(Minghui.org)

Le 31 janvier 2008, le chef du poste de police de Guangmingshan dans l'agglomération de Zhuanghe, province du Liaoning a trompé M. Wang Zhongliang, qui a 58 ans, en le faisant venir au poste de police. De là, M. Wang a été emmené à un centre de détention. Le 18 avril, il a été transféré à l'équipe n° 8 du Camp de travail forcé de Dalian. A la mi-juin, parce qu'il ne se sentait pas bien, il a été placé en incarcération solitaire et alimenté de force. La première semaine de sa détention, le policier Liu Zheng a électrocuté M. Wang avec des matraques électriques. Wang Shiwei a également participé à la séance de torture de différentes façons.

Traduit de l’anglais le 22 septembre 2008