(Minghui.org)

Le 12 septembre 2009 était un samedi, les pratiquants de Falun Gong se sont une fois de plus rendus à St Martin's Square au centre de Londres pour une activité de clarification des faits face à face, donnant à connaître la bonté du Falun Gong tout en dénonçant sa persécution brutale par le PCC. De nombreuses personnes ont condamné la brutalité du PCC et manifesté leur soutien au Falun Gong dans sa résistance à la persécution.

C'est sur cette place au cœur de Londres grouillante de circulation et de monde que les pratiquants de Falun Gong viennent clarifier les faits depuis plusieurs weekend, toujours sous la même forme, placer quelques panneaux d'information à regarder et lire, démontrer les cinq séries d'exercices du Falun Gong, distribuer imprimés et journaux, s'adresser aux gens face à face et les encourager à signer la pétition contre la persécution.

Le PCC ne vaut pas mieux que les Nazis fascistes

Un monsieur à la retraite a dit en recevant une information à propos du Falun Gong : "Je vous ai déjà vus auparavant, et j'ai déjà signé mon nom : toutefois je souhaite signer à nouveau." Commentant qu'il trouvait que le PCC ne valait pas mieux que les Nazis dans leur temps.

Plus il y aura de gens qui sauront la vérité plus la persécution diminuera

Voyant une personne lire les panneaux, un pratiquant s'est approché, lorsque leurs regards se sont croisés, tous les deux se sont exclamés en même temps "Oh, nous nous sommes déjà vus!"

Lors d'une précédente activité à St Martin's Square récemment, le pratiquant avait parlé à cet homme qui avait dit "Je sais qu'ils persécutent aussi les membres de l'église chrétienne clandestine. Il a dit cette fois-ci "Plus de gens connaîtront la vérité, plus la persécution diminuera jusqu'à ce qu'elle cesse." L'homme est parti avec un DVD des Neuf commentaires sur le Parti communiste et un VDC de présentation de Falun Dafa, disant qu'il les regarderait lorsqu'il serait rentré chez lui.

En venir à comprendre la vérité pour la première fois

Un jeune homme a lu l'information affichée, puis il est allé trouver les pratiquants à la table de pétition et a signé son nom.

Il a dit qu'il entendait parler du Falun Gong pour la première fois, et après avoir vu les panneaux d'information, il ne pouvait comprendre pourquoi une méthode d'exercices aussi paisible était persécutée. Un des pratiquants présents lui a expliqué que Falun Gong enseigne à cultiver Zhen Shan Ren (Authenticité-Compassion-Tolérance) tandis que le PCC maintient son pouvoir par la violence et les mensonges et que la nature malfaisante du PCC a déterminé qu'il ne puisse tolérer qu'un million de personnes croient en Authenticité-Compassion-Tolérance.

Les questions d'un Chinois de Thaïlande

Un père chinois et son fils passaient place St Martin, et le père qui parlait à son fils à ses côtés, a levé la tête et vu les pratiquants de Falun Gong faisant les exercices. Tous les deux se sont arrêtés, puis le père a sorti une caméra vidéo de son sac et commencé à filmer.

Il a filmé la démonstration des exercices et les panneaux, puis il a interviewé les pratiquants. Son fils, qui attendait à dit aux pratiquants que son père était un Chinois de Thaïlande et était venu lui rendre visite à Londres.

Il n'était pas difficile de voir combien les mensonges et la propagande du PCC à propos du Falun Gong avaient empoisonné un grand nombre de Chinois d'outremer d'après les questions agressives et menaçantes du père. En réponse à deux questions majeures qu'il avait posé : "Falun Gong ne s'oppose-t-il pas au gouvernement chinois ?" et "Le gouvernement chinois dit qu'il a réprimé Falun Gong qui représentait une menace pour la stabilité sociale, Falun Gong est il oui ou non une menace pour la stabilité sociale ?", trois pratiquants ont répondu à tour de rôle de différentes perspectives.

L'un d'eux lui a dit que le PCC assimilait délibérément le PCC à la Chine. Ce n'est pas que Falun Gong s'oppose au gouvernement chinois, mais plutôt que le PCC s'oppose à Authenticité-Compassion-Tolérance; Falun Gong ne représente aucune menace pour la société - c'est le PCC qui essaie de maintenir son pouvoir par la violence et ment, il craint que les gens qui suivent Authenticité-Compassion-Tolérance ne soient plus sous son contrôle pour faire de mauvaises choses.

En entendant cela, l'homme a dirigé sa caméra sur les panneaux d'information et a tranquillement continué à filmer, puis il est parti.

Traduit de l’anglais le : 29 septembre 2009