoyée contre sa volonté dans un centre de détention. Avant cette arrestation, elle avait été détenue deux ans dans le Camp de travail de Shijiazhuang.

Le 11 juillet 2008, la police a pillé la maison de M. Kuide et de son frère, l'un et l'autre pratiquants du village Xingye, municipalité de Jiehedian, comté de Yongnian, province du Hebei. La police a tenté de les forcer à écrire des "déclarations de garantie". M. Kuide et son frère ont refusé d'écrire les déclarations. La police les a alors arrêtés et envoyés en centre de détention.

Le 13 juillet, une autre pratiquante, Mme Lijuan du village de Jiehedian, a également été arrêtée et envoyée au centre de détention.

Traduit de l’anglais le 19 septembre 2008