(Minghui.org)

Des fonctionnaires du camp de travaux forcés pour femmes de Qinghai ont récemment échoué dans leurs tentatives à « transformer » la pratiquante de Falun Gong Li Leye. Ils ont par la suite envoyé deux dirigeants sur les lieux de travail des membres de la famille de Mme Li pour les menacer. Ils ont également exigé les adresses des autres membres de la famille. Après avoir échoué dans leurs tentatives, les deux dirigeants ont menacé, « Si vous ne nous les donnez pas, nous reviendrons chaque jour. »

Mme Li Leye, âgé de 42 ans, est également appelée Li Zhi. Elle est honnête et toujours prête à aider les autres. Après l'avoir connue, toutes les personnes qui l’entourent disent, « On peut faire confiance à tous les pratiquants de Falun Gong. » En cultivant, Mme Li est devenue bienveillante et patiente et a employé ces principes de la Loi pour sauver les gens perdus dans l'illusion.

Néanmoins les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont illégalement arrêté cette bonne personne et l'ont envoyée dans un camp de travaux forcés. Dans l'après-midi du 22 juillet 2008, Mme Li a soudainement disparu. Plus tard, on a confirmé qu’elle avait été arrêtée par la police et détenue dans le camp de travaux forcés pour femmes de Qinghai. En tentant de la « transformer », les gardes ont employé des méthodes de lavage de cerveau intensives et l’ont brutalement torturée, physiquement et mentalement. Les membres de sa famille ont essayé de lui rendre visite plusieurs fois, mais ceci leur a été refusé. Les autorités ont maintenant commencé à harceler et à menacer sa famille.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 janvier 2009