(Minghui.org)

Mme Chen Xiurong, la soixantaine, vivait dans le village de Yaozhanzhuang, ville de Beigang, district de Haigang, agglomération de Qinhuangdao, province du Hebei. Elle avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996 et en avait bénéficié mentalement et spirituellement. Elle était allée à Pékin clarifier la vérité en 2000, mais avait été brutalement battue par un employé du gouvernement et blessée. Elle avait perdu connaissance à côté du Bureau central d'appels et des passants l'avaient emmené à un hôpital.

Par la suite, un agent de la police locale Zhou Haitiao l'a souvent harcelée et a pillé sa maison. Ils l'ont menacée, ont pris ses livres de Falun Dafa et l'ont emmenée en détention au poste de police locale. Sa famille avait peur de la persécution et ils ont aidé la police à restreindre sa liberté personnelle. Elle a eu les symptômes d'une attaque en 2004 et est décédée en 2007 à l'âge de 67 ans.

Traduit de l’anglais le 25 septembre 2008