(Minghui.org)

En juin 2008, Fu Yanchun, le chef du bureau 610 de la ville de Wuchang, a comploté avec Zhan Zhigang, le chef de la division de la sécurité locale, pour persécuter les pratiquants de Dafa.

Le 28 juin 2008, le département de la police municipale a lancé une rumeur : « Le pratiquant de Falun Dafa, Dong Xiaodong, a eu un accident et se trouve dans un état critique. » Le département a aussi demandé à d’autres gens d’encourager les pratiquants de Dafa à lui rendre visite. Après, les policiers du département de la police municipale de Wuchang, la division locale de la sécurité et le commissariat de Chengxin se sont arrangés pour que la police arrête les pratiquants de Dafa. Trois pratiquants et M. Dong lui-même ont été arrêtés. Mme Xu Yanlng a été condamnée à un an de travaux forcés et Mme Liu Fang à un an et demi. Mme Wu Fenghua est devenue sans abri après s’être évadée.

Récemment, Fu Yanchun et Zhan Zhigang ont forcé la famille de Mme Wu Fenghua à la remettre entre leurs mains. Sinon, ils ont menacé qu'ils allaient confisquer leur salaire.

Ci-dessous sont les détails concernant la persécution de Mme Wu Fenghua par Fu Yanchun

Dans l’après-midi du 30 juin, un groupe de personnes incluant Zhan Zhigang ont arrêté Mme Wu Fenghu et l’ont emmenée dans une classe de lavage de cerveau à Jiangbei, Harbin. Fu Yanchun a menacé: « Si tu n’écris pas les « trois déclarations » je vais te torturer à mort et te jeter dans le fleuve. Ici nous sommes loin de la ville et personne ne le saura ! Je vais t’injecter une drogue qui va t'embrouiller et tu me diras tout ! Je peux faire renvoyer ta fille de l’école ! Je peux demander 100 000 à 200 000 yuan à ta famille ! » Après, il l’a battue, lui a mis un stylo dans la main et a tenté de la forcer à écrire les « trois déclarations ».  Après cet échec, il a forcé Mme Wu à s'asseoir sur une chaise en fer, lui a menotté les mains à la chaise et l’a forcée à s’accroupir. Il l’a torturée de cette façon toute la nuit. Il l’a menacée : Il y a toute sorte d’instruments de torture là-haut dont je peux me servir pour t’attacher au sol, te menotter et te suspendre ou te gaver de force avec de l’eau au piment. Fu Yanchun a ajouté : Tu dis que je suis pervers. Je suis pervers ! Maintenant, j’ai été promu au poste de secrétaire du comité politique et judiciaire et de directeur du « bureau 610. »

Traduit de l’anglais au Canada le 4 janvier 2009