(Minghui.org)

Le PCC qui a accueilli les Jeux olympiques s’en sert comme excuse pour piétiner  les droits de l'homme et persécuter les gens. Le PCC n'a pas accompli ses promesses concernant l’amélioration des droits de l'homme. Au lieu de cela, il a augmenté l'intensité et la sévérité de la persécution contre le Falun Gong.

Le 18 août 2008, de nombreux pratiquants ont été arrêtés à différents endroits des champs pétrolifères de Liaohe dans la ville de Panjin. Ces arrestations illégales ont été effectuées par le personnel du Bureau 610 de la ville de Panjin, le département de police et le comité politique et judiciaire. Ci-après, une liste de pratiquants confirmés arrêtés récemment.

M. Guo Yulong, âgé de 42 ans est un résident de Xinglongtai. Les membres de sa famille ont été informés qu’il était présentement enfermé à clef au centre de détention de Panjin.

Mme Pu Yu, âgée de 40 ans a été arrêtée à sa résidence .

Vers 19h, le fils de 13 ans de Mme Pu Yu a été traîné jusque dans la voiture de police sur son chemin de retour de l’école. La police avait l’intention de  lui prendre les clefs de la maison, mais il ne les avait pas sur lui. Alors, la police a pris trois voitures pour se rendre à la résidence de Pu Yu. Sept à huit policiers ont grimpé en haut  d’échelles et ont pénétré par effraction dans son appartement par la fenêtre au deuxième étage. Ils l'ont alors mise dans une voiture de police et se sont éloignés. La police a confisqué un ordinateur, une copie du livre Zhuan Falun, un joueur MP3 et un MP4, et d'autres objets personnels.

Le fils de Mme Pu a été libéré vers 22 :00 heure. Il a été traumatisé en étant saisi sur la rue et par la suite en témoignant de l’arrestation forcée de sa mère. Ses jambes tremblaient, suite à  la peur subie.

Présentement, la situation de Mme Pu est inconnue. Sa mère âgée de 70 ans et son fils la cherchent  toujours.

Mme Wang Yongmei, dans la quarantaine a été illégalement arrêtée. Une autre pratiquante du surnom de Meng a été également arrêtée avec plusieurs pratiquantes âgées.

Nous espérons que les gens portent attention à ces arrestations injustes et aident à sécuriser la libération de ces pratiquants.

Traduit de l’anglais au Canada le 4 septembre 2008