- La première représentation de la compagnie de Divine Performing Arts de New York au Michigan

(Minghui.org)

Le 30 décembre 2008, la compagnie de la Divine Performing Arts de New York (DPA) et l'orchestre de DPA ont donné leur première représentation au Ford Community & Performing Arts Center à Dearborn au Michigan.

Le maire de Dearborn, John O'Reilly et son épouse ont assisté à la représentation de la DPA au Michigan

Le DPA a apporté une expérience unique à notre communauté

Le maire de Dearborn, John B.O'Reilly Jr, et son épouse, Christina, ont assisté à la représentation de la DPA qui a lieu dans leur ville. Quand un journaliste a demandé au maire ce qu'il pensait du spectacle, il a dit : « Je suis si fier qu'il soit venu ici dans notre communauté et que les personnes autour de nous peuvent partager cette expérience… j’aime la spiritualité, et l’absolu beauté… La [DPA] a vraiment apporté une merveilleuse et unique expérience à notre communauté. » Quand on leur a demandé s’ils souhaitaient le retour de DPA l'année prochaine, le maire a répondu avec enthousiasme : « J’espère que vous allez revenir ! Comme je le disais, pourquoi avons nous construit ceci ; nous avons voulu que ce théâtre attire certains de ces grands spectacles comme nous avons vu ce soir, pour que notre communauté s’enrichisse ainsi »

Il a continué : « C'est merveilleux, c’était magnifique pour notre ville et formidable pour les gens qui vivent ici… Nous allons nous assurer que la ville leur [ DPA] donne quelque chose c’est certain… pour les remercier d’être venu ici et de nous avoir apporté ce spectacle, parce que c’est comme ça que nous nous sentons, ainsi, nous allons rendre cela formel. »

« Nous l'avons vraiment aimé. C'était un grand spectacle »

Le maire O'Reilly a parlé des divers éléments de la culture chinoise et comment ils ont été de façon dominatrice tissés lors de toute la représentation. « Eh bien, nous l'avons vraiment aimé, ce fut un grand spectacle. Ce que j'ai vraiment apprécié, a été la diversité, même durant la performance, en termes de comment la Chine est culturellement variée et comment c’est montré de si nombreuses façons. Et les récits ont aidé les spectateurs à comprendre la nature de ce que nous voyions, et quel était le rapport entre la danse, ou la chanson, et quelle était la signification historique. » Il a senti que la combinaison de la mise en scène, de l’arrière-scène et les danseurs se complétaient et se rehaussaient les uns les autres. «  Oh ! C’était grandiose. Et je suis très fier de la manière dont il a été fait. Il a aussi été dramatique et il avait une telle portée. Il a pris tout l'espace [de la scène] et il nous en a mis plein les yeux. Et l'utilisation l'animation, l'écran [arrière-scène], et comment l'animation et les vrais caractères sont joués les uns les autres, ils étaient vraiment magnifiquement bien joués et c’était vraiment bien conçu. » Le maire a, en particulier, aimé la dance de la ‘fleur Udumbara,’ : « Elle était si belle, je veux dire, elle était magnifique. L'assortiment de l'image avec la fleur sur l'écran et les danseurs, et comment ils sont devenus cette fleur, devenir cette fleur était l'une des choses les plus belles que j’ai vue ! Il a mélangé tant de différentes choses. C'était vraiment une chose délicieuse de voir, d’entendre et d’en faire partie. »

Le spectacle avait un grand message spirituel

Le maire O'Reilly a senti que la nature ou l'essence spirituelle du spectacle était la plus significative : « Je sais qu'il y avait une grande influence spirituelle ici et j'ai pensé qu'elle est apparue, certainement dans les chansons – qui étaient toutes magnifiques, tous les trois, le baryton, le soprano et le ténor, tous ont chanté admirablement et il y avait un grand message spirituel. Je pense que c’était vraiment très intense et j'ai vraiment apprécié ces performances. Et la danse était simplement spectaculaire. C'était juste un festin pour les yeux, les oreilles, tout, et c'était une performance émouvante. » Comme son mari, Christina a senti que c'était exactement cet élément spirituel qui a fait que le spectacle était si uniquement spécial pour elle.  « La couleur, la musique, la danse, je veux dire, tout le genre de multimédia du spectacle était incroyable. Et je pense que la chose qui l’a fait unique pour moi a été ce sens… au sujet de la spiritualité et la bonté - et je pense qu’il a bien été entouré et c’est ce qui l'a rendu très unique pour moi, en le regardant. » Quand on a demandé à Christina quelle performance elle avait aimé le plus, elle a répondu : « Oh, je pense que toutes… chaque morceau a offert de la spiritualité et certainement de la qualité. Et je pense que vous ne pouvez pas quitter sans vous sentir bien. Et c'est, je devine ce qu’il soulève: l’espoir. C'était le message et je pense que c’est ce avec quoi vous partez. »

« La spiritualité est personnelle. Chacun devrait pouvoir suivre leur croyance »

En commentant la pièce où on y démontre la persécution contre le Falun Gong, le maire a répondu : « Il y a eu ce sens de ne pas avoir de liberté religieuse, laquelle bien sûr, aux États-Unis, nous avons naturellement un sens très fort de la liberté religieuse … C’est cette idée que la spiritualité est personnelle. Chacun devrait pouvoir poursuivre leurs croyances, parce que c’est quelque chose d’authentique, c’est ce qui est réel. »

Il a continué : « Les gens doivent pouvoir suivre leur propre sens spirituel, ils doivent pouvoir suivre leur sens de Dieu et leur rapport avec Dieu, et pouvoir poursuivre cela. Et j’espère que le reste du monde trouvera cela aussi… c’est merveilleux si le monde entier peut embrasser l'idée que les gens devraient être libres de poursuivre leurs croyances et les choses qui les font se sentir meilleurs et les aider à faire un monde meilleur.  »

Traduit de l’anglais au Canada le 3 janvier 2009

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm