(Minghui.org)

Mme. Li Fengmei décède suite à la persécution à Tianjin
Mme. Li Fengmei, 60 ans, vivait dans le district de Tanggu à Tianjin. Elle avait commencé à cultiver Falun Gong en 1996 et sa grave maladie de l'estomac avait guéri peu après. Elle bénéficiait de la pratique tant physiquement que mentalement. Après que la persécution ait commencé en 1999, elle a cru fermement que Falun Gong était injustement accusé, et est allée à Pékin dire au gouvernement combien elle avait bénéficié de la pratique. La police locale l'y a arrêté et l'a ramenée à Tianjin. Elle a été détenue 15 jours dans le Centre de détention du district de Tanggu.

Début 2001, la police locale l'arrêta et l'emmena pour un lavage de cerveau d'un mois au centre de lavage de cerveau situé dans le Centre de Réhabilitation de la drogue, dans le district de Tanggu.

En avril 2005, la police l'arrêta à nouveau alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong et la condamna à 18 mois de travail forcé. Elle fut emprisonnée dans le Camp de travail forcé de Banqiao, où elle souffrit d'un sérieux œdème abdominal. Elle fut relâchée pour traitement médical quelques mois plus tard.

En 2007, la police l'arrêta à nouveau et la détint dans le Centre de détention du district de Tanggu. Mme Li Fengmei est décédée le 30 août 2009.

M. Zhu Zhijun décède dans la ville de Wuhan, province du Hubei
M. Zhu Zhijun, 73 ans, vivait dans le district de Hanyang dans l'agglomération de Wuhan. Fin 1999, après que la persécution ait commencé, l'Administration de la communauté de Erqiao et les agents du 610 Office ont arrêté M. Zhu et l'ont incarcéré pour quatre ans dans la prison de Qinduankou. Il a subi des dommages physiques et psychologiques lors de son séjour en prison. Même après être retourné chez lui, des agents locaux ont continué à le surveiller et le harceler. Il est décédé le 1er mai 2009.

Traduit de l’anglais en France