(Minghui.org)

M. Xue Junli est décédé dans la province du Shaanxi

M. Xue Junli, 46 ans, vivait dans le centre d’habitation des familles de l'Académie de police dans le quartier de Sanqiao de la ville de Xi'an, province du Shaanxi. Étant un pratiquant de Falun Gong, il a été arrêté à quatre reprises, emprisonné une année dans un camp de travaux forcés et sauvagement battu avec une matraque en caoutchouc par le gardien Feng Xiyao. Les prisonniers aussi l’ont battu cruellement. À trois reprises il a été amené de force aux séances de lavage de cerveaux. La dernière fois qu'il a été envoyé à une séance de lavage de cerveaux, il a été tellement torturé qu’il en est mort en juillet 2008.

Madame Li Zhongzhen est décédée dans la province du Sichuan

Mme Li Zhongzhen, 68 ans, travaillait dans l’office de gestion du bétail dans le bourg de Majia du canton de Da, dans la ville de Dazhou, province du Sichuan. Depuis juillet 1999 elle a été étroitement surveillée par le personnel du Bureau 610. Le 12 juin 2008 des agents du Bureau 610 du canton de Da et de la sécurité intérieure l’ont arrêtée dans la maison de son fils dans la ville de Guangha. Elle a été emprisonnée pendant trois mois dans le centre de détention de Xuanhan ainsi que dans le centre de lavage de cerveaux de la ville de Dazhou. En septembre 2008, peu de temps après sa libération, la moitié de son corps est devenu insensible, elle ne pouvait plus manger, elle est décédée le 6 janvier 2009.

M. Zhou Changli est décédé dans la province du Hunan

M. Zhou Changli était un employé retraité de la deuxième usine de textile de la ville de Changde dans la province du Hunan. Le 25 octobre 2000 il s'est rendu à Beijing pour clarifier la vérité. Il a été arrêté, renvoyé et emprisonné le 31octobre dans le centre de détention de Deshan. Après lui avoir extorqué 3000 yuans, les policiers l’ont libéré le 9 novembre. Sa jambe a été blessée par les gardiens qui l’ont battu. En mai 2001 il a été arrêté de nouveau et emprisonné dans le Centre de détention de Deshan. Sa jambe était continuellement douloureuse et il est décédé en octobre 2001.

Traduit de l’anglais en Suisse