(Minghui.org)

M. Xie Chunze un pratiquant de Falun Dafa de 30 ans passés vit dans l’agglomération de Waisha, ville de Chenghai, province du Guangdong. Il a été arrêté par des agents de police du commissariat de Waisha en juin 2000. Puis il a été détenu au camp de travail de Sanshui pendant deux ans où il a souffert une torture inhumaine qui a dévasté son esprit et son corps. Sous une telle pression il a un jour perdu connaissance pendant trois jours et trois nuits. Quand il est revenu à lui, il est apparu qu’il s'était effondré mentalement.

M. Xie a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. En conséquence sa peine de prison a été prolongée. Quand il a quitté le camp de travail il était émacié et n’avait même pas la force de marcher. Il était dans un état d'effondrement mental, respirait de façon irrégulière et pesait moins de 35 kg. Ceux qui le connaissaient ont pensé qu'il ne vivrait pas très longtemps.

Quand il est rentré à la maison, M. Xie est resté alité pendant deux mois, immobile. Son problème de respiration a empiré et il a failli étouffer à plusieurs reprises. Des blessures contractées pendant les gavages forcés par les gardiens n'ont pas complètement guéri et sont devenus des cicatrices permanentes.

Des agents de police du bureau 610 de l’agglomération et du comité de résidence de Pengzhong ont continué à harceler M. Xie à son domicile. Avec M. Xie dans un tel état, seule sa mère, Cai Yu’e une pratiquante, pouvait encore s'occuper de son père malade. Néanmoins des voyous du bureau 610 ont arrêté Cai Yu’e et l’ont envoyée au centre de lavage de cerveau avec l’intention de la convaincre que c’était son fils qui était en faute. Ceux qui ont commis ces crimes font partie du personnel du bureau de sécurité publique de Chenghai, du bureau 610, le commissariat de Waisha et le comité de résidence de Pengzhong.

En janvier 2004, des policiers du commissariat de Waisha, bureau de sécurité publique de Shantou et le sous bureau de la sécurité publique Longhu de Shantou se sont introduits au domicile de M. Xie et l’ont saccagé. Ils l’ont amené au commissariat de Longjin dans la ville de Shantou. Au commissariat M. Xie a à nouveau été soumis à la torture. Il a été interrogé sans relâche pendant six jours et nuits et n’a pas été autorisé à fermer les yeux même un moment. Il a été menacé et humilié. M. Xie a résisté en faisant une grève de la faim et a passé six jours sans nourriture ni eau. Pendant les interrogatoires un policier a frappé M. Xie à la tête avec un objet contondant lui laissant des lésions cérébrales.

La vie de M. Xie Chunze a été détruite. Après avoir été ramené de nouveau à la maison par sa famille, il était dans un dénuement total. Ces crimes ont été perpétrés par les agents de police de Waisha, le bureau de sécurité publique de Shantou et le sous bureau de la sécurité publique Longhu de Shantou.

Depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999, la famille de M. Xie Chunze a été déchirée par de constantes menaces et harcèlement par les agents de police du commissariat de Waisha, le bureau 610 et le comité de résidence de Pengzhong. Son père Xie Jiqi malade à force d'avoir constamment peur et de se battre, est décédé en janvier 2003. Les agents de police du commissariat de Waish, bureau 610 et comité résidentiel de Pengzhong sont responsables de son décès. En avril 2005, des agents de police du commissariat de Waisha ont de nouveau arrêté la mère de M. Xie, Cai Yu’e, et l'ont détenue prisonnière au centre de lavage de cerveau de Sanshui pendant quatre mois.

Traduit de l’anglais le 21 janvier 2009