(Minghui.org)
La persécution de Shao Changhua et Zhang Guilan de la ville de Dandong, province du Liaoning
Les pratiquantes de Falun Gong, Mme Shao Changhua et Mme Zhang Guilan de la ville de Dandong, province de Liaonong ont été arrêtées en 2004. Elles ont été détenues au poste de police de Dandong et à la prison de femme de la ville de Shenyang de la province du Liaoning. Elles ont subi toutes deux une persécution brutale et Mme Shao Changhua a été privée de sommeil pendant 20 jours.
Le 6 octobre 2004, Shao Changhua et Zhang Guilan sont interpellées par la police alors qu’elles sont en train de parler du Falun Gong dans le district de Yuanbao de la ville de Dandong. Elles sont arrêtées par des officiers du poste de police de Jiudao dans le district de Yuanbao.
La même nuit, le directeur du bureau 610 de la ville de Dandong se rend compte que Mme Zhang Guilan a été détenue auparavant au poste de police de Binjiang mais qu’elle s’en est échappée. Alors la police l’interroge et la frappe brutalement. Plusieurs policiers utilisent des matraques électriques pour torturer Mme Guilan durant toute une nuit.
Le 14 juillet 2005, Shao Changhua est emprisonnée au cinquième district de prison de la prison des femmes de la ville de Shenyang. La matinée suivante, le chef de l’équipe de police Zhao Xiaohong appelle Shao Changhua à son bureau et tente de la forcer à écrire une « déclaration de repentir » pour abandonner le Falun Gong. Quand Mme Shao refuse, la police et les prisonnières commencent à la frapper brutalement. Elles la forcent à s’accroupir au sol et lui interdisent de se relever, ils lui interdisent d’aller à la salle de repos, de se laver le visage, de se brosser les dents, ou de boire un verre d’eau. La prison lui fournit seulement du pain cuit à la vapeur pour chaque repas. La police et les prisonnières se relèvent pour la surveiller 24 heure sur 24 heure et l’empêchent de dormir. En août 2005, Mme Shao est privée de sommeil durant 20 jours. Elle perd parfois conscience quand elle essaie de se lever.
Un matin, la prisonnière Wang Mei voit Mme Shao qui ferme l’œil. Elle saisi un grand balai et la frappe au visage. Elle ne peut plus rien voir de son œil gauche, et tout le côté gauche de son visage devient bleu. L’agent de police Zhao Xiaohong est effrayée que Mme Shao ne meurt et l’autorise alors à dormir de 1h30 à 4h.
Le 15 août 2005, Shao Changhua n’est pas autorisée à se laver pendant plus d’un mois et son corps sent terriblement mauvais. L’agent de police Zhao Xiaohong l’enferme dans une chambre de détention et envoient deux prisonnières pour la torturer pendant plusieurs jours. Le 17 août, les membres de la famille de Shao Changhua viennent lui rendre visite à la prison. Les prisonnières Jiang Yi et Jiang Dongmei donnent à Mme Shao un stylo et du papier et tentent de la forcer à écrire les trois déclarations d’abandon du Falun Gong. Elles lui disent que si elle écrit les déclarations, elle pourra alors voir les membres de sa famille. Quand elle refuse, les deux prisonnières commencent à la frapper. Elles la saisissent par les cheveux et lui frappent la tête contre le mur et sur la barre de métal du lit. Mme Shao perd conscience des coups, mais les prisonnières continuent à la frapper jusqu’à ce qu’elle se réveille de nouveau.
Le 6 octobre, Zhao Xiaohong commence à torturer Shao Changhua en utilisant une matraque électrique. Elle torture Mme Shao tous les jours à la matraque électrique de 8h à 11h30 et de 13h30 à 15h30.
Un dimanche de la fin du mois d’octobre, Zhao Xiaohong emmène Shao Changhua dans un entrepôt. Elle lui ôte ses vêtements et les pend aux poutres de l’entrepôt. Ensuite elle utilise une matraque électrique pour frapper les zones sensibles de son corps. Zhao Xiaohong fait ceci de 7h à 21h et la ramène à la prison à 21h30. Puis, de nouveau elle enlève les vêtements de Mme Shao, la force à s’accroupir au sol pendant que les autres prisonnières l’agressent verbalement.
Un jour du début de décembre 2005, la police enferme Shao Changhua dans la chambre des appels téléphoniques au troisième étage. Les prisonnières Jiang Yi, Jiang Dongmei, Gao Mingjuan, Chen Fengyun, Liu Xiaoyan et Cao Fang la forcent à enlever ses vêtements, couvrent sa bouche et commencent à la frapper violemment. Elle est victime de fracture multiple des côtes en conséquence de ces coups brutaux.