(Minghui.org)

Le 23 décembre 2008, une Cour du Parti communiste chinois (PCC) a mené le procès illégal de Guo Daoyou, un pratiquant de Falun Gong du comté de Funing dans l'agglomération de Qinhuangdao Province du Hebei. Parce que les fonctionnaires de la Cour n'ont pas osé tenir un procès ouvert, environ une trentaine d'agents de police du Bureau de la Sécurité publique, le Procuratorat, et les employés de la Cour ont bloqué la rue des deux cotés, et posté des gardiens de police de 8h du matin jusqu'à 11h. Les passants n'ont pas été autorisés à circuler. La rue bloquée a suscité le ressentiment des gens.

Des gens du quartier ont dit qu'un procès régulier n'aurait pas nécessité le blocage de la rue comme cela. Ils ne savaient pas pourquoi le quartier était bloqué cette fois-ci.

M. Guo Daoyou, 51 ans, est un pratiquant de Falun Gong qui travaillait à l’usine de fibre de la ville de Yuguan dans le Comté de Funing. Après avoir commencé la cultivation, il a obtenu une bonne santé aussi bien mentale que physique, et sa personnalité s'est beaucoup améliorée. Après que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Guo a entrepris d'exposer les faits pervers commis par le PCC contre les pratiquants et de clarifier les faits à propos du Falun Gong.

Dans l'après midi du 18 juillet 2008, un groupe de gens s'est introduit de force au domicile de M. Guo Daoyou sans aucun document ni procédure légale. Parmi les personnes il y avait Chen Xingguo, chef du Poste de police de Yuguan, Wang Baoyi, le secrétaire du poste de police, Li Haifeng et Chen Jingli, chefs de Police de la Sécurité Nationale du Comté ainsi que des agents du Gouvernement de la ville de Yuguan. Ils ont pillé le domicile de M. Guo et confisqué son ordinateur, une imprimante, des livres de Dafa, son matériel de soudure et des tenailles, des clés universelles et d'autres affaires personnelles. Ils ont même pris les stylos de son fils, des livres d'exercices; trois matelas en paille, et des sacs et des boîtes de vêtements de sa fille. Après qu'ils aient pillé sa maison, la police a arrêté M. Guo Daoyou et ils l'ont emmené au Centre de Détention du Comté de Funing, où il est actuellement détenu.

Lors du procès, les membres de famille de M. Guo n'ont pas été autorisés à faire de déclaration (une procédure normale). Lorsque ses membres de famille ont voulu parler, les fonctionnaires de la Cour les en ont empêché et ils ont emmené de force M. Guo Daoyou.

Traduit de l’anglais le 7 janvier 2009