(Minghui.org)

Nom: Zheng Yuling (郑玉玲)
Genre: F
Â: La cinquantaine
Adresse: Inconnue
Profession: Employée du Bureau du commerce de l'agglomération de Chibi
Date du décès: Le 28 septembre 2009
Date de la dernière arrestation: Le 6 août 2009
Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés des femmes de la province de Hubei (湖北省女子劳教所 (武汉市洪山区马湖特一号))
City: Chibi
Province: Hubei
Persécution endurée: Travail forcé, Lavage de cerveau, Passages à tabac, Torture, Détention

(Par un correspondant de la province de Hubei) Mme. Zheng Yuling a été arrêtée la nuit du 6 août 2009, alors qu'elle accrochait une banderole à l'endroit des logements des services de police la nuit du 6 août 2009. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés et emmenée au Camp de travaux forcés pour femmes de la province de Hubei le 25 août 2009, situé au 1-Mahu Community, Hongshan District, Wuhan City.

L'époux de Mme. Zheng s'est précipité au camp le 29 septembre 2009. Son corps avait été habillé et son visage maquillé, mais il a quand même pu voir que son nez était déformé et qu'elle avait de nombreux trous d'aiguilles sur sa main. L'administrateur du camp lui a dit que Mme. Zheng avait commencé une grève de la faim le 9 septembre et était décédée à midi le 28 septembre. Il a condamné les gardes disant "Elle a été 19 jours en grève de la faim avant de mourir. Pourquoi ne m'en avez vous pas averti ?" Les gardes n'ont rien trouvé à répondre. Le corps de Mme Zheng a été incinéré le 30 septembre 2009 au crématoire de la ville de Wuhan, seulement un mois après qu'elle ait été détenue dans le camp de travaux forcés. La cause de sa mort fait l'objet d'une enquête.

Sheng Wenjun, Directeur des services de police de Chibi : 86-13986626719 (Portable), 86-715-5335838 (Domicile), 86-715-5351172 (Bureau)

Traduit de l’anglais en France