(Minghui.org)

Clarifier les faits plus largement et plus en détails aidera à sauver davantage d’êtres vivants. Tandis que les pratiquants occidentaux clarifient les faits aux chinois, mis à part leur dire comment démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations, nous devrions aussi leur apprendre la vraie situation de Falun Dafa et la persécution des pratiquants en Chine pour qu'ils puissent comprendre la vérité et être sauvés. Mais actuellement nous manquons de journaux et de brochures de clarification de la vérité de haute qualité. Je suggère que les pratiquants occidentaux se focalisent plus sur la fabrication et la distribution de tels matériaux, en chinois et en anglais.

Des matériaux de 'clarification' qui s'attachent à montrer la bonté de Falun Dafa sont la base pour aider les gens à établir une compréhension juste de Falun Dafa, tandis que ceux exposant la vraie nature du PCC ont un rôle et une mission différents. Ces deux types de matériaux ne sont pas identiques et ne sont pas interchangeables. Les médias, tels que le journal créé par les pratiquants de Falun Dafa, ont achevé un grand effet dans le salut des vies. Cependant, ils ne peuvent après tout pas remplacer les matériaux de clarification, qui peuvent aller plus en profondeur en ce qui concerne Falun Dafa. Les matériaux exposant la nature perverse du PCC ne peuvent pas non plus remplacer les matériaux de Falun Dafa. Vous devez vous rappeler que les pratiquants ont publié les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois lorsque beaucoup de chinois ne pouvaient pas directement accepter les faits à propos du Falun Gong (en raison des obstructions du PCC) initiant le mouvement de démissions du PCC. Toutefois cela ne signifie pas que nous n’avons plus besoin de matériaux qui se focalisent sur le Falun Gong. Différentes personnes ont besoin d’avoir différents matériaux sous des angles différents. A mesure que la rectification par la Loi progresse, il y a de plus en plus de gens qui ont besoin d'apprendre la vérité sur la bonté de Dafa. Par conséquent, nous devons mettre plus l’accent sur la réalisation de matériaux sous différents angles et à différents niveaux, et aucun ne peut être négligé.

Beaucoup de gens, en particulier leur côté ‘éveillé’, sont désireux d’apprendre directement la vérité sur Dafa. Ils veulent savoir ce que le Falun Dafa est réellement, pourquoi Falun Dafa est bon et qu’est ce que Vérité-Compassion-Tolérance veut vraiment dire. Cela demande que nous leur fournissions des informations en y mettant beaucoup d’efforts et une grande efficacité pour qu’ils puissent comprendre complètement la vérité sur Dafa durant cette courte période de temps. .

Les quelques premières années après que la persécution ait commencé certaines brochures telle que "Le chemin du retour" produites par les pratiquants occidentaux ont réussi à clarifier la vérité largement et de manière approfondie aux occidentaux (hors de Chine) aussi bien qu’en Chine continentale. Comme la quantité de projets outre mer a augmenté ces dernières années, l'accent n'a pas été mis sur la réalisation et la distribution de ce type de matériau de clarification de la vérité. De tels matériaux sont devenus très rares. Mais il y a encore beaucoup de gens qui ont été empoisonnés par la propagande du Parti communiste chinois et qui ne savent pas encore la vérité de base sur le Falun Gong. Compte tenu de cela, certains pratiquants hors de Chine ont produit " Minghui Weekly " ‘Edition occidentale’. Ce journal prend le contenu du site Minghui/Clearwisdom, y compris des rapports sur la persécution en Chine continentale, des idées et des partages d’expériences de pratiquants, les efforts de clarification de la vérité des pratiquants occidentaux et les activités contre la persécution, des articles pour montrer la bonté de Falun Dafa et une introduction à la culture chinoise traditionnelle. L’année dernière, certains pratiquants ont noté que le nombre de personnes qui prennent l’hebdomadaire Minghui dans leur région a considérablement augmenté.

Cependant, un seul journal est loin d’être suffisant. Le volume et la couverture de ce journal sont loin de l’idéal. C'est assurément lié au manque de main d’œuvre pour clarifier la vérité dans les zones d’attractions touristiques, les aéroports et les zones communautaires. En même temps, c'estaussi lié au manque d'une bonne compréhension concernant la réalisation de ce genre de matériau de clarification. J’espère que des pratiquants de différentes régions considèreront leur situation locale (particulièrement ceux des collectivités locales chinoises), prendront pleinement avantage des expériences (qui constituent la sagesse et la bénédiction que nous donnent la Loi) que nous avons accumulées ces dernières années et réaliseront des matériaux plus éclairants. Le contenu doit être attrayant pour les lecteurs, toucher leurs cœurs et assurer une bonne réceptivité en élargissant la compréhension des gens. Il devrait être artistique et élégant. Ce genre de matériaux ne devrait pas être seulement adapté pour la distribution dans les communautés, les centres commerciaux, les aéroports, les attractions touristiques et les ambassades, mais convenir aussi à la distribution sur internet et par e-mail.

J’espère que les pratiquants occidentaux porteront plus d’attention à cette question, et j’espère que les pratiquants en occident et en Chine continentale partageront leurs compréhensions et suggestions dans ce domaine.

Traduit de l’anglais le 1er septembre 2008