(Minghui.org)

Par Matthew Little

9 Jan 2009

TORONTO—Un arrangeur et compositeur acclamé qui a travaillé avec des artistes comme Céline Dion, Michael Jackson, Anne Murray et Burton Cummings, a été profondément touché par la Divine Performing Arts en Tournée Mondiale 2009 après avoir assisté au spectacle de vendredi.

"J'ai trouvé que c'était un spectacle extraordinaire, c'était un grand spectacle. Superbes danses, magnifiques costumes, musique – Je suis particulièrement intéressé en la matière puisque je suis un musicien. C'est remarquable de voir comment ils combinent les instruments traditionnels occidentaux avec les instruments chinois," a dit M. Wilkins, l'un des musiciens arrangeurs canadien le plus acclamé et un récipiendaire de l'Ordre du Canada, la plus haute distinction civile du Canada.

"J'avais mes oreilles ouvertes pour essayer de comprendre ce qu'ils jouaient. C'était très beau quant ils ont présenté les différents instruments et qu'ils ont joué un petit peu. J'ai pu les voir un peu mieux. Puis il y a eu le solo d’erhu, j'ai vraiment apprécié. "

L’erhu est un violon de Chine à deux cordes, un instrument avec un son merveilleux, lancinant et une surprenante tessiture.

"Je pense que [la musique] saisit l'esprit des danses et l'esprit de ce qu'ils ont essayé de dépeindre. J'ai vu qu'il y avait différents compositeurs qui avaient écrit tous les morceaux pour cela, et je pense qu'ils ont vraiment saisi ce qu'ils se sont efforcé de communiquer dans la musique.

La Divine Performing Arts tire son inspiration des 5.000 ans de civilisation chinoise. Beaucoup de ses danses sont basées sur l'étonnante richesse des mythes, des légendes et des récits historiques.

Un exemple du programme de cette année est "Le triomphe du roi des singes," une danse tirée d'une scène de la célèbre nouvelle du 16eme siècle "Voyage à l'Ouest," une nouvelle épique sur le pèlerinage d'un singe en Inde afin de retrouver des écritures Bouddhistes sacrées.

" Parfois c'est vraiment paisible, spécialement dans la seconde moitié du numéro du printemps, et à la première partie de l'ouverture lorsqu'il y a la séquence avec les manches. J'ai pensé que c'était très paisible. Et parfois quand ça doit être énergique – quand il y a les éboulements de rochers dans les montagnes – je pense que les compositeurs ont fait un gros travail et l'orchestre a lui aussi fait un superbe travail afin de dépeindre cela.

Le numéro de printemps auquel M. Wilkins fait référence s'appelle "Accueillir le printemps." Les rapides jeux de jambes, la gestuelle impeccable, et l'étourdissant jaillissement de couleurs forme la base de la danse à l'éventail de ces femmes. "Les Manches fluides" représentent des danseuses drapées dans de longues manches flottantes. L'immense grâce féminine de cet ensemble est une réminiscence des femmes de la célèbre cour impériale Tang (618-907). Les éboulements de rochers apparaissent dans une danse appelée "Le Moine Ji Gong Kidnappe la Mariée." L'un des personnages le plus apprécié de l'histoire chinoise, on se souvient du moine Ji Gong depuis longtemps pour sa manière peu orthodoxe et apparemment originale de faire de bonnes choses. Dans ce conte, il arrive sur le lieu d'un mariage dans un village afin d'avertir les habitants d'un imminent éboulement de rochers.

Comme beaucoup qui ont assisté au spectacle, M. Wilkins a été interloqué par les costumes colorés du spectacle.

"Les costumes étaient très frappants et les couleurs vraiment vibrantes. Les danses sont également très énergiques. Je pense que tout était très harmonieux. La chorégraphie, la musique et les décors, tout semblait aller ensemble selon moi. C'est la première fois que nous le voyions. Aussi nous étions vraiment impressionnés par tout l'ensemble."

M. Wilkins est un musicien professionnel depuis qu'il a vingt ans.

"J'ai eu la chance de vivre de la musique principalement en écrivant des arrangements, en faisant des musiques de film et en jouant du saxophone dans des groupes et des choses comme cela. Mais c'était principalement de la musique populaire occidentale, aussi ce genre n'est pas ma formation. Donc lorsque j'ai l'opportunité de réellement entendre des choses d'une autre culture dans le musique c'est toujours intéressant pour moi de tendre l'oreille un petit peu, juste pour voir les différence".

M. Wilkins a dit que la musique dans le spectacle était inspirante et pouvait apparaître dans ses prochaines compositions.

M. Wilkins a composé pour la CBC, CTV, CBS ainsi que pour une grande variété de spectacles et d'émissions. Il a également écrit des arrangements pour de nombreux musiciens et groupes connus et il est lui-même un musicien accompli.

La Divine Performing Arts sera sur scène cinq fois de plus à Toronto avant de se rendre à Montréal et au célèbre Radio City Music Hall de New York, peut-être la salle de spectacle la plus prestigieuse du monde.

Traduit de l’anglais le 14 janvier 2009