(Minghui.org)

Sous les ordres des quartiers généraux de la police de la Province du Liaoning, la Police de la Sécurité Publique du Département de Police du District Shenhe dans l'agglomération de Shenyang a arrêté plus de dix pratiquants de Falun Gong en septembre 2009. Utilisant des techniques telles que la traque, l'attente dans la nuit, le recours à la violence et une cagoule noire, ils ont arrêté M. Guo Hongyan, Mme Tu Xiujuan, Mme Wang Chaohui, Mme Wu Zhen et plusieurs autres.

Les agents du Département de Police du District de Shenhe et le Poste de Police de Binhe se sont rendus à l'École pour Aveugles le 9 septembre 2009 à 15h pour arrêter un des professeurs de l'école, M. Guo Ning. Ils l'ont tout d'abord battu brutalement, lui causant de multiples blessures et il est tombé en convulsion. La police a finalement quitté l'école sans conduire d'arrestations. Ils se sont alors rendus au domicile de M. Guo et ont volé 30.000 yuans en espèces, une carte de crédit bancaire, sa carte d'identité et d'autres effets personnels. Dans la soirée ils ont appelé chez lui pour le harceler, l'amenant finalement à quitter sa maison afin d'éviter davantage de persécution.

M. Guo Ning, dans la quarantaine, a pratiqué le Falun Gong pendant des années et il est bien connu pour sa gentillesse. Sa femme handicapée travaille à l'École pour Aveugles. Sous la pression de la police, l'administration harcèle souvent sa famille, demandant qu'elle quitte son mari.

Toujours le 9 septembre, à midi, environ 20 fonctionnaires de l'Equipe de la Sûreté intérieure du District de Shenhe et du Poste de Police de Erjing sont arrivés à la Boulangerie Huililai. Ils ont arrêté Mme Guo Hongyan et l'ont placée dans le Centre de détention de Shenyang. Le père de Mme Guo (le propriétaire de la boulangerie) et un employé ont aussi été arrêtés mais relâchés le soir. A la nuit la police a attendu en vain à l'extérieur de la maison de Mme Guo d'autres pratiquants. Le même jour, deux autres pratiquants, Mme Liu et une pratiquante surnommée ”Chubby Sister,” ont ”été trompées et arrêtées. Elles ont été détenues au Poste de Police de Erjing.

La police a arête Mme Tu Xiujuan et Mme Wang Chaohui et fouillé leurs domiciles le 9 septembre 2009. Toutes deux sont des responsables à la Compagnie Immobilière de Heheyuan. Lors de l'arrestation de Mme Wang, la Police de la Sécurité publique de Shenhe a recouvert sa tête d'une cagoule noire, l'a menottée et agressée. Mme Tu est actuellement détenue au Centre de Détention de Shenyang, et Mme Wang dans un centre de lavage cerveau appelé ”École d'Éducation Légale de Shenyang” dans le District de Zhangshi. Toutes les deux ont commencé une grève de la faim afin d'exiger leur libération sans condition. La police a officiellement arrêté Mme Tu le 22 septembre 2009.

La pratiquante Mme Wu Zhen et sa fille à Shenyang ont été arrêtées à leur domicile dans l'après midi du 23 septembre 2009. Les agents du Bureau de la Sécurité publique et ceux du Poste de Police du Temple de Shandong les ont emmenées dans un endroit inconnu. Sept autres pratiquants ont également-été-arrêtés-ultérieurement.

Traduit de l’anglais en France