(Minghui.org)

Le signal de diffusion de la télévision New Tang Dynasty Asia Pacific (NTDTV) a été interrompu par une source inconnue du 17 septembre au 1er octobre 2009. L'orateur Yu Cheng-da du Conseil municipal de Chiyi et des législateurs Chang Hua-kuan et Chiang Yi-hsing ont demandé une enquête. Ils demandent à ce que le Comité du département national des communications (NCC) et du département des transports enquêtent sur l'interruption.

Le législateur Chiang Yi-hsing a réclamé une enquête du gouvernement sur l'interruption du signal de diffussion de NTDTV.

L’o rateur Yu Cheng-da du Conseil du comté de Chiyi signe la pétition soutenant une enquête sur l'interruption du signal de diffusion de NTDTV.

L’o rateur Yu Cheng-da du Conseil du comté de Chiyi a félicité NTDTV pour sa contribution aux arts et à la culture et pour ses efforts à parler au monde entier de la démocratie et de la liberté à Taiwan. Le 22 octobre, il a signé une pétition soutenant l’enquête sur l'interruption du signal de diffusion de NTDTV.

Le législateur Chang Hua-kuan a dit, « Le signal de diffusion de NTDTV a été perturbé avant le 1er octobre, le jour sensible du PCC. Pourquoi seulement le signal du satellite de NTDTV a-t-il été bloqué ? Il est raisonnable de suspecter que la pression du PCC soit derrière l'incident. La rupture du signal de diffusion de NTDTV a gravement affecté les télécommunications et la sécurité nationale à Taiwan. NCC et le département des transports devraient reconsidérer [la question] et ne pas avoir peur du PCC. »

L'interruption du signal de NTDTV a duré quinze jours. Les législateurs incluant Lai Hsing-de et d'autres ont demandé que le NCC organise une enquête tôt ce mois-ci. Chunghwa Telecom (CHT), la compagnie qui loue le satellite, n'a pas donné de raison concrète à l'incident.

Le signal AP de NTDTV est diffusé par le service des transmissions internationales du programme de CHT, qui appartient partiellement au gouvernement taïwanais. L'interruption intermittente du signal a commencé à 13 h 30 le 17 septembre. Des interférences quotidiennes se sont produites lors de la diffusion des nouvelles principales et a persisté toute la journée du 1er octobre, le jour ou le régime communiste chinois célébrait son soixantième anniversaire au pouvoir. La transmission de basse fréquence du satellite couvre Taiwan et presque quatre cinquièmes de la Chine.

NTDTV est bien connu pour ses reportages indépendants des faits en Chine. Ces dernières années, la station a diffusé des émissions plus complètes et plus détaillées sur les questions considérées « sensibles » comme la démocratie, la liberté et les droits de l'homme, y compris la protection des droits de l'homme dans diverses régions de la Chine ainsi que la corruption et le chaos, la persécution des hommes d'affaires et des minorités de Taiwan, les églises souterraines, le Falun Gong, etc. NTDTV a donc été la cible de la pression du PCC internationalement.

Mme Zhang Ruilan directrice générale de la station de NTDTV de l'Asie et du Pacifique souhaite que les gens prêtent une grande attention à la liberté de parole afin que les télécommunications à Taiwan ne soient pas interrompues et ne soient pas violées. À l'avenir, ils fourniront des rapports aux organismes internationaux, y compris à Reporters sans frontières, sur la façon dont le gouvernement, le Congrès, China Telecom à Taiwan ont mené leurs enquêtes et se sont occupés de cette situation. En même temps, elle a souligné que si nécessaire, NTDTV utilisera des moyens légaux pour obtenir justice et sauvegarder les droits de diffuser légalement.

Chunghwa Telecom n'a pas encore présenté les résultats de lfenquête. Ceci porte à croire que cela est dû à une pression et à des interférences.

Traduit de l'anglais au Canada