(Minghui.org)

Par une disciple de Dafa du sud de la Chine

Quand nous avons vu la demande d’articles pour la Cinquième conférence de partage d’expérience sur Internet pour les pratiquants en Chine, mon mari et moi avons pensé que nous devions brièvement résumer notre cultivation pendant ces années de persécution. De nombreuses choses ont eu lieu dans notre cultivation. En tant que mari et femme, nous aimerions présenter au Maître et aux compagnons de pratique comment tous les deux, nous nous sommes aidés et encouragés et avons réussi pendant ces années de cultivation, guidés par les principes de Dafa.

Prédestinés-à-se-cultiver
Avant de cultiver, mon mari et moi avions une très bonne relation et tout le monde pensait que nous étions un couple affectueux. Cependant, un petit quelque chose me gênait car il nous manquait un "langage commun". Pour ce qui est de la carrière, j’étais diplômée des arts libéraux et lui en science et nous ne connaissions rien de nos professions respectives. Concernant nos personnalités, j’étais introvertie et il était ouvert. Concernant nos milieux familiaux, je venais d’une famille vivant en ville et il venait d’une grande famille de la campagne. De plus, j’étais une personne maigre qui souffrait de différentes sortes de maladies, alors qu’il était un homme fort et toujours très énergique. Le problème le plus important à cette époque-là était qu’il voulait encore une fois être père. Nous avons eu une fois un enfant qui malheureusement est mort prématurément. J’étais vraiment réticente à essayer encore une fois d’avoir un autre bébé car je n’étais pas sûre des conséquences. Je pleurais souvent à cause de ça.

Alors que je me sentais impuissante, j’ai eu la chance d’apprendre Falun Dafa et j’ai commencé formellement ma cultivation en 1995. J’ai vite réalisé que le but majeur pour moi de vivre dans ce monde était d’obtenir Dafa ! Tout dans ma vie a changé pour le mieux ! Mon mari et moi avons pu avoir un autre enfant en bonne santé, joyeux, et notre maison était remplie de rires. Les changements extraordinaires en moi ont été une grande surprise pour mon mari. Bien qu’il n’avait pas commencé à cultiver à cette époque-là, il me soutenait beaucoup dans mon étude de la Loi et la pratique des exercices. Il présentait avec enthousiasme le Falun Gong à tous les gens qu’il rencontrait. En 1998, il a aussi commencé sa cultivation dans Dafa. Depuis lors, nous nous sommes cultivés ensemble et avons traversé une période sereine de cultivation personnelle.

Résister-à-la-tempête-ensemble
En juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé sa persécution du Falun Gong et semé la terreur dans le pays. Au début, nous étions confus et hésitants sur ce que nous devions faire. De plus, nous avions un très grand attachement à la peur.

En 2001, j’ai été dans trois centres de détention et un centre de lavage de cerveau. Après ma libération, mon entreprise a refusé de me rendre mon poste et a même désigné quelqu'un pour me surveiller toutes les heures. Afin d’éviter davantage de persécution, j’ai quitté mon domicile et suis retournée dans ma ville natale. Au début, je n'avais aucun moyen d'entrer en contact avec mon mari, j'ai donc écrit des documents clarifiant les faits et les ai envoyés de ma propre initiative. Peu de temps après, mon mari a su où je me trouvais et il est venu me voir et m’a apporté toutes sortes de documents d'information. Il a aussi apporté des dizaines d’enveloppes et des planches de timbres du marché de vente en gros. Quand il venait me rendre visite le week-end, nous allions souvent en ville ensemble pour poster nos lettres clarifiant les faits en grandes quantités.

La première fois que mon mari et moi sommes allés en ville ensemble, nous avons vu que la plus grande librairie Xinhua de la ville avait une exposition de livres. Tout le hall était rempli de livres pervers qui calomniaient Falun Dafa. Nous avons envoyé des pensées droites tout de suite afin d’éliminer la perversité et l'empêcher d’empoisonner les êtres vivants. Quelques jours plus tard, quand je suis allée seule envoyer encore une fois des lettres, j’ai vu que les livres pervers n’étaient plus là. Tous deux étaient vraiment impressionnés. C’était en 2001, quand les pratiquants venaient juste d'apprendre comment envoyer des pensées droites. Grâce à cette expérience, nous avons véritablement ressenti le pouvoir des pensées droites. Les proches de ma ville natale étaient tous très compréhensifs et nous soutenaient. Ils croyaient que Dafa est bon et que Vérité-Compassion-Tolérance est bon. Parfois ils nous aidaient aussi à envoyer des lettres clarifiant les faits.

J’ai déménagé d'un endroit à un autre pendant trois ans, pendant lesquels mon mari et moi avions peu d’opportunités de nous voir l’un et l’autre. Cependant nous avons tous deux persévéré à clarifier les faits. De plus pour me fournir des documents, mon mari a aussi travaillé avec d’autres pratiquants et envoyé beaucoup de lettres d'information. Aussi je n’allais pas souvent voir mon fils. Les seules fois où j’ai pu le voir ont été pendant la période de la nouvelle année chinoise, quand notre famille de trois s'est retrouvée. Chaque fois que j’entendais notre garçon lire les nouveaux articles du Maître ou Zhuan Falun avec sa voix délicate d’enfant ou quand je le voyais plier soigneusement les documents clarifiant les faits, les mettant dans les enveloppes et collant les timbres, j’échangeais un sourire avec mon mari. Ce sentiment était vraiment merveilleux.

Avec l’attention bienveillante du Maître, j’ai traversé ces trois années de destitution.

Un petit site de production d’information
En 2005, mon mari et moi avons mis en place un site de production de documents d’information chez nous. Mon mari était responsable de l’entretien des machines et de l’achat des fournitures et des accessoires nécessaires pour produire les documents. Je m’occupais du téléchargement, d’imprimer, de copier et de les assembler, et de télécharger les listes des gens qui avaient déclaré les "trois retraits" (du Parti communiste chinois, de la ligue de la jeunesse communiste, et des jeunes pionniers) sur le site Internet à l’étranger. Une fois les documents terminés, mon mari et moi allions les livrer chez les compagnons de pratique. La plus grande difficulté à laquelle nous avons fait face ont été les problèmes avec l’ordinateur et la machine "à fonction multiple" qui fait imprimante, photocopieuse et scanner. Mon mari ne savait pas comment solutionner les problèmes donc il devait souvent emmener les machines à réparer. Dans ce processus, beaucoup de nos attachements ont été exposés. Mon attachement à dépendre de lui était très évident. Chaque fois que la machine s’arrêtait de travailler, je comptais sur lui pour résoudre tous les problèmes. Mon mari, qui était un peu soupe au lait, parfois ne pouvait pas me supporter. Donc, quand il y avait un problème avec la machine, il y avait souvent un "problème" entre moi et mon mari. Nous nous plaignions l’un de l’autre, pensant que l’autre partie n’avait pas les pensées droites, la tranquillité et la compassion qu’un pratiquant devrait avoir.

Mon mari était très occupé au travail et il allait souvent en voyages d’affaire. Quand je devais préparer des documents par moi-même, parfois je regrettais de ne de pas avoir quelqu’un qui ait les connaissances et la capacité pour m’aider à faire fonctionner les machines sans problème. Mon attachement à dépendre des autres et à chercher à l’extérieur était devenu très sérieux.

Grâce à l’étude de la Loi, j’ai progressivement vu mes attachements. Quand je traitais les problèmes sous l’angle d’une pratiquante, ma sagesse surgissait naturellement et mes pensées droites prenaient effet. La machine marchait finalement bien et j'étais capable de produire des documents de meilleure qualité. Juste à ce moment là, j’ai rencontré une pratiquante qui avait les capacités que je souhaitais avoir. J’étais surprise d'apprendre qu’elle ne connaissait rien de la technologie jusque là. Avec détermination dans Dafa, cette pratiquante a tout appris toute seule dans le processus de produire des documents afin de sauver les êtres vivants. Tous les deux mon mari et moi avons vu nos insuffisances et étions aussi déterminés à nous cultiver fermement. Notre coopération s’est améliorée et notre petit site de production d’information a continué à bien fonctionner.

En début d’année 2008, le gouvernement local a lancé une arrestation massive de pratiquants, apparemment pour «maintenir l’ordre" pendant le Relais de la flamme olympique. Plusieurs pratiquants proches de nous ont été emmenés. Quand j’ai appris cette nouvelle un jour à midi, je venais juste de rentrer chez moi pour livrer des documents à des compagnons de pratique. J’ai immédiatement émis des pensées droites pour éliminer toute perversité interférant avec Dafa et pour renforcer les pratiquants arrêtés. Mon mari et moi n'avons pas été ébranlés. Au lieu de ça, nous avons produit plus de documents, car certaines personnes avaient perdu leurs sources de documents suite à l'arrestation de ces pratiquants.

Conseiller aux gens de démissionner du PCC et de ses associations affiliées
À la fin de l’année 2004, les Neuf commentaires sur le Parti communiste ont été publiés. La cultivation des pratiquants a aussi commencé une nouvelle phase. Quand nous avons commencé avec les trois renonciations (Ndt : démissionner du Parti communiste de la Ligue de la jeunesse et des Jeunes pionniers), mon mari et moi n’avons pas constaté de bons résultats. Souvent la personne à qui nous parlions nous ignorait tout simplement ou nous reprochait d'être "impliqués dans la politique". Nous étions confus et frustrés. Par le passé en clarifiant les faits au gens, nous ressentions que la plupart étaient très réceptifs. Comment se faisait-il qu’il soit si difficile de faire les trois renonciations ?

Nous nous sommes mesurés aux exigences de Dafa et avons découvert deux problèmes. Tout d’abord, nous avions des failles dans notre propre cultivation. Le but fondamental d'amener les gens à démissionner du PCC et de ses organisations de la jeunesse est de sauver ceux qui ont été empoisonnés par le PCC. Cependant, nous n’en avions pas une compréhension claire en les conseillant, donc les gens pensaient que nous voulions renverser le PCC. Deuxièmement, nous n’avions pas l’esprit serein et manquions de la droiture qu’un pratiquant devrait avoir en leur conseillant de renoncer au PCC et à ses groupes affiliés. Par conséquent, nos paroles n’étaient pas assez pures et ne pouvaient pas toucher les gens. Finalement, nous étions trop monotones en parlant aux gens. Nous avons passé beaucoup de temps à mettre l’accent sur la "prophétie" et la "rétribution" sans considérer l’état d’esprit de chaque personne individuellement et leur façon de penser.

Après avoir réalisé cela, nous avons passé plus de temps à étudier la Loi, aussi bien que les Neuf Commentaires et Désintégrer la culture du Parti. Nous avons aussi lu les articles publiés sur le site Clearwisdom et partagé les expériences avec d’autres pratiquants à l’étude de la Loi en groupe. Progressivement, nous avons été capables d’aider les gens à faire les trois renonciations facilement. Ces dernières années, chaque fois que nous allions rendre visite à nos proches ou amis, nous avions une chose à l’esprit : conseiller aux gens de renoncer au PCC et à ses associations affiliées. Plus de 100 de nos proches ont effectué les trois renonciations. De plus, nous avons aussi persuadé quelques amis et étrangers ayant une relation prédestinée à faire la même chose. A cause de la nature du travail de mon mari, il peut rencontrer toutes sortes de personnes, parmi lesquelles il en a persuadé beaucoup de renoncer au PCC, des directeurs d’entreprises d’établissements publics et privés, des techniciens, des travailleurs, des chauffeurs et des passagers.

Il nous est arrivé beaucoup de choses inoubliables sur le chemin. Un jeune homme a eu la chance d’entendre mon mari lui clarifier les faits alors qu'il se mourait d’un cancer. Avec sa femme, il a renoncé au PCC. Deux jours plus tard il est mort en paix. Cet incident nous a vraiment touché et nous avons ressenti véritablement l’urgence et le sacré de sauver les êtres vivants. Une autre fois lorsque mon mari était en voyage d’affaire, il a rencontré six individus à leur compte. Avec une pensée de les sauver, mon mari leur a clarifié les faits. Ils ont tous écouté tranquillement et ont quitté le PCC et ses associations affiliées. J’ai été profondément touchée quand mon mari m’a dit cela.

Une fois nous avons rencontré une petite fille au regard triste. Je lui ai clarifié les faits avec le sourire. Elle a écouté attentivement et hochait sans cesse la tête. Elle a été d'accord pour renoncer aux jeunes pionniers avant de me faire un signe de la main en guise d’au revoir. Ses yeux étaient illuminés. Mon mari avait envoyé des pensées droites à ses côtés et a dit avec surprise : "Cette fillette est devenue une nouvelle personne ! " Il y a beaucoup d’exemples comme ceux-là. Les êtres vivants sont tous venus pour la Loi et ils ne devraient pas manquer cette opportunité, qu’ils ont attendue depuis des éternités.

Cet été, avant les Jeux olympiques, le PCC a tout fait pour interférer avec la clarification des faits des pratiquants. Nous avons donc eu une meilleure compréhension de l’importance de faire les trois résignations afin de sauver les gens. Un jour, mon mari et moi avons expliqué les faits au chauffeur de notre taxi. Nous avons parlé de l’effondrement des bâtiments scolaires de pacotille lors du tremblement de terre et les difficultés que les gens ont dû endurer. Quand nous avons mentionné comment le PCC a dépensé l’argent public pour présenter des "Jeux olympiques sans précèdent" avec tout le luxe et l’extravagance, le chauffeur a immédiatement dit : "Oui, c’est sans précèdent. Pouvez-vous trouver un autre pays qui traite ses propres citoyens comme ça ? " Comment cela ne serait-il pas sans précèdent? " Mon mari et moi avons souri à sa réponse et nous l’avons persuadé avec succès de faire les trois renonciations. Aujourd’hui, alors qu'il y a de moins en moins de facteurs pervers nous devrions faire de grands efforts afin de sauver les gens.

Regarder à l’intérieur et nous cultiver nous mêmes
De 1999 à 2008, mon mari et moi nous sommes cultivés ensemble, en cette période de la rectification de la Loi; pendant plus de neuf ans. Nous avons calmement tenu tête au personnel du bureau 610 et partagé le merveilleux de Dafa avec eux. Nous avons une fois travaillé ensemble à arracher un poster de propagande qui calomniait Dafa. Nous nous sommes une fois coordonnés les uns les autres pour faire des documents clarifiant les faits et les avons distribués ensemble. Regardant en arrière notre chemin de cultivation, nous avons vraiment senti la grandeur de Dafa et la gratitude d’être pratiquant. En même temps, nous avons aussi vu des omissions en nous-mêmes et réalisé l’importance pour les pratiquants de regarder inconditionnellement à l’intérieur.

En tant que mari et femme, nous aimerions partager dans cette section comment nous avons réglé les problèmes à la maison et comment nous avons rectifié nos notions et conduites déviées sous l’assistance de Dafa.

Après que j’ai perdu mon emploi à cause de la persécution, je ne sortais pas pour en trouver un nouveau. Je suis une personne très réservée et je le devenais encore plus en restant à la maison. Par contre, mon mari est une personne ouverte qui aime rencontrer les gens. Avec les promotions dans sa carrière, il était de plus en plus occupé avec son travail et sa vie sociale. Nous nous disputions souvent à cause de nos différences. Je pensais qu’il n’utilisait pas bien son temps à étudier la Loi. J’étais aussi mécontente quand il invitait souvent des amis à manger. A mes yeux, il depensait l’argent déraisonnablement. Mais il pensait que j’étais étroite d’esprit et avare. En fait, c'était des problèmes triviaux dans notre vie de couple mais parfois nous étions vraiment en colère à cause d’eux.

Après plusieurs disputes entre nous, j’ai finalement réalisé que j’avais non seulement échoué à m’examiner comme une pratiquante devrait le faire, je n’étais même pas parvenue à l’état d’une non pratiquante réfléchissant sur ses insuffisances. Le Maître nous a demandé de regarder à l’intérieur inconditionnellement. Chaque pratiquant a son propre environnement de cultivation et chaque pratiquant à son propre chemin de cultivation. Nous sommes tous des disciples de Dafa pendant la période de la rectification par la Loi. En tant que particule de Dafa, tous les problèmes auxquels nous faisons face sont pour que nous nous cultivions. Comment ne pouvons-nous pas nous cultiver nous-mêmes ?

Au début de notre cultivation, le Maître a écrit l’article "Le saint" dans Points essentiels pour un avancement diligent :

Quelqu’un s’acquitte des décrets du Ciel dans ce monde et au Ciel, il est d’une grande vertu et a bon cœur, de hautes aspirations occupent son esprit et son cœur mais il s’astreint aussi aux formalités, connaît bien les principes de la Loi et peut dissiper les illusions, en faisant du bien au monde et en sauvant l’homme il enrichit naturellement ses mérites.

La cultivation est de se cultiver solidement soi-même, particulièrement quand nous avons une mission aussi sacrée comme mentionnée ci-dessus dans le passage de la Loi. Après avoir réalisé nos problèmes, tous deux nous sommes devenus sereins et calmes et tout a changé pour le mieux.

S’efforcer-d’avancer-ensemble
Quand j’ai écrit le titre: " Résister à la tempête et s’efforcer d’avancer dans la cultivation ensemble en tant que mari et femme", j’étais en fait gênée parce que nous n’avons pas été très diligents par le passé. Cependant, mon mari a dit que les disciples de Dafa sont un seul corps. Nous nous cultivons dans Dafa et mûrissons dans Dafa. Il espère vraiment que tous les disciples de Dafa puissent s’efforcer d’avancer ensemble. Je suis d’accord avec lui et j'ai gardé le titre. J’espère que nous sommes dignes des attentes du Maître et du titre sacré de "Disciple de la Loi pendant la rectification par la Loi".

Traduit de l’anglais le 29 décembre 2008