(Minghui.org)

(Minghui.org)

Le soir du 23 septembre 2009, des autorités du bureau de la sécurité publique de la province du Liaoning, des agents du commissariat de la ville de Yingkou et la division de la sécurité nationale du commissariat de Bayuquan ont arrêté des pratiquants de Falun Gong ainsi que des membres de leurs familles, en tout, neuf personnes.

Dong Bing, son père et son plus jeune frère ont été arrêtés.

Le soir du 23 septembre après 22 heures, la police est entrée par effraction chez le pratiquant de Falun Dafa, Dong Bing. Ils ont arrêté Dong Bing, son père et son jeune frère Dong Xin qui n'est pas pratiquant.

Le pratiquant Dong Bing et son père Dong Shiyou

Dong Bing habite le district de Bayuquan, ville de Yingkou, province du Liaoning. La police s'est servie d'un lourd outil métallique pour cogner contre la porte et casser deux accès à la maison puis y sont entrés de force. La police a jeté le père de Dong Bing à terre et lui a mis les menottes. Ensuite ils ont fait entrer la mère de Dong Bing de force dans la chambre et ne lui ont pas permis de parler ni de bouger. Ils sont entrés dans la chambre de Dong Bing, l'ont jeté à terre et lui ont mis les menottes. Ils ont confisqué son ordinateur, ses trois imprimantes, une photocopieuse, du papier, deux enregistreurs de DVD, des livres électroniques, un MP5, un MP3, un massicot, plusieurs centaines de DVD enregistrés, de nombreux livres de Dafa, et RMB d'une valeur de près de 10 000 yuan. Tout ces objets étaient la propriété personnelle de Dong Bing.

La police a également arrêté chez lui le jeune frère de Dong Bing qui n'est pas pratiquant de Falun Gong. Son enfant d'à peine plus d'un an et sa femme attendent son retour avec fébrilité.

Dong Bing a 34 ans et il est célibataire. Il a appris le Falun Dafa quand il était à l'université. Il suit les principes de Vérité-Compassion-Patience scrupuleusement et offre son aide gracieusement aux personnes qui en ont besoin. Bien des personnes ont pu percevoir la beauté du Falun Dafa dans sa façon de se comporter.

Le soir même, la mère de Dong Bing est allée à la division Bayuquan de la sécurité nationale demander à Wang Hongkui la raison pour laquelle on avait arrêté son mari et ses fils. Wang Hongkui a répondu « Je suis incapable de vous aider. Cette fois c'est un ordre qui est venu du bureau de la sécurité publique de la province du Liaoning, Nous avons simplement coopéré dans l'arrestation. Je n'ai pas la responsabilité de cette affaire ». La mère de Dong Bing, âgée de 64 ans, est très affectée par cette persécution que subissent son mari et ses fils.

Yu Zhihong et son fils Wang Zhiyuan ont été arrêtés.

Le même soir, le même groupe de policiers sont entrés par effraction chez M. Wang Shenlun et ont arrêté sa femme, Yu Zhihong et leur fils Wang Zhiyuan.

La femme de Wang Shenlun, Yu Zhihong, pratiquante de Falun Gong

Wang Shenlun

En juin 2009, Wang Shenlun a été arrêté par la division Bayuquan de la sécurité nationale et il est détenu au centre de détention Bayuquan depuis près de quatre mois. Wang Hongkui de la division de la sécurité nationale et Zhang Guangye de la division légale du commissariat ont concocté des accusations contre Wang Shenlun et ont envoyé le dossier à la Procuration de Bayuquan. Plus tard le cas a été débouté par le procureur pour manque de preuves. Mais Zhang Guangye a continué à fabriquer des accusations contre Wang Shenlun et l'a renvoyé au procureur. Le chef de la section Sun Hongwei, a accepté de prendre le cas puis l'a transféré à Cao Ning.

La femme de Wang Shenlun et son fils sont allés chaque jour chez le procureur. La mère de Wang Shenlun, qui a plus de 80 ans est allée également chez le procureur et a déclaré aux procureurs que Wang Shenlun pratiquait le Falun Gong et que c'était quelqu'un de bien. Il a du respect pour ses parents et ses beaux-parents et c'est un travailleur très sérieux. Il est quelqu'un de bien.

Wang Zhiyuan, le fils de Wang Shenlun, a 19 ans et il est encore étudiant. Après avoir appris l'arrestation de son père il a refusé d'accepter l'offre d'un travail à la Centrale électrique Huaneng Yingkou afin de sauver son père. Il est allé avec sa mère au commissariat et chez le procureur tous les jours. Il est allé fréquemment rendre visite à son père au centre de détention Bayuquan bien qu'il n'ait jamais réussi à le voir. Il chantait des chansons pour que son père puisse les entendre. Wang Zhiyuan a dit un jour « Tant que nous insistons, père sera sûrement relâché ».

Wang Zhiyuan et sa mère ont tous les deux été arrêtés et sont maintenant détenus. La mère de Wang Shenlun, âgée de 80 ans et les parents de Yu Zhihong, âgés de 80 ans aussi sont tous très affectés.

Shen Guanghai, Teng Wenmin, Bi Shijun, et Sun Lijia ont été arrêtés.

Le même soir, les pratiquants Shen Guanghai et Teng Wenmin, qui vivent à Haidong, ont également été arrêtés. La police a saccagé leur domicile et ont pris leur ordinateur, leur imprimante et des livres de Dafa. Leur fils en première année de classe primaire a été laissé seul à la maison.

Le même soir Yang Lijun, âgée de 64 ans et pratiquante de Falun Dafa a été arrêtée. Quand on s'est rendu compte qu'elle semblait avoir une maladie cardiaque grave et beaucoup de tension artérielle elle a été relâchée.

Il semblerait que le même jour les pratiquants de Falun Dafa, Bi Shijun et Sun Lijia, qui habitent la ville de Xiongyue, district de Bayuquan aient été arrêtés. La police a confisqué leur ordinateurs portables et antenne satellite. Ces deux pratiquants sont actuellement portés disparus.

La police de Bayuquan a déclaré que cette série d'arrestations était faite grâce à la surveillance téléphonique. Les ordres d'arrestation sont venus du bureau de la sécurité publique de la province du Liaoning. Ces pratiquants de Falun Dafa ont été détenus au centre de détention de la ville de Yingkou.

Traduit de l'anglais en France.