(Minghui.org)

Au moment du Nouvel an chinois en 2009, la mère de Mme Gong Yueming n’était pas dans l’état d’esprit des fêtes du Nouvel an. Puisque sa fille aînée Gong Yueming persistait dans sa pratique du Falun Gong, elle a été illégalement arrêtée et emprisonnée. À cause de l’intense persécution, elle a souffert d’un effondrement mental et sa famille en a grandement souffert.

Mme Gong Yueming a été libérée de la prison pour femmes no. 2 de la ville de Wuhan juste avant le Nouvel an chinois de 2009. Lorsqu’elle est sortie de la prison, elle était très maigre et souffrait d’un effondrement mental. Pendant qu’elle était illégalement emprisonnée, sous une grande pression, son mari a demandé le divorce et elle n’a même pas eu le droit de voir ses propres enfants qui vivaient à proximité. Sa mère âgée a dû l’accueillir chez elle.

Mme Gong Yueming, qui est dans la quarantaine, est du village de Gonglong, ville de Wuxue, province du Hubei. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1996. Ses problèmes d’estomac chroniques, son rhumatisme sévère et ses douleurs à l’abdomen et aux jambes ont disparu après qu’elle ait commencé la pratique. Elle était très maigre et fatiguée auparavant, mais après avoir pratiqué elle est devenue d’apparence saine. Elle avait un mauvais tempérament dans le passé et passait beaucoup de temps à jouer à mahjong, mais après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle est devenue très aimable et elle était vue comme une bonne personne par ses voisins, son unité de travail et sa famille.

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois, a initié la persécution illégale envers les pratiquants de Falun Gong. La diffusion constante de propagande empoisonnée à la télé a fait que le mari de Mme Gong, ainsi que ses beaux-parents, ont été si apeurés qu’ils ont tenté de la convaincre d’arrêter sa pratique du Falun Gong.

En avril 2000, Gong Yueming est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée et plus tard détenue au centre de détention Wuxue. Lorsque Xue Shaohua, ancien chef du poste de police de Longtang, a mené les policiers à fouiller le foyer de Mme Gong, sa belle-mère était si terrifiée qu’elle a pleuré très fort. Gong Yueming a été illégalement détenue pendant plus de quatre mois. Un membre de l’équipe du bureau 610 de la ville de Wuxue a fait du chantage au mari de Gong Yueming et a demandé qu’il paye 2000 yuans, forçant la famille à payer pour l’envoyer au centre de détention, sinon son mari allait perdre son emploi. Puisque le mari de Gong avait peur de perdre son emploi, il a demandé le divorce et a pris sa maison et toutes leurs propriétés communes avec lui.

Mme Gong Yueming a été illégalement condamnée à la prison à deux reprises. Le 19 janvier 2001, puisqu’elle distribuait des documents clarifiant la vérité, elle a été arrêtée et détenue au centre de détention no. 1 de la ville de Wuxue. Elle a été sujette aux interrogations forcées et a été illégalement condamnée à trois ans de prison après avoir été détenue pendant plus d’un an. Le 23 mars 2003, elle a été envoyée à la prison no. 2 de la ville de Wuhan. Comme forme de torture, ses mains ont été menottées derrière son dos pendant trois jours et nuits. Elle a été détenue dans une cellule où le chef de la cellule, O Donglian, la battait et lui donnait souvent des coups de pieds. Elle a aussi été détenue dans une cellule d’espace restreint, privée de sommeil, comme forme de punition elle n’a pas eu le droit d’aller aux toilettes, et aucune eau n’était fournie même pour se laver le visage ou pour prendre une douche. Elle a plus tard été transférée à la division 1 pour « transformation » mais elle contrecarrait encore le lavage de cerveau. Les chefs de la division ont mené les détenues incluant Liu Shexiang, Hou Changfeng, Chen Hui et Han Yuanxiang à la torturer, à lui donner des coups de pied et de poing, utilisant tous les moyens auxquels elles pouvaient penser pour l’abuser, ce qui lui a causé de grandes souffrances autant physiquement que mentalement.

Mme Gong Yueming a été encore une fois illégalement condamnée à la prison vers le début de 2006. Lorsqu’elle a été libérée de la prison no. 2 pour femmes de la ville de Wuhan, avant le Nouvel an chinois de 2009, elle avait déjà eu un effondrement mental. Sa condition était si mauvaise qu’il y a peu de temps, sa famille l’a envoyée dans un hôpital psychiatrique pour des traitements.

Traduit de l’anglais au Canada.