(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa de la province du Liaoning

Quand j'étais enfant, j'aimais lire et écouter les contes de fées. Pendant plus de dix ans d'instruction, j'ai été pollué par l'athéisme promu par le PCC. Cependant, profondément dans mon cœur, il y avait toujours une lueur d'espoir. Par conséquent, après avoir lu l'inappréciable livre Zhuan Falun en mars 1996, des idées telles que la théorie de l'évolution et l'athéisme, qui étaient comme des chaînes imposées sur moi par le PCC ont été brisées. J'ai senti que Falun Dafa était très bon et que c'était ce que je cherchais depuis toujours. Je n'ai pas tardé à trouver la personne à qui j'avais emprunté le livre et lui ai dit que je voulais apprendre Falun Dafa. Lors de la première étude de la Loi (Fa), j'ai pris la résolution quoi qu'il arrive, d'étudier fermement Dafa jusqu'au bout !

Elever le cœur et l'esprit est ce qu'il y a de plus fondamental dans la cultivation pratique

Chaque jour, j'ai utilisé mon temps libre pour l'étude de la Loi (Fa), je récitais les articles du Maître, et je surveillais mes pensées et mon attitude. Je suis maintenant un pratiquant de Falun Dafa et je devrais suivre les critères de la Loi (Fa) et ne pas apporter la honte à Dafa. Peu importe que je sois au travail, dans la société, ou à la maison, je dois me discipliner de manière stricte. Peu à peu, mon xinxing s'est amélioré. Les miracles et les phénomènes surnaturels de Dafa se sont manifestés dans mon corps. Dans mes rêves, Maître a utilisé un Falun pour nettoyer mon corps. Le Falun était comme un ventilateur en train de tourner. Mon esprit principal est sorti de mon corps et a gravi le ciel couche après couche. Après un mois de pratique, je me suis débarrassé de mes lunettes que je portais depuis de nombreuses années pour voir de près. Mon hypertension, mes problèmes de coeur et autres maladies ont toutes disparu.

Un jour, alors que j'étudiais la Loi (Fa), je suis parvenu à comprendre le principe d'abandonner la vie et la mort. Le jour suivant au travail, mes mains ont involontairement touché un câble électrique à haute tension. À ce moment-là, j'ai entendu un bruit de quelque chose qui sautait et une grosse boule de feu ronde a surgi. Les gens autour ont été terrifiés, mais rien de mauvais ne m'est arrivé Mon corps était frais, et très confortable. J'ai immédiatement réalisé que Maître avait supporté la dette de vie pour moi. Sans la protection bienveillante du Maître, nous ne pouvons pas pratiquer et cultiver du tout

Grâce à mon étude continue de la Loi (Fa), je pouvais étudier la Loi (Fa) avec un esprit très calme et mon xinxing s'est amélioré. J'ai ressenti la plupart des changements physiques mentionnés dans le livre Zhuan Falun. Le principe de Loi (Fa) de Dafa se manifestait constamment devant moi. Parfois je pouvais vraiment ressentir que chaque mot dans le livre Zhuan Falun contient une signification intérieure illimitée, c'est sans limites… Durant ce temps, j'ai vraiment éprouvé des changements à un rythme très rapide. Parfois je n'avais même pas le temps de le réaliser et cette phase était déjà finie.

Juste au moment où je sentais que j'avais bien pratiqué, afin que je puisse m'améliorer plus rapidement et devenir un véritable pratiquant, Maître a commencé à arranger quelques épreuves pour moi. Mes épreuves sont principalement venues de ma famille. Au début, mon épouse a essayé de m'empêcher d'assister à l'étude de la Loi (Fa) en groupe et à la pratique en groupe. Après avoir étudié la Loi (Fa) et avoir regardé à l'intérieur, j'ai découvert que j'avais un attachement à la paresse et ne voulais pas accomplir certaines tâches ménagères, c'est pourquoi mon épouse se plaignait. Maître a arrangé cette opportunité pour que je me débarrasse de ma paresse. Après cela, j'ai commencé à prendre plus de responsabilités envers certaines tâches ménagères. J'ai aussi commencé à arriver à l'heure pour notre étude en groupe de la Loi (Fa) et la pratique en groupe. Un jour, j'ai cuisiné quelque chose que j'aimais. Pendant le dîner, mon épouse est devenue très fâchée. J'ai regardé à l'intérieur et me suis rendu compte que j'étais très égoïste et n'avais pensé qu'à moi. Maître ne nous demande-t-il pas d'être désintéressés et de considérer les autres en premier ? Quoi que nous fassions, nous devrions toujours penser aux autres en premier. J'ai donc admis mon erreur envers mon épouse.

Parfois, afin de me débarrasser de mes attachements qui étaient cachés très profondément, Maître utilisait mon épouse pour me les montrer. Cela était très difficile pour moi de le supporter. Un jour où elle a de nouveau commencé à causer des ennuis, j'ai oublié d'être un pratiquant de Dafa et n'ai pas pu en supporter plus et j'ai commencé à me disputer avec elle. En conséquence, elle a déchiré mon livre de Dafa. Après cela, j'ai regretté de n'avoir pas eu une bonne compréhension de la Loi (Fa), et de ne pas avoir bien fait, apportant ainsi la honte sur Dafa et la laissant accumuler du karma. Cependant, Maître a continué à m'encourager et m'a redonné une chance de devenir une bonne personne. Parfois, afin que je puisse me débarrassera de mon esprit humain, Maître a arrangé plusieurs chances pour que je passe une épreuve.

Ainsi de déceptions en tribulations et en étudiant constamment la Loi (Fa), j'ai finalement compris qu'à partir du moment où j'ai commencé la cultivation pratique de Dafa, tout ce que je voyais, entendais, et rencontrais, tout était lié à ma cultivation. Chaque étape de mon retour à mon être véritable a été arrangée par le Maître. Ce n'est qu'en regardant inconditionnellement à l'intérieur, en me débarrassant de tout esprit et des désirs humains, que je pourrais devenir un véritable pratiquant.

Maître a fait de grands efforts pour me sauver, bien que je n'aie pas été assez diligent. Je sens que je ne pourrai jamais rembourser la grâce infinie de Bouddha. La seule chose que je puisse faire est de travailler dur dans la cultivation pratique et être un authentique pratiquant de Dafa.

Sauvegarder et valider la Loi (Fa) est mon devoir

Le 20 juillet 1999, la persécution envers Dafa arrangée par les forces anciennes a commencé. La propagande diffamant Dafa se répandait partout et changeait chaque jour. Je me suis calmement remémoré ma cultivation pratique des quelques années précédentes et j'ai pensé qu'il n'y a rien de mal à être une bonne personne comme Maître nous a enseigné à le faire en suivant Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience). Continuer fermement ma cultivation pratique était mon unique choix. J'ai décidé d'aller à Pékin pour sauvegarder la Loi (Fa). Cependant, à ce moment-là j'avais toujours un esprit humain très fort, particulièrement l'attachement à la sentimentalité. Maître a vu que j'avais un tel attachement, et a utilisé mon épouse pour me donner un indice. À la maison elle relevait mes erreurs, intentionnellement ou pas et a dit : "Les autres sont déjà partis. Pourquoi es-tu toujours à la maison ? Pars ! Ne reviens pas". Finalement, je me suis décidé et suis allé à Pékin le 24 octobre 1999. Bien que ma carte d'identité ait été confisquée par mon unité de travail, nous sommes tout de même parvenus à Pékin avec l'arrangement de Maître. En marchant pour la première fois sur la place Tienanmen, je me suis senti très excité. Je n'avais qu'une seule pensée : Je suis un authentique pratiquant de Dafa, une particule de la Loi (Fa). En tant que pratiquant de Dafa, je dois sortir et sauvegarder Dafa !

Le jour après que nous soyons arrivés à Pékin, le régime de Jiang a illégalement banni Falun Gong. De nombreux pratiquants de Dafa ont décidé d'aller à la Place Tiananmen pour faire appel au nom de Dafa. Cependant, la place Tienanmen était strictement sécurisée. La police arrêtait tous ceux qui faisaient appel pour Dafa. Après avoir discuté avec d'autres compagnons pratiquants, nous avons décidé d'aller au Rostrum de Tiananmen pour valider Dafa. Le matin du 27 octobre, plus d'une douzaine de compagnons pratiquants et moi-même avons déployé une bannière et avons crié : "Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon) ! Falun Dafa est la Loi (Fa) juste ! Bonnes gens, vous devriez essayer de faire une distinction claire entre le bien et le mal !"

Je savais que Maître avait arrangé cette opportunité pour que j'accomplisse mon voeu et que je valide la Loi (Fa) !

Nous avons été emmenés au commissariat de police de la Place Tiananmen. Quatre à cinq policiers et policiers militaires m'ont tabassé. Ils m'ont menotté les mains dans le dos et ont demandé mon nom. J'ai pensé en moi-même je ne suis pas une personne ordinaire. Je suis venu à Pékin pour sauvegarder Dafa. Je leur ai dit : "Mon nom est "pratiquant de Dafa". Ils m'ont alors de nouveau tabassé. Cependant, je ne ressentais aucune douleur. Mon esprit était vide. Je savais que Maître endurait de nouveau la douleur pour moi ! Je ne sais pas combien de temps est passé. J'ai perdu connaissance. Ils ont alors versé de l'eau froide sur mon corps et je suis revenu à moi. Quand ils ont essayé d'enlever les menottes, ils ne pouvaient pas les ouvrir. Ils ont entaillé la chair de ma main en essayant de les ouvrir.

Pendant ma détention illégale, j'ai parlé de Dafa aux gens dans le centre de détention et leur ai dit à quel point Dafa est merveilleux. Beaucoup de criminels ont dit que s'ils avaient connu Dafa avant, ils n'auraient pas commis de crimes et n'auraient pas été envoyés en centre de détention. Parmi eux, deux criminels ont obtenu la Loi (Fa) après avoir compris Dafa et la vérité sur la persécution. Un jour mon troisième oeil s'est ouvert et j'ai vu une légère colonne au sommet de la tête de chaque pratiquant de Dafa. Des cercles légers planaient quand ils dormaient la nuit. Des scènes aussi merveilleuses et glorieuses m'ont incité à me raffermir dans ma cultivation pratique. Un policier de la prison s'est entretenu avec moi et m'a dit que si je n'acceptais pas d'être " transformé", je serais condamné et perdrais également mon travail. J'ai dit au policier pourquoi j'avais commencé à pratiquer Falun Dafa et lui ai ensuite dit à quel point Dafa est grand, sacré, et beau. Il a incliné la tête et a convenu que nous n'avions rien fait de mal. Il a dit que c'était Jiang Zemin qui n'autorisait pas les gens à être bons. Il a également injurié le PCC pervers pour sa corruption et a dit qu'il s'effondrerait tôt ou tard.

S'efforcer de bien faire les trois choses

Après le 20 juillet 1999, par l'étude constante de la Loi (Fa), j'ai peu à peu compris qu'en étant un pratiquant de Dafa dans la période de validation de la Loi (Fa), notre grande mission historique est de clarifier la vérité au sujet de Falun Gong et de sauver les êtres vivants.

J'ai été illégalement condamné à une demi-année. Après être rentré à la maison, j'ai commencé à clarifier la vérité à mes parents et ensuite aux gens que je connaissais. Au début, les gens avaient peur de m'écouter, particulièrement mes parents. Ils savaient que j'avais été illégalement détenu et renvoyé de mon travail. Ils s'inquiétaient pour moi. À ce moment-là, mon épouse a également interféré avec moi. Comme j'avais perdu mon travail, elle ressentait beaucoup de pression. Elle se disputait avec moi tous les jours et menaçait de divorcer. Pendant ce temps, je me suis senti très triste. En regardant à l'intérieur, je me suis rendu compte que l'attachement à la sentimentalité dont je ne m'étais pas complètement débarrassé avant avait réapparu. Lorsque je lui avais clarifié la vérité avant, je l'avais considérée comme un parent et j'étais rempli de sentimentalité humaine, elle ne pouvait donc pas accepter ce que je disais. Maître nous a dit :

"Certains d’entre vous n’avez toujours pas réussi à clarifier la vérité aux membres de votre famille, c’est parce que vous ne l’avez pas fait correctement. Une raison est que vous ne connaissez pas le point qui les bloque, vous n’êtes pas clairs sur la cause. Une autre chose, c'est que quand vous clarifiez la vérité aux membres de votre famille, vous les considérez toujours comme des membres de votre famille et non comme des êtres à sauver". ("Enseignement de la Loi dans la ville de Los Angeles")

En conséquence, quand j'ai véritablement considéré son propre bien et l'ai traitée comme les autres êtres vivants, en lui demandant de ne pas commettre de crimes envers Dafa, elle a commencé à changer. De quelques arguments par jour au début, elle est arrivée à ne ne plus discuter. Puis, elle a commencé à me soutenir. Parfois, quand je clarifiais la vérité, elle m'aidait aussi.

Maître nous demande de bien faire les trois choses. Lorsque nous ne pouvons pas bien faire l'une des trois choses, c'est que nous n'avons pas atteint les critères de la Loi (Fa). Je me suis souvenu que je n'avais pas assez bien étudié la Loi (Fa) plusieurs fois. Quand je clarifiais la vérité aux autres personnes, je n'avais pas un coeur pur et avais l'attachement à la compétitivité. En conséquence, les gens ordinaires ne pouvaient pas accepter ce que je disais et diffamaient même Dafa. Parfois je rencontrais l'interférence du désir de confort et la paresse, je me laissais aller à la complaisance dans la cultivation et ne clarifiais pas la vérité de plusieurs jours. Particulièrement pendant ces soi-disant dates sensibles, la perversité a longtemps interféré avec moi et j'ai gaspillé mon temps et suivi le chemin arrangé par les forces anciennes. Maître m'a donné des indices plusieurs fois et m'a demandé d'être diligent dans ma cultivation pratique. Un jour où je regardais la TV, c'était au sujet d'un endroit appelé la "Chambre à apprécier le temps", je me suis soudainement rendu compte à quel point j'étais mauvais dans ma cultivation pratique ! Afin de changer cet état, j'ai commencé à réciter la Loi (Fa). Mon état de cultivation a changé peu à peu. Un jour où je clarifiais la vérité dans un autobus public, j'ai été félicité par les gens ordinaires. Je sortais également la nuit pour accrocher des bannières et des affiches. Chaque fois que j'ai eu l'interférence du karma de pensée, ou que j'avais peur, je me disais : Je suis un pratiquant de Dafa. Je viens ici pour sauver les êtres vivants. Maître me protége. Je ne devrais avoir peur de rien. À ce moment, je sentais que j'étais devenu immense. C'était vraiment fascinant lorsque je me suis dissous dans la Loi (Fa).

Afin de briser la persécution financière de la perversité, j'ai acheté un tricycle pour transporter les gens et en faire un revenu. J'ai commencé à utiliser cette opportunité pour distribuer des matériaux de clarification de la vérité. Partout où j'allais, je distribuais des matériaux à cet endroit. Je savais que les gens qui montaient dans mon tricycle étaient prédestinés. Je ne devais pas manquer une seule personne prédestinée. La nuit, j'ai fait un rêve et j'ai vu de nombreux êtres vivants m'applaudir. Je leur ai dit de se souvenir : Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon) ! Zhen Shan Ren Hao (Authenticité Bienveillance Patience est bon) !

Après que les Neuf Commentaires sur le parti communiste aient été publiés, moi et d'autres compagnons pratiquants avons distribué les Neuf commentaires et persuadé les gens de se retirer des organisations liées au PCC. Maître guidait les personnes prédestinées pour monter à bord de mon tricycle. Non seulement avais-je une activité qui me permettait de vivre, mais je clarifiais également la vérité à ces personnes. Maître a arrangé tout de façon si ingénieuse ! Parfois l'esprit humain se montrait et je devenais paresseux. Je pensais alors à à quel point il est difficile pour Maître de valider la Loi (Fa) et j'ai fait d'énormes efforts douloureux pour sauver les êtres vivants. Je n'ai aucune excuse si je ne peux pas bien faire les choses. Tout en roulant sur le tricycle, je chantais la chanson intitulée "Remercier Maître de sa Grâce" dans mon cœur. Je ne pouvais pas arrêter mes larmes de couler sur mon visage. Je me suis dit : "Vénéré Maître, je vais fermement continuer ma cultivation et j'espère que plus d'êtres vivants seront sauvés".

31 décembre 2008

Traduit de l’anglais le : 11 janvier 2009