(Minghui.org)

Le 24 août, le journal italien II Giornale a une fois de plus rapporté la persécution à mort de pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois.

Selon l'article deux pratiquants de la province du Shandong ont été torturés à mort en prison. Zhong Zhenfu, agé de 58 ans, a été battu à mort au poste de police Pingdu. Liu Xiumei de Zhucheng a été arrêté en juillet, mais 17 jours plus tard, il est mort de causes inconnues. Lorsque les journalistes du Service International des Informations (INS) ont tenté d’interroger les fonctionnaires chinois locaux au sujet de ces évènements, les fonctionnaires n’ont rien trouvé à dire.

Dans le but d’éviter les protestations durant les Jeux Olympiques, les autorités de Pékin ont émis des mandats pour arrêter les pratiquants de Falun Gong. Au cours des récents mois, plus de 8000 pratiquants ont été illégalement arrêtés et détenus.

L’article expliquait que les pratiquants font des exercices et s’asseyent en méditation selon les traditions bouddhistes et taoïstes. Le 25 avril 1999, plus de dix mille pratiquants se sont rendus à Pékin pour leurs droits à la liberté de croyance. Quelques mois plus tard, le PCC a lancé la brutale persécution de Falun Gong.

Traduit de l’anglais le 1er septembre 2008