(Minghui.org)

Mon mari et moi avons tous les deux plus de 50 ans. C’est en mars 1996 que nous avons commencé à pratiquer le Falun Dafa. En tant que pratiquants durant la période de la rectification par la Loi, durant ces dix dernières années, nous avons été assez déterminés dans Dafa. Nous avons continué à faire les trois choses, nous sommes allés à Pékin pour valider la Loi, avons clarifié la vérité aux gens, et en avons persuadé de démissionner du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées. Même face à la persécution perverse, quand nous avons été arrêtés, détenus et condamnés aux travaux forcés, que nous avons vu plusieurs fois notre domicile saccagé, nous ne nous sommes pas arrêtés. Nous avons persévéré par vents et marrées, même si nous avons parfois trébuché. Cependant, face aux conflits de xinxing avec les proches, nous avons eu beaucoup de mal à passer et n’avons pas été confiants ni calmes. Dès que nous n’arrivions pas à passer une épreuve, nous nous mettions debout devant le portrait de Maître, en lui racontant nos difficultés, les larmes aux yeux : « Cher Maître, pourquoi le xiulian est-il si difficile ? » Nous avions le cœur brisé.

Mon mari et moi sommes tous deux à la retraite. Notre fils s’est marié pendant que nous étions en détention dans un camp de travaux forcés. Quand nous avons pu rentrer chez nous, mon fils avait déjà un enfant, nous avons eu une adorable petite fille. Au début, nous les traitions toujours et les aimions avec un sentiment de culpabilité. Nous pensions que le simple fait d’endurer la douleur pourrait dissoudre les tensions familiales et confondions donc la sentimentalité et la compassion. Nous prenions les bons sentiments pour de la compassion et croyions que d’accéder à leurs désirs était de l’endurance. Nous avions mal compris le principe selon lequel on doit se conformer au maximum à l’état de la société ordinaire et accédions à toutes les volontés des jeunes. Et donc, nous n’arrivions pas à sortir de l’état où nous étions interférés par le démon du sentiment. Nous faisions toutes les tâches ménagères, nettoyions la maison, lavions les vêtements et faisions la cuisine. Nous avons acheté téléphones portables et voitures à nos fils et belle-fille. Nous avons même emprunté de l’argent pour leur acheter une maison. Finalement, mon mari a donné son compte en banque avec sa retraite à notre belle-fille, pour accéder à ses demandes. Nous pensions, à tort, que nous pouvions les aider ainsi et réduire les tensions familiales, car nous n’étions pas attachés aux biens matériels.

Cependant, ils n’étaient toujours pas satisfaits et se plaignaient que nous n’en faisions pas assez. Finalement, les conflits se sont intensifiés. Cela ne nous a pas échappé. Nous avons commencé à regarder en nous pour trouver ce que nous n’avions pas bien fait envers les jeunes de notre famille ces dernières années.

Maître dit :

« Depuis longtemps les êtres vivants dans Dafa, surtout les disciples ont toujours une mauvaise compréhension vis-à-vis de la Loi aux différents niveaux quant à l’élévation du Xinxing. Chaque fois que l’épreuve démoniaque arrive, on ne la reconnaît pas avec le côté de nature originelle, mais on la comprend totalement avec le côté humain, alors le démon pervers profite de ce point et interfère et sabote sans cesse, ce qui fait que les élèves se trouvent longtemps dans l’épreuve démoniaque. En réalité cela est dû à l’insuffisance de la compréhension de la Loi du côté humain, qui entrave artificiellement votre côté divin, c’est-à-dire entrave les parties de vous qui ont déjà réussi le Xiu, les empêche de rectifier la loi. Comment le côté qui n’a pas encore réussi le Xiu peut-il entraver la pensée principale, entraver le côté qui a déjà obtenu la Loi ? On nourrit artificiellement le démon pervers et le laisse profiter d'une lacune de la Loi. En tant que disciple, à l’arrivée de l’épreuve démoniaque, si vous pouvez vraiment rester tranquille et inébranlable, ou laisser votre coeur se conformer aux différentes exigences des différents niveaux envers vous, cela suffira pour que vous passiez l’épreuve. Si le cas continue encore à n’en plus finir, quand il n’y a pas d’autre problème dans le Xinxing ou la conduite, c'est sûrement le démon pervers qui profite d’une lacune de votre indulgence. Les pratiquants ne sont en fin de compte pas des gens ordinaires, alors pourquoi le côté de la nature originelle ne rectifie-t-il pas la loi ? » (« Dao Fa (Parler de la Loi) » tiré de Points essentiels pour un avancement diligent)

Maintenant nous avons réalisé que nous avons rencontré cette épreuve parce que les démons ont tiré avantage de nous en utilisant nos sentiments. Nous avons cru à tort que c’était notre environnement de xiulian. Résultat nous sommes restés longtemps dans l’épreuve. En réalité, la compassion dépasse tous les sentiments dans ce monde et peut dissoudre tout ce qui n’est pas droit. Depuis plus de cinq mille ans, les Chinois défendent les valeurs traditionnelles et suivent les principes moraux de Confucius—la bienveillance, la droiture, la bienséance, la sagesse et la confiance. Mais le Parti communiste chinois a renversé ces principes. En Chine aujourd’hui, les vieux et les jeunes sont inversés : les enfants n’obéissent plus à leurs parents ; les anciens fêtent les anniversaires des jeunes ; les anciens suivent la volonté les jeunes. Un vieil homme qui vit près de moi a dit : « J’ai un petit-fils mais je suis devenu un petit-fils. »

En tant que pratiquants de la période de la rectification par la Loi, cela fait partie de notre xiulian de retourner sur le droit chemin et rectifier les standards de la moralité humaine. Tout ce que nous faisons aujourd’hui va être légué à la nouvelle ère. Maître dit :

« S’attacher au sentiment parental, on en sera certainement importuné, ligoté et tourmenté, ceux qui s’y attachent auront toute leur vie troublée par cette affection, l’âge passant, il sera trop tard pour regretter. » (« Abstinences pour les pratiquants » tiré de Points essentiels pour un avancement diligent)

C’est seulement quand on abandonne notre attachement à l’émotion que l’on évite d’être « importuné, ligoté et tourmenté. » En fait, le processus d’abandonner cet attachement correspond au processus de xiulian. Tant que l’on abandonne progressivement l’attachement à l’émotion, on peut transcender et atteindre l’état de compassion. Rien de ce qui arrive aux pratiquants de Dafa n’est un hasard. C’est entièrement de notre faute si nous laissons les conflits familiaux prendre l’ampleur qu’ils ont aujourd’hui. Nous accédons aux désirs des jeunes générations et augmentons ainsi nos épreuves.

Dès que nous nous sommes éveillés sur ce sujet, nous avons pris des mesures en commençant par nous-mêmes. Nous avons attaché beaucoup moins d’importance à nos émotions envers les jeunes. Nous avons rectifié nos notions déviées et nos pratiques au sein de la famille, et avons établi le principe du respect des anciens et de l’amour pour les jeunes. Nous avons défendu le principe selon lequel chacun se charge de ses affaires. Nous avons cessé de tout faire dans la maison, et ne nous sommes plus laissé emporter par les émotions des jeunes. Nous allons prendre un chemin le plus droit possible parce que nous sommes des disciples de Dafa avançant vers la divinité.

Tout ceci n’est que ma compréhension limitée sur la manière de passer l’épreuve des conflits familiaux. Si vous voyez quoi que ce soit d’inapproprié, veuillez l’indiquer avec compassion.

Traduit en France de l'anglais