(Minghui.org)

Dans cet article, je voudrais partager à propos d'un exemple de notions humaines.

Il y avait une pratiquante sur mon lieu de travail qui était très diligente dans son étude de la Loi et dans sa pratique des exercices avant que ne commence la persécution du Falun Gong. Un jour, elle m’a dit qu’elle était probablement le genre de personne "moyenne" dont parle Maître :

("Quand une personne supérieure entend parler du Tao, elle le pratique avec diligence ; quand une personne moyenne entend parler du Tao, tantôt elle le pratique, tantôt non ; quand une personne inférieure entend parler du Tao, elle rit aux éclats, si elle n’en riait pas, ce ne serait pas le Tao." (Zhuan-Falun)

J’étais surprise et lui ai dit : "Tu n’es pas une ‘personne moyenne’ et tu ne devrais pas penser de cette façon." Peu de temps après débutait la persécution. A cause de la peur (sa famille avait des antécédents capitalistes et avait été la cible de la critique durant la Révolution Culturelle) et d’autres attachements, elle a arrêté sa pratique et est morte de maladie. A ce moment là, j’ai pensé : "Serait-elle morte si elle s’était considérée comme une 'personne supérieure' au lieu d’une 'personne moyenne?' Non, absolument pas!"

La cultivation est sérieuse, et cela n’a pas été facile de cultiver jusqu’à aujourd’hui. Certains pratiquants quelques fois disent: "Je ne fais pas bien les choses et je ne suis pas un pratiquant." Quand j’entends cela, souvent je me rappelle l’histoire citée plus haut de la "personne moyenne." S’il vous plait arrêtez de dire cela, puisque c’est une notion humaine, que vous vous restreignez vous-mêmes et laissez des lacunes dont les forces anciennes pourront tirer avantage. Nous pouvons ne pas avoir assez de confiance dans la cultivation, mais cela pourrait n'être juste qu’un niveau de cultivation. Aussi longtemps que nous aurons foi en Dafa et en Maître, et regarderons en nous-mêmes pour abandonner les notions humaines, nous serons occupés à faire les trois choses et n’aurons pas le temps de penser à ces choses.

Très souvent, je n’ai pas bien fait. Par exemple, je ne demande qu’aux personnes que je connais, et non à des inconnus, de démissionner du Parti communiste et de ses organisations affiliées. Mais je sais néanmoins que je suis une pratiquante.

Que tous nous puissions faire bien les trois choses.

Traduit de l’anglais en France