(Minghui.org)

Par une pratiquante de la province de Liaoning

Je n'oublierai jamais le 15 avril 1997, le jour où j'ai été libérée des liens humains équivoques que j'avais formés durant ma vie, tels que jouer au poker et au mah-jong et me mêler au marché boursier. J'ai également été libéré des maladies et d'une souffrance constante J'ai commencé à marcher sur un nouveau chemin, un chemin de retour à mon origine. Durant cette période de rectification par la Loi (Fa), j'ai enduré vents et pluie et survécu à onze années difficiles. Sous les conseils protecteurs du Maître, j'avance vers la maturité, un pas après l'autre. Chaque étape de mon amélioration est dû aux efforts et à l'aide de Maître.

Permettez-moi je vous prie d'exprimer mes plus profonds remerciements à notre Maître estimé. Je souhaite également exprimer ma reconnaissance aux compagnons de pratique qui ont marché main dans la main avec moi jusqu'à aujourd'hui.

Etudier diligemment la Loi (Fa) est la clef pour atteindre la maturité

Je me suis réveillé d'un rêve qui est encore frais dans mon esprit tôt le matin du 20 juillet 1999. Un gros camion pulvérisant de l’insecticide roulait dans notre direction. Nous étions en train de pratiquer les exercices aux abords de la route. Nous ne pouvions pas arrêter de tousser. Un médecin s'est alors arrêté tout près et je lui ai demandé : "Vais-je mourir ?" Il a dit fermement : "Vous irez bien après avoir craché du sang". Je l'ai entendu comme un conseil du Maître. Il nous disait que nous traverserions le chaos, aussi problématique que cela soit. Cela a renforcé ma confiance en Maître et en Falun Dafa.

Ce jour-là, les pratiquants sont entrés dans une nouvelle étape. La cultivation personnelle a pris fin et la cultivation de la période de rectification par la Loi (Fa) a commencé. En dépit de la répression sans précédent, ma vraie nature m'a montré que je devais m'assimiler à Dafa et déployer le plus grand effort si je voulais traverser ce désastre. J'ai réalisé l'importance et le sérieux de l'étude diligente de la Loi (Fa). J'ai donc consacré beaucoup de temps à étudier et à transcrire la Loi (Fa) pour former un environnement salutaire de cultivation. En ce temps-là, les pratiquants de notre région cultivaient tous diligemment. Nous ne nous sentions pas menacés par la répression. Nous nous sommes encouragés, avons traversé les tribulations, et avons étudié la Loi (Fa) diligemment. La plupart d'entre nous a bientôt commencé à clarifier la vérité au sujet de Falun Gong et de sa persécution.

Je me suis éveillée au fait que j'avais une relation prédestinée avec chaque pratiquant auquel j'étais associée. J'ai chéri ces relations du fond de mon coeur. Les forces anciennes ont commencé à tester les pratiquants avec des épreuves destructrices au début de la persécution. Plusieurs pratiquants ont fait face au karma de maladie. En ce temps-là, Maître ne nous avait pas encore parlé d'envoyer les pensées droites. Je me suis sentie responsable envers mes compagnons de pratique, bien que je ne fusse pas coordinatrice. Je ne voulais laisser aucun pratiquant derrière. Chaque fois qu'un pratiquant avait besoin de moi, je n'hésitais pas à étudier la Loi (Fa), partager des expériences, et l'encourager. Finalement, nous avons tous pu nous sortir du désastre. En fait, le Maître accomplit tout. Hélas, quelques pratiquants n'ont pas été diligents, en dépit de mes efforts. Certains pratiquants ont essayé de me faire abandonner de tels pratiquants. À ce moment-là, j'ai pu me souvenir des paroles de Maître :

"Si on ne s'occupe pas d'eux, ces gens vont vraiment être ruinés, ils seront vraiment finis pour toujours, cependant ils ont prêté serment dans le passé, de plus on ne peut pas considérer un être uniquement par rapport à une seule de ses existences, on doit considérer un être par rapport à la totalité de son histoire, comment peut-on ne pas s'occuper de lui ?" ("Enseignement de la Loi à San Francisco en 2005")

Je ne pouvais laisser tomber aucun pratiquant. J'ai essayé de mon mieux, même s'il n'y avait qu'une lueur d'espoir. Chaque pratiquant représente un corps cosmique qui contient d'innombrables êtres vivants. Je voulais n'avoir aucun regret.

Avoir une totale foi droite en Maître

En juin de cette année, environ huit fonctionnaires du commissariat de police local et de la division de sécurité domestique sont arrivés avec une garantie du bureau de police qui les autorisait à confisquer ma maison. Ils ont pénétré chez moi par effraction. J'étais choquée, mais je me suis ensuite calmée jusqu'à devenir paisible. J'ai été étonnée de mon calme. À ce moment j'en suis venue à comprendre ce que "vérité" immuable (jingang) signifie. Plus tard mon mari a dit : "Nous sommes mariés depuis tant d'années. Je pensais que tu étais timide. Mais ce jour-là tu t'es montrée différente. Cela m'a vraiment fait te regarder avec des yeux neufs. Tu as montré une grande audace. Je ne m'attendais pas à cela". J'ai répondu : "Ce n'est pas un problème d'audace. C'est la foi vertueuse. Cela vient de ma totale foi droite en Maître".

À ce moment-là je ne comprenais pas que les forces anciennes osent me persécuter. Je n'avais que de la compassion dans mon esprit, une compassion qui voulait sauver ces policiers. Je leur ai clarifié la vérité tout en envoyant les pensées droites. J'ai raconté comment j'avais bénéficié de Dafa, comment Dafa était largement répandu à travers le monde, et le destin horrible d'une personne qui commet des crimes. Je pouvais sentir combien ils étaient profondément bouleversés. J'avais la foi absolue que Maître était avec moi à tout moment. Je croyais fermement que les guerriers célestes protecteurs de la Loi (Fa) me protégeaient. J'ai senti la capacité de mon cœur à s'élever et que la compassion que j'avais cultivée dans Dafa désintégrait rapidement ces êtres pervers et les éléments qui contrôlaient la police. En regardant ces pauvres policiers, je n'avais aucune haine ni ressentiment, mais une véritable compassion. J'ai demandé au Maître de me renforcer : "Je les sauverai même s'il ne reste qu'une lueur d'espoir". À ce moment-là, même le chef de la division de la sécurité domestique avait perdu son arrogance perverse. "Êtes-vous le chef ?", ai-je demandé "Parlons". Il a baissé la tête, hésité, puis a dit : "Venez discuter au commissariat de police ". Puis il est parti précipitamment. Je ne l'ai jamais revu.

Ils m'ont arrêtée et m'ont emmenée au commissariat de police. J'ai été menottée et emprisonnée dans une cellule d'isolement. Je n'avais aucune peur, ne ressentais aucune angoisse. J'ai demandé au Maître de m'amener les êtres vivants qui avaient une relation prédestinée avec moi. Ils sont tous venus à moi, l'un après l'autre. Et chacun a entendu la vérité de Dafa. Je croyais que leur côté qui savait comprenait que je voulais les sauver, car ils me respectaient et se montraient concernés. A l'heure de manger, le policier responsable de moi a demandé : "Tante, voulez-vous manger ?" J'ai répondu avec un sourire : "Naturellement." J'étais très claire dans mon esprit que j'étais ici pour sauver les êtres vivants, pas pour être persécutée. J'ai envoyé les pensées droites tout en clarifiant la vérité au sujet de Dafa pendant le repas. J'étais à l'aise. À ce moment-là j'étais droite et digne parce que je suis une vie forgé par Dafa et je marche sur un chemin divin.

Après le repas, un jeune policier qui s'était assis en face de moi a diffamé Dafa. Je savais que les forces anciennes le manipulaient. Il m'a menacée et a dit que je serais emmenée dans un camp de travaux forcés ou condamnée à une peine de prison. Il ne m'est pas venu à l'esprit que la perversité ose me persécuter. Je croyais fermement que Maître a arrangé mon chemin et personne ne pourrait m'ébranler. J'ai dit solennellement : "Personne ne peut ébranler de véritables pratiquants". Le jeune policier a tourné les talons et est parti. Maître a dit :

"Si vous pouvez réellement avoir une pensée très droite face aux difficultés, sous la persécution perverse, devant les interférences, une seule phrase que vous prononcez avec une pensée droite résolue peut faire se dissoudre immédiatement la perversité, (applaudissements) elle peut faire que les individus utilisés par la perversité fassent demi-tour et s’enfuient, de sorte que la persécution de la perversité envers vous s’évapore et se disperse comme les nuages et la fumée, que l’interférence de la perversité envers vous disparaisse sans laisser de traces" ("Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis")

À ce moment-là, l'officier responsable de moi a allumé son ordinateur, prêt à prendre des notes. Il m'a demandé gentiment : "Tante, voudriez-vous coopérer avec moi pour les notes ?" Toujours souriante j'ai dit : "Je ne vous donnerai aucune réponse. Dès que je réponds à vos questions, cela revient à vous pousser dans la position de me juger. Pour vous et votre famille, j'espère que vous allez cesser d'essayer de me contraindre. Je fais vraiment cela pour votre propre bien du fond de mon cœur." Il est resté tranquille pendant un moment, travaillant sur son ordinateur. Il a ensuite dit sérieusement : "Tante, est-ce bien si je déclare que nous informerons votre famille dès que cette affaire aura été réglée ?" J'ai acquiescé de la tête.

Cette nuit-là j'ai continué à envoyer les pensées droites, à clarifier la vérité, invitant chacun à démissionner du parti communiste chinois (PCC), et à regarder en moi. Je voulais trouver tous mes attachements. Je traitais tous les policiers de manière égale. Je leur ai laissé sentir ma compassion même si je n'avais pas le temps de dire quoi que ce soit. Durant ce processus, ils ont aussi été témoin de la merveille de Dafa. Une jeune dame officier avait un rhume. Je lui ai dit : "Si vous récitez "Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon)" et "Zhen Shan Ren Hao (Authenticité-Bienveillance-Patience est bon)" vous sentirez le miracle de Dafa". J'ai prié Maître de me renforcer, en pensant : "Je dois sauver cette vie". En moins de deux minutes ses symptômes de rhume ont disparu. Tôt le lendemain matin, ils ont enlevé mes menottes. L'arrangement des forces anciennes pour me persécuter et ruiner les êtres vivants était désintégré.

Merci, Maître, de votre protection. J'ai pu sentir et m'éveiller à ce que Maître nous a dit :

"La grâce de Bouddha transforme le ciel et la terre
Les pensées droites des disciples sont fortes,
Le Maître a le pouvoir de renverser le courant "
("La Grâce de Maître à Disciple," de Hong Yin Volume II) (Traduction provisoire de l'anglais )

Au milieu des tribulations, tant que nous avons une foi totale en Maître et en la Loi (Fa), tant que nous sommes dans la Loi (Fa), et marchons seulement sur le chemin arrangé par Maître, nous découvrirons alors en effet que : "Après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon" (Zhuan Falun) Cependant, cette foi totale ne vient que de l'étude diligente de la Loi (Fa).

Je ne me relâcherai pas sur le chemin final de la cultivation. Je suis disciple du Maître, je dois donc réaliser ce que Maître nous a demandé et bien faire les trois choses de façon à pouvoir sauver plus d'êtres vivants et retourner à mon être authentique et véritable.

Traduit de l’anglais le 7 janvier 2009