(Minghui.org)

Ecrit par un correspondant de la province du Henan

A midi, le 31 mars 2009, Chang Zhanglin, un policier du Bureau 610 a arrêté onze pratiquants de Falun Gong dans le jardin Hongqi, agglomération de Linzhou, province du Henan. Pendant des années, Chang Zhanglin a persécuté les pratiquants locaux et est connu pour mener des arrestations illégales. Ses derniers crimes sont résumés ci-dessous.

Le 12 juillet 2000, Chang Zhanglin et Wang Zhiming ont arrête Zhang Tianshun et Wang Jianbin; Zhang Tainshun a été emprisonné pendant 50 jours et Wang Jianbin, pendant 40 jours. Lors de l’ouverture du seizième Congrès national du Parti du Parti communiste Chinois (PCC), les deux pratiquants ont été arrêtés à nouveau, et emmenés dans une unité du Bureau 610 de l’agglomération de Linxhou.

Le 23 mars 2004, les agents du poste de police de Yuankang ont arrêté les pratiquants Wang Guiying, Li Huansu, Hou Suqin et Cheng Meilin alors qu’ils distribuaient des informations de clarification des faits lors de la foire du temple Sanzong à Yuankang. Tous ont été emprisonnés dans le centre de détention Linzhou pendant cinq mois. Durant cette période, Chang Zhanglin a attrapé Wang Guiying par les cheveux et frappé sa tête contre un mur. Chang Zhanglin, Shi Heshu et Wang Taiji ont extorqué 4000 yuans à chacun des pratiquants. Wu Jun du poste de police du comté Hejian a aussi participé à cette persécution.

En 2005, Chang Zhanglin et Fang Xiangwu sont entrés par effraction au domicile de Guo Aiying, dans le village Zhujian alors que celui-ci travaillait dans les champs ; cependant, sa jeune fille était chez elle. Chang et Fang ont volé 800 yuans en espèces sans le dire à personne, puis sont partis. Ils surveillaient souvent la maison, ou arrivaient soudainement pour les harceler durant les vacances. A cause de ces activités, Guo Aiying a été forcé de quitter son domicile, et sa fille mariée n’a pu lui rendre visite.

Dans l’après-midi du 28 juin 2007, la police a arrêté Chang Luyuan, un pratiquant du village Qiushuwan, canton de Yaocun, après que Zhang Chunsheng, directeur de la sécurité publique du village, l’ait dénoncé pour avoir clarifié les faits aux villageois et à Zhang Chunsheng lui-même. Cinq jours plus tard, Chang Zhanglin et d'autres, ont pénétré par effraction au domicile de Chang Luyun et confisqué les conférences de Dafa et les cassettes d’exercices. Chang Luyun était pauvre et avait un enfant mentalement retardé chez lui, seul. Plus tard, il a été emmené dans le camp de travaux forcés de-Zhengzhou.

Dans la matinée du 20 décembre 2008, sept ou huit policiers, dont Chang Zhanglin, sont entrés par effraction au domicile de Mme Shen Meilin et l’ont arrêtée, laissant seul son époux, qui est devenu incapable d’avoir une activité physique normale après une année chez lui. Ils ont aussi emporté un ordinateur et d’autres matériaux de Dafa.

Chang Zhanglin, âgé de 50 ans, policier du Bureau 610: 86-372-6833028 (domicile), 86-372-6070310 (bureau), 86-13569023028 (portable)

Traduit de l’anglais le 28 septembre 2009