(Minghui.org)

Par Zheng Yuyan en Caroline du Nord

Un grand spectacle artistique a été présenté à Durham en Caroline du Nord le 28 décembre 2008, lorsque Divine Performing Arts (DPA) s'est produite dans le tout nouvel et ultra moderne Durham Performing Arts Center (DPAC). Le spectacle a montré la grandeur de la culture chinoise traditionnelle.

La DPAC vient d’ouvrir dans le plus grand centre d’arts des Carolines. Il est équipé d’installations les plus modernes avec une capacité de 2800 places assises. Tous les billets étaient vendus avant le spectacle car le grand public avait anticipé la splendeur du spectacle de la DPA.

M. Bob Klaus, le Directeur Général de la DPAC a déclaré: “Avec autant de théâtres prestigieux à travers le pays qui présentent la Divine Performing Arts nous sommes très honorés de faire partie de cette tournée. L’excitation est grande et la vente des billets dépasse largement celles de tous les spectacles que nous avons présentés.

Avant l’arrivée de la DPA, l'actuel gouverneur de la Caroline du Nord, le gouverneur tout nouvellement élu, des députés, des sénateurs et le maire de Durham ont envoyé leurs salutations et leurs félicitations à la DPA et ont loué sa contribution pour le développement et la connaissance de la culture traditionnelle dans leur communauté.

Le gouverneur nouvellement élu de la N.C., l’Honorable Beverly Perdue: Je suis très heureuse d’être en mesure de partager cette riche culture

La lettre du gouverneur élu, Beverly Perdue, déclare que la Divine Performing Arts dépeint 5 000 ans de culture et de légendes chinoises et que les danses et musiques traditionnelles chinoises ont gagné l’admiration du public. Elle a ajouté que la Caroline du Nord est heureuse d’être en mesure de partager ce riche héritage culturel.

Le gouverneur actuel de la C.N. Mike Easley: la DPA met en scène la véritable culture traditionnelle chinoise

L’actuel gouverneur de la C.N. a aussi envoyé une lettre de félicitations dans laquelle il leur souhaite la bienvenue et leur envoie ses salutations. M. Easley a déclaré : « « Je sais que ce spectacle a été méticuleusement préparé et qu’il est fascinant. En 2008, la Divine Performing Arts a fait une tournée mondiale dans plus de 60 villes, avec un public supérieur à 600 000, et a présenté la plus grande troupe artistique de niveau mondial. Ce spectacle présente la véritable culture traditionnelle en utilisant des danses classiques chinoises. Je sais que le public passera un moment très agréable.

Le sénateur Charles Bull: Ce sera un spectacle magnifique

Le Sénateur Charles Bull a envoyé ses meilleurs vœux et a déclaré dans sa lettre de félicitations: “Je sais que ce sera un spectacle magnifique et que chaque membre du public l’aimera. C’est une opportunité merveilleuse de partager la culture chinoise en une si magnifique occasion "

Le député David Price: Je suis très fier de faire partie du public et d'apprécier ce spectacle

Le député David Price du 4ème district de la C.N. a souhaité à la DPA un grand succès pour sa tournée mondiale 2009. Dans sa lettre il a déclaré : « Je suis très content que la DPA se produise le 28 décembre au DPAC. Plus de 600 000 personnes dans plus de 60 villes à travers les quatre continents ont été témoins de l’élégance et de la puissance de ce spectacle. Durham est très fier d’en faire partie. Les effets magnifiques de la toile de fond unique, les costumes exquis et la chorégraphie aident à comprendre les arts traditionnels chinois. Avec la grâce de Dieu, les gens de la région auront la possibilité d’en apprendre plus sur cette belle culture. »

Le député Bob Etheridge: Nous sommes très reconnaissants pour l’extraordinaire et joyeux événement culturel que nous a apporté la DPA

Le député Bob Etheridge a exprimé sa gratitude et son respect à DPA. Il a écrit : "Ces deux dernières années, cette troupe a fait le bonheur d’un grand nombre de personnes à travers le monde. Leur danses et musiques classiques chinoises inspirantes nous donnent l’occasion de prendre part à cette extraordinaire manifestation culturelle croisée. »

Le maire Wiliam Bell: Proclamation d’honneur pour la DPA

Le maire de Durham, William Bell, a publié une proclamation en l'honneur de la Divine Performing Arts pour sa contribution à l'harmonisation des cultures orientale et occidentale.

Le spectacle de la Divine Performing Arts a inspiré des auditoires de différents milieux et horizons culturels avec ses superbes danses et musiques classiques chinoises. Son spectacle transcende les barrières de langues et les frontières géographiques. La DPA a pour but de promouvoir la culture traditionnelle chinoise d’inspiration divine et a constamment suscité les éloges d’un large public.

Traduit de l’anglais le 3 janvier 2009