Mme. Yang Xiaojing est incinérée dans la ville de Lanzhou, province de Gansu (Photo)
(Minghui.org)
Name: Yang Xiaojing (杨小晶)
Genre: Féminin
Âge: 45 ans
Adresse: Pékin
Profession: Bureau informatique du Power Facility Design Institute de Pékin (北京供电豕计院计算机室)
Date du décès 1er octobre 2009
Date de la dernière arrestation: Le 27 décembre 2009
Dernier lieu de détention: Un hôtel situé dans la communauté de Liuliqiao, District de Fengtai, Pékin (丰台六里桥一家旅馆)
Ville: Pékin
Persécution endurée: Chocs électriques, privation de sommeil, Travail forcé, Lavage de cerveau, Condamnation illégale, Injections forcées de médicaments, Coups, Suspension, Emprisonnement, incarcération solitaire, Torture, Viol, Agressions sexuelles, Gavages forcés, Extorsion, Renvoi du lieu de travail, Restreinte physique, Hôpital psychiatrique, Pillage du domicile, Interrogatoires, Détention
(D'un correspondant de Chine) Le 8 octobre 2009, les parents âgés de Mme Yang Xiaojing ont conduit plusieurs heures pour supplier la prison de la province de Gansu dans l'agglomération de Tianshi de laisser M. Cao Dong dire adieu à son épouse. Il y avait de nombreux agents en civil attendant à l'extérieur de la prison et un grand nombre de gardiens postés à l'intérieur. Dong Shoutang, le Président du Bureau d'éducation de la prison et Liu Jiangtao un garde ont rejeté la requête raisonnable du vieux couple, disant que rien de tel n'avait jamais eu lieu jusque là.
|
Le vieux couple a demandé à rencontrer M. Cao Dong pour discuter avec lui des funérailles de Mme Yang. L'administration de la prison ne les a laissés lui parler qu'au téléphone et séparés par une vitre. M. Cao Dong était entouré par plus d'une dizaine de gardes. Le vieux couple a du retourner à Lanzhou profondément affligé.
A 13h, le 10 octobre 2009, la famille de Mme Yang a tenu une simple cérémonie d'adieu. Le corps de Mme Yang était étendu au milieu de chrysanthèmes jaunes veillées par ses proches. Son corps a été emmené au crématoire de Hualinshan. Sa mère n'a pas pu supporter d'être présente à la crémation et a du partir. Son père et son oncle sont restés jusqu'à la fin.
Article correspondant : Après avoir enduré dix ans de persécution brutale, Mme Yang Xiaojing décède alors que son époux est encore en prison (Photos),
Traduit de l’anglais le 16 octobre 2009