(Minghui.org)

'J’aimerais le voir plus de deux, trois fois même quatre fois.' (Mark Zou/The Epoch Times)

M. Sary Dowidar, chef d'orchestre international et compositeur, était parmi ceux à être transportés par le Spectacle du Nouvel An chinois de Divine Performing Arts (DPA) à l'Opéra de San Francisco, samedi le 10 janvier.

En tant qu’expert en musique, M. Dowidar avait beaucoup à dire au sujet du spectacle. « Je voudrais parler du spectacle et parler de la chose qui me concerne tout particulièrement, c'est-à -dire la musique. Le compositeur est un grand homme et il a composé un bel arrangement et de concert avec une bonne coordination avec le chorégraphe. » Il a dit qu'il avait senti que le chorégraphe et le chef d'orchestre travaillaient ensemble en parfaite harmonie.

« C'est un arrangement ingénieux. Certains refusent de combiner les instruments chinois traditionnels et l'orchestre. Pour moi c'est l'opposé, je l'encourage parce que ... ça n'est pas facile de jouer des mélodies chinoises avec l'orchestre occidental. Style et méthode, ça n'est pas facile.»

« Mais faciliter l'écoute d'une perspective occidentale ... c'est quelque chose d'incroyable - voilà ce dont je parle. »

L'orchestre Divine Performing Arts combine les instruments de musique occidentaux et chinois pour créer un son unique et beau. Actuellement c'est le seul orchestre au monde qui comprend à la fois des instruments occidentaux et instruments chinois .

M. Dowidar a expliqué qu'il était en Amérique pour diriger des musiciens américains et arabes ensemble pour jouer de la musique arabe classique, et enseigner à des musiciens américains comment jouer et changer la musique arabe.

M. et Mme Benarab ont accompagné M. Dowidar au spectacle. M. Benarab a dit qu'il avait invité M. Dowidar au spectacle parce qu'il pensait que cela allait « lui apporter beaucoup de réflexions et beaucoup de choses pouvant l'aider dans son interprétation de la musique arabe, bien que ce soit en Chinois. »

M. Dowidar a dit que c'est ce qui a eu lieu «parce que j'ai à présent beaucoup de choses dans mon esprit concernant la musique et je vous ai dit déjà que le compositeur pouvait vous toucher le cœur et l’âme avec la musique, et nous pouvons l'entendre sans même la danse et juste par la musique ... »

Interrogé sur quelle a été son morceau préféré, M. Dowida a répondu : « J'aime surtout la musique de Mulan [‘Mulan se joint à la bataille’], la musique de cette danse est incroyable - c'est grandiose, je l'ai énormément aimée. J'ai aimé ce style de musique qui explique ce qui est en train de se passer ... la musique a été formidable. J'ai beaucoup aimé cette danse. »

M. Dowidar a été tellement touché par l'interprétation, qu'il a trouvé que le voir une seule fois ne suffit pas. Il a dit : « J'aimerais le voir plus de deux, trois fois même quatre fois, jusqu'à ce que je puisse l’étudier et qu'il pénètre mon esprit et commence à chanter intérieurement. »

« A la dernière .. la musique jouée a été merveilleuse. Je ne peux pas dire ce qui est mieux ou meilleur - absolument tout est très bien. Tout est très bien --Je souhaite y assister plus de trois ou quatre fois jusqu'à ce qu'à ce que je l'intègre. »

« Je suis très reconnaissant aux gens qui rendent ces choses possibles. »

M. Dowidar compose, dirige et fait des arrangements depuis des décennies. Il a étudié la musique classique arabe, chorale et orchestrale, à l'Académie de Musique du Caire. Il est un compositeur bien connu pour certains des plus grands chanteurs d'opéra égyptiens