(Minghui.org)

Mardi soir, le 23 décembre, la tournée mondiale 2009 de la Divine Performing Arts a pris la scène pour sa deuxième soirée à Sarasota, en Floride. Le spectacle célèbre la culture traditionnelle chinoise y compris la danse, les tambours, l’influence des différentes dynasties, des histoires chinoises, et des thèmes sur la beauté, l’unité et la spiritualité. Le public comprenait des jeunes familles, des cadres à la retraite et des jeunes professionnels. Un certain nombre de personnes dans le public étaient des chinois qui cherchaient à faire l’expérience de la culture traditionnelle chinoise.

On a demandé à Dale David, qui est en visite chez son père pour les vacances, quelles étaient ses impressions sur le spectacle. « Magnifique, les couleurs sont évidemment magnifiques. Les filles quand elles dansent, elle sont tellement sereines. C’est calme et paisible. C’est probablement ce qui me frappe le plus ! »

Une mère et sa fille adolescente, Debra et Briana Nierlich, sont venues ensemble pour voir le spectacle, et se sont arrêtées pour donner leurs impressions. Debra a dit : « Je pense que c’est très beau, de belles couleurs ! Comme ma fille est chinoise, elle s'intéresse à son héritage chinois. Elle est née en Chine, mais a vécu ici toute sa vie. »

Briana a ajouté : « J’ai beaucoup aimé ! Pour moi, ça veut dire beaucoup, parce que je ne connais pas grand chose sur la Chine, et aussi j'ai pensé que je devrais apprendre à connaître mon pays. » Briana a dit qu’elle sentait qu’elle était en train de faire son apprentissage de la culture chinoise.

Cathie et Camy, également mère et fille, étaient très enthousiastes suite au spectacle. Camy s’est exclamée : « Nous avons adoré ! C’est magnifique ! » Cathie a suivi : « Ce spectacle est magnifique, magnifique ! Vraiement. Il (réflète) la Chine ancienne. Je n’ai pas vu de danse comme celle-là lorsque que j’étais en Chine. C’était magnifique. Les costumes et tout et tout. »

Camy a dit : « C’est le meilleur des meilleurs. Les costumes – le travail qu'on a dû y mettre. Les histoires dans les danses : j’ai aimé le fait que même si les gens sont opprimés, la Divine Performing Arts s’accroche à cet espoir original qu’il y a une vie dans l’au-delà. Et ils transmettent ce message d’espoir. Et c’est ce que j’ai le plus aimé ! »

De nombreuses personnes dans le public, comme Ann et Milton Schwarts, viennent de villes différentes. Ils sont en visite à Sarasota en provenance de Cape Cod. Milton a dit :  «Visuellement, c’est exquis ! Et bien sur, les danses le sont aussi. C’est magnifiquement bien fait. Et les artistes sont extrêmement bien formés. J’ai beaucoup apprécié ! »

Ann a ajouté : « J’ai aimé l’utilisation de la photographie numérique comme décor. Je pense que c’est très créatif. Je n’ai jamais vu un autre spectacle fait de cette façon. C’est très excitant ! »

Milton a repris et a dit : « C’est vraiment authentique ! » Puis Ann a ajouté : « Nous avons des petite-filles chinoises qui vivent à New York. Je pense qui nous leur dirons d’aller le voir. »

Très calme, Zhanao Deng, un jeune professionnel chinois qui mène des recherches dans une université d’état, a déclaré : « J’ai beaucoup aimé. J’ai aimé leur énergie, leurs mouvements. Je suis en Amérique depuis de nombreuses années, de sorte qu'il m’est agréable de voir des représentations [chinoises] classiques. » En réponse à la question sur sa nationalité, il a répondu : « Je viens de Chine - sur la rivière Yangtze. Je suis ici depuis 15 ans. J’apprécie le fait qu’ils aient amené leur spectacle ici. Cela me rappelle des histoires [chinoises], les traditions et l’amour des gens pour la nature. »

Traduit de l'anglais au Canada le 27 décembre 2008